Eres Mía – Letras en Español

• Por: Romeo Santos

Letras y Traducción

[Español]

Ya me han informado que tu novio es un insípido aburrido

Tú que eres fogata y el tan frío

Dice tu amiguita que es celoso, no quiere que sea tu amigo

Sospecha que soy un pirata y robaré su flor

No te asombres

Si una noche

Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía

Bien conoces

Mis errores

El egoísmo de ser dueño de tu vida

Eres mía, mía, mía

No te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías

Si tú te casas

El día de tu boda

Le digo a tu esposo con risas

Que solo es prestada

La mujer que ama

Porque sigues siendo mía (Mía)

...

You won't forget Romeo

Ah ah

Gostoso

Dicen que un clavo saca un clavo pero eso es solo rima

No existe una herramienta que saque mi amor

No te asombres

Si una noche

Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía

Bien conoces

Mis errores

El egoísmo de ser dueño de tu vida

Eres mía, mía, mía

No te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías

Si tú te casas

El día de tu boda

Le digo a tu esposo con risas

Que solo es prestada

La mujer que ama

Porque sigues siendo mía (Mía mía mía)

...

Te deseo lo mejor

Y el mejor, soy yo

The King

You know your heart is mine

And you'll love me forever

You know your heart is mine

And you'll love me forever

Baby, your heart is mine

And you'll love me forever

Baby, your heart is mine

And you'll love me forever

No te asombres

Si una noche

Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía

Bien conoces

Mis errores

El egoísmo de ser dueño de tu vida

Eres mía, mía mía mía

No te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías

Si tu te casas

El día de tu boda

Le digo a tu esposo con risas (ha ha ha ha ha)

Que solo es prestada

La mujer que ama

Porque sigues siendo mía

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
novio /noˈβjo/ A2	noun - novio
aburrido /aβuˈriðo/ A2	adjective - aburrido
fogata /foˈɣata/ B1	noun - fogata
celoso /θeˈloso/ B1	adjective - celoso
pirata /piˈɾata/ B2	noun - pirata
robaré /roˈβaɾe/ B2	verb - robar
error /eˈroɾ/ A2	noun - error
egoísmo /eɣoˈismoj/ B1	noun - egoísmo
dueño /dweˈɲo/ A2	noun - dueño
casarse /kasˈaɾse/ A2	verb - casarse
boda /ˈβo.ða/ A2	noun - boda
esposa /esˈposa/ A2	noun - esposa
prestada /presˈtaða/ B2	adjective - prestada
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón

Estructuras gramaticales clave

• Eres mía, mía, mía

  ➔ Uso del presente de 'ser' para expresar posesión o identidad.

  ➔ 'Eres' es el presente del verbo 'ser' para la segunda persona singular, indicando identidad o propiedad.

• No te hagas la loca

  ➔ Frase verbal reflexiva en modo imperativo, significa 'no te hagas' (no actúes o no finjas).

  ➔ 'Hacerse' es un verbo reflexivo que significa 'actuar' o 'pretender', en modo imperativo aquí, sugiriendo que no finja.

• Le digo a tu esposo con risas

  ➔ Uso del pronombre de objeto indirecto 'le' y del presente de 'decir' (digo) para indicar que se le dice algo a alguien.

  ➔ 'Le' es un pronombre de objeto indirecto que se refiere a 'tu esposo', y 'digo' es la primera persona del singular del presente de 'decir'.

• Porque sigues siendo mía

  ➔ Uso del presente de 'seguir' (sigues) más el gerundio para indicar una acción o estado en curso.

  ➔ 'Sigues' es la segunda persona del singular del presente de 'seguir' y, junto con 'siendo', indica un estado en curso de ser.

• Mis errores

  ➔ Uso del sustantivo plural 'errores' para referirse a fallos o equivocaciones.

  ➔ 'Errores' significa 'fallos' o 'errores', expresando la admisión de los propios defectos en el pasado.

• Bien conoces

  ➔ Uso del presente de 'conocer' (conoces) para indicar familiaridad o conocimiento sobre alguien o algo.

  ➔ 'Conoces' es la segunda persona del singular en presente de 'conocer', indicando que alguien está familiarizado o tiene conocimiento de algo.