Fuera Del Planeta – Letras en Español

• Por: Eloy, Randy

Letras y Traducción

[Español]

Ella no es normal

Ella me lleva a la altura

Chula ven chula

Fuera del planeta ella es

Chula ven chula

Fuera del planeta ella es

Chula ven chula

Fuera del planeta ella es

Yo si que he buscado en el montón, pero no hay otra igual

Y yo daría lo que tengo pa' poderte agarrar

Su cuerpo escultural me pone a ilusionar

Se que ella te derrite si la puede tocar

Extraordinaria mira como te controla

Solitaria porque ella campea sola

Me pone a viajar como una dosis de rola

Para acercase a ella hay que hacer fila en la cola

Extraordinaria vela como te controla

Solitaria porque ella campea sola

Me pone a viajar como una dosis de rola

Para acercase a ella hay que hacer fila en la cola

Ella viene de lejos, bien lejos

Te hace temblar y te despega del suelo

Ella viene de lejos, bien lejos

Un día yo la vi bailando en la luna

Ella viene de lejos, bien lejos

Un día yo la vi bailando en la luna

Ella viene de lejos, bien lejos

Un día yo la vi bailando en la luna

Chulería dime que día

Usted va bajar de allá arriba

Y se va sentar en mi silla querida

Pa' dártelo intenso el perreo violento aight

Chulería dime que día

Usted va bajar de allá arriba

Y se va sentar en mi silla querida

Ella no es normal

Ella me lleva a la altura

Chula ven chula

Fuera del planeta ella es

Chula ven chula

Fuera del planeta ella es

Chula ven chula

Fuera del planeta ella es

Ella baja un ratito

Que yo quiero darle cariñito

Quitarle la ropa suavecito

Para que te secuestre pa' que te demuestre

Como es que los hacemos acá en el globo terrestre

Y aunque tenga que alquilar una nave espacial

Pa' la luna irte a buscar, yo voy a llegar

Y si no esta yo le llego hasta Marte

Hago lo que sea por la ropa quitarte

Y aunque tenga que alquilar una nave espacial

Pa' la luna irte a buscar, yo voy a llegar

Y si no esta yo le llego hasta Marte

Hago lo que sea por la ropa quitarte

Ella viene de lejos, bien lejos

Te hace temblar y te despega del suelo

Ella viene de lejos, bien lejos

Un día yo la vi bailando en la luna

Ella viene de lejos, bien lejos

Un día yo la vi bailando en la luna

Ella viene de lejos, bien lejos

Un día yo la vi bailando en la luna

Ella no es normal

Ella me lleva a la altura

Chula ven chula

Fuera del planeta ella es

Chula ven chula

Fuera del planeta ella es

Chula ven chula

Fuera del planeta ella es

Fuera del planeta ella es

Fuera del planeta ella es

Súbelo oh oh oh oh oh

Súbelo oh oh

Chulería dime que día usted va bajar de allá arriba

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
planeta pla-ne-ta A2	noun - cuerpo celeste que orbita alrededor de una estrella
chula chu-la B2	adjective - bonita, atractiva o con gracia
altura al-tu-ra A2	noun - dimensión o distancia vertical
escultural es-kul-tu-ral B2	adjective - que tiene proporciones bellas y perfectas
ilusionar i-lu-sio-nar B1	verb - causar ilusión o esperanza
extraordinaria eks-tra-or-di-na-ria B1	adjective - fuera de lo común
solitaria so-li-ta-ria A2	adjective - que está sola o prefiere estar sola
viajar via-jar A1	verb - trasladarse de un lugar a otro
temblar tem-blar A2	verb - moverse con sacudidas
bailando bai-lan-do A1	verb - moviéndose al ritmo de la música
intenso in-ten-so B1	adjective - con mucha fuerza o intensidad
suavecito sua-ve-ci-to A2	adjective - de manera muy suave
secuestre se-kues-tre B2	verb - apoderarse de alguien ilegalmente
alquilar al-ki-lar A2	verb - pagar por el uso de algo
espacial es-pa-cial B1	adjective - relativo al espacio exterior

Estructuras gramaticales clave

• Yo sí que he buscado en el montón, pero no hay otra igual.

  ➔ Pretérito Perfecto Compuesto

  ➔ "He buscado" indica una acción pasada con relevancia en el presente.

• Sé que ella te derrite si la puede tocar.

  ➔ Oración condicional con 'Si'

  ➔ "Si" se utiliza aquí para introducir una condición real seguida del modo indicativo.

• Para acercarse a ella hay que hacer fila en la cola.

  ➔ Expresión impersonal 'Hay que' + infinitivo

  ➔ "Hay que" expresa necesidad u obligación de manera general.

• Usted va a bajar de allá arriba.

  ➔ Futuro perifrástico (Ir + a + infinitivo)

  ➔ "Va a bajar" es una forma común de expresar una intención o predicción futura.

• Que yo quiero darle cariñito.

  ➔ Pronombre de objeto indirecto (Le)

  ➔ "Le" funciona como el objeto indirecto que se refiere a quien recibe el cariño.

• Aunque tenga que alquilar una nave espacial.

  ➔ Modo subjuntivo después de 'Aunque'

  ➔ "Tenga" (subjuntivo) se usa porque la acción es hipotética o no realizada aún.

• Hago lo que sea por la ropa quitarte.

  ➔ Pronombre relativo 'lo que' + Subjuntivo

  ➔ "Sea" (del verbo 'ser') está en subjuntivo porque se refiere a algo indeterminado.

• Ella me lleva a la altura.

  ➔ Pronombre de objeto directo (Me)

  ➔ "Me" es el objeto directo, indicando quién es llevado a la altura.