Killing Machine – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Judas Priest

Letras y Traducción

[Español]

Nunca doy respuestas verdaderas, nunca digo mentiras

Nunca sigo un camino recto, así que no te sorprendas

No pido favores, así no seré maltratado

Aprendí a ganar cuando era joven

Así que nunca jamás voy a perder

Me pagan y hago el trabajo

Tengo un contrato contigo

...

Tengo un contrato contigo

Nunca hago preguntas, nunca digo lo que pienso

Siempre encontré que el silencio ayuda a mantenerme a mí y a los míos con vida

Me encargo de los negocios, ellos se encargan de mí

Me cuido a mí mismo y lo hago bien

Porque alguien siempre me está buscando

Me pagan y hago el trabajo

Tengo un contrato contigo

...

Tengo un contrato contigo

¿Qué clase de hombre soy?

Un arma, una suma global y luego sigo adelante

¿Qué clase de hombre eres tú?

Apuñalas por la espalda a un amigo para saltarte una cola

Hago lo que hago porque no puedo hacer nada mejor

Tú haces lo que haces, solo defendiéndote

Porque no tienes nada mejor que hacer

...

No tengo cara, no tengo nombre, solo soy una máquina de matar

Reduzco la población, si sabes a lo que me refiero

Nunca me detengo en un lugar, me muevo por las ciudades

Tengo gustos caros, pero me apresuro a añadir que

Soy el mejor que hay

Me pagan y hago el trabajo

Tengo un contrato contigo

Tengo un contrato contigo

Tengo un contrato contigo

Tengo un contrato contigo

...

[Inglés]

I never give true answers, I never tell no lies

I never walk a straight line, so never get surprised

I don't ask no favors, so I won't get abused

I learned to win when I was young

So I'm never ever gonna lose

They pay me the money and I do the job

I got a contract on you

I got a contract on you

I never ask no questions, I never speak my mind

I always found that silence helps to keep me and my kind alive

I take care of business, it takes care of me

I look after myself and do it well

'Cause somebody's always looking for me

They pay me the money and I do the job

I got a contract on you

I got a contract on you

What manner of man am I?

A gun, a lump sum and then I move on

What manner of man are you?

Stab a friend's back to jump a queue

I do what I do 'cause I can't do nothing better

You do what you do, just defendin' yourself

'Cause you got nothin' better to do

I got no face, no name, I'm just a killing machine

I cut the population down, if you know what I mean

I never stop in one place, I move about the cities

Got expensive tastes, but I hasten to add that

I'm the best that there is

They pay me the money and I do the job

I got a contract on you

I got a contract on you

I got a contract on you

I got a contract on you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
contract /ˈkɒn.trækt/ B1	noun - un acuerdo escrito o verbal, sobre todo en materia de empleo o servicios verb - encogerse, disminuir de tamaño
kill /kɪl/ A2	verb - causar la muerte de una persona o animal
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - dispositivo que usa energía para realizar una tarea
money /ˈmʌni/ A1	noun - moneda o billetes usados como medio de intercambio
job /dʒɒb/ A1	noun - una posición remunerada de empleo regular
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2	noun - ausencia total de sonido verb - hacer callar
abuse /əˈbjuːz/ B1	verb - tratar a alguien con crueldad o violencia noun - trato cruel o violento
win /wɪn/ A1	verb - tener éxito o ser victorioso en una competencia
lose /luːz/ A1	verb - fracasar en mantener algo; quedar sin él
gun /ɡʌn/ A2	noun - arma que dispara balas o proyectiles
stab /stæb/ B2	verb - clavar un arma puntiaguda en alguien o algo
defend /dɪˈfend/ B2	verb - proteger de daño o peligro; argumentar en favor de
face /feɪs/ A2	noun - parte frontal de la cabeza que contiene ojos, nariz y boca
name /neɪm/ A1	noun - palabra o conjunto de palabras con que se conoce a una persona o cosa
population /ˌpɒp.jʊˈleɪ.ʃən/ B2	noun - todos los habitantes de una zona, país o del mundo
move /muːv/ A1	verb - cambiar de posición o ir de un lugar a otro
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - un asentamiento humano grande y permanente
expensive /ɪkˈspen.sɪv/ B1	adjective - costoso, de alto precio
best /best/ A2	adjective - de la más alta calidad o excelencia