Fine Again – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Seether
• Álbum: The Surface Seems So Far

Letras y Traducción

[Español]

♪ ♪

♪ PARECE QUE CADA DÍA ES IGUAL ♪

♪ Y tengo que descubrirlo solo ♪

♪ ♪

♪ Parece que todo es gris ♪

♪ Y no hay color para ver ♪

♪ ♪

♪ Dicen que se acabó y estoy bien otra vez, sí ♪

♪ ♪

♪ Intento mantenerme sobrio, siento que me muero aquí ♪

♪ ♪

♪ Y ahora soy consciente de cómo todo va a estar bien ♪

♪ Un día, demasiado tarde, estoy en el infierno ♪

♪ Ahora estoy preparado, parece que todos van a estar bien ♪

♪ Un día, demasiado tarde, es igual ♪

♪ Siento que el sueño en mí expira ♪

♪ Y no hay nadie a quien culpar ♪

♪ ♪

♪ Te oigo etiquetarme como un mentiroso ♪

♪ Porque parece que no puedo entender esto ♪

♪ ♪

♪ Dices que se acabó, puedo suspirar otra vez, sí ♪

♪ ♪

♪ ¿Por qué intentar mantenerme sobrio cuando me muero aquí? ♪

♪ ♪

♪ Y ahora soy consciente de cómo todo va a estar bien ♪

♪ Un día, demasiado tarde, estoy en el infierno ♪

♪ Ahora estoy preparado, parece que todos van a estar bien ♪

♪ Un día, demasiado tarde, es igual ♪

♪ Y ahora no tengo miedo ♪

♪ ♪

♪ Debo asegurarte, nunca vas a escapar ♪

♪ Y ahora no tengo miedo ♪

♪ ♪

♪ Y ahora no tengo miedo, no ♪

♪ ♪

♪ Y ahora soy consciente de cómo todo va a estar bien ♪

♪ Un día, demasiado tarde, estoy en el infierno ♪

♪ Ahora estoy preparado, parece que todos van a estar bien ♪

♪ Un día, demasiado tarde, es igual ♪

♪ Ahora estoy preparado, parece que todo va a estar bien ♪

♪ Para mí, para mí, para mí mismo ♪

♪ Ahora estoy preparado, para mí mismo ♪

♪ Ahora estoy preparado, y estoy bien otra vez ♪

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ IT SEEMS LIKE EVERY DAY'S THE SAME ♪

♪ AND I'M LEFT TO DISCOVER ON MY OWN ♪

♪ ♪

♪ IT SEEMS LIKE EVERYTHING IS GRAY ♪

♪ AND THERE'S NO COLOR TO BEHOLD ♪

♪ ♪

♪ THEY SAY IT'S OVER AND I'M FINE AGAIN, YEAH ♪

♪ ♪

♪ TRY TO STAY SOBER, FEELS LIKE I'M DYING HERE ♪

♪ ♪

♪ AND I AM AWARE NOW OF HOW EVERYTHING'S GONNA BE FINE ♪

♪ ONE DAY, TOO LATE, I'M IN HELL ♪

♪ I AM PREPARED NOW, SEEMS EVERYONE'S GONNA BE FINE ♪

♪ ONE DAY, TOO LATE, JUST AS WELL ♪

♪ I FEEL THE DREAM IN ME EXPIRE ♪

♪ AND THERE'S NO ONE LEFT TO BLAME IT ON ♪

♪ ♪

♪ I HEAR YOU LABEL ME A LIAR ♪

♪ 'CAUSE I CAN'T SEEM TO GET THIS THROUGH ♪

♪ ♪

♪ YOU SAY IT'S OVER, I CAN SIGH AGAIN, YEAH ♪

♪ ♪

♪ WHY TRY TO STAY SOBER WHEN I'M DYING HERE? ♪

♪ ♪

♪ AND I AM AWARE NOW OF HOW EVERYTHING'S GONNA BE FINE ♪

♪ ONE DAY, TOO LATE, I'M IN HELL ♪

♪ I AM PREPARED NOW, SEEMS EVERYONE'S GONNA BE FINE ♪

♪ ONE DAY, TOO LATE, JUST AS WELL ♪

♪ AND I'M NOT SCARED NOW ♪

♪ ♪

♪ I MUST ASSURE YOU, YOU'RE NEVER GONNA GET AWAY ♪

♪ AND I'M NOT SCARED NOW ♪

♪ ♪

♪ AND I'M NOT SCARED NOW, NO ♪

♪ ♪

♪ AND I AM AWARE NOW OF HOW EVERYTHING'S GONNA BE FINE ♪

♪ ONE DAY, TOO LATE, I'M IN HELL ♪

♪ I AM PREPARED NOW, SEEMS EVERYONE'S GONNA BE FINE ♪

♪ ONE DAY, TOO LATE, JUST AS WELL ♪

♪ I AM PREPARED NOW, SEEMS EVERYTHING'S GONNA BE FINE ♪

♪ FOR ME, FOR ME, FOR MYSELF ♪

♪ I AM PREPARED NOW, FOR MYSELF ♪

♪ I AM PREPARED NOW, AND I AM FINE AGAIN ♪

♪ ♪