Sensacion del Bloque – Letras en Español

• Por: De La Ghetto, Randy
• Álbum: Reggaeton Rulers Volume 1

Letras y Traducción

[Español]

Ella es la sensacion del

bloque

G

Una morena latina tan fina cuando

ella camina

su cuerpo

No se

será su pelo

No se

ella es la sensación del

bloque

nena

Una morena latina tan fina cuando

ella camina

su cuerpo

No sé

será su pelo

No sé

ella es la sensación del

bloque

Si tu quieres vámono pa'l bloque

con un deseo

hablarle cosa mala y hablarle cosa buena

Yo me voy a tomar el atrevimiento

de llamarla a usted

de decirle a usted

qué serías extraordinario

no importa

comentario

déjame acercarme por el bloque

Yo sé

no importa

Ella es la sensación del

bloque

nena

Una morena latina tan fina cuando

ella camina

su cuerpo

No sé

será su pelo

No sé

ella es la sensación del

bloque

Yo sé

Si tú quieres vámono pa'l bloque

con un deseo

hablarle cosa mala y hablarle cosa buena

Yo me voy a tomar el atrevimiento

de llamarla a usted

de decirle a usted

qué serías extraordinario

No importa

comentario

Déjame acercarme por el bloque

Yo sé

no importa

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sensación sen.saˈθjon B2	noun - Percepción física o emocional.
bloque ˈblo.ke A2	noun - Manzana de casas, área urbana.
morena moˈɾe.na A2	adjective - De piel o cabello oscuro.
latina laˈti.na A2	adjective - Originaria de Latinoamérica.
fina ˈfi.na A2	adjective - Delicada, elegante.
camina kaˈmi.na A1	verb - Andar a pie.
cuerpo ˈkweɾ.po A1	noun - Parte física de un ser vivo.
deseo deˈse.o A2	noun - Anhelo, voluntad.
hablarle aβˈlaɾ.le A2	verb - Hablar a ella.
atrevimiento a.tɾe.βiˈmjen.to B1	noun - Valor para hacer algo arriesgado.
extraordinario eks.tɾaoɾ.diˈna.ɾjo B1	adjective - Fuera de lo común.
comentario ko.menˈta.ɾjo A2	noun - Opinión o juicio sobre algo.
acercarme a.θeɾˈkaɾ.me A2	verb - Acercarse a.

Estructuras gramaticales clave

• Ella es la sensacion del bloque

  ➔ Verbo 'ser' + frase nominal (identificación)

  ➔ Esta oración usa el verbo 'ser' ('es') para identificar al sujeto ('Ella') como la 'sensación del bloque'. Es una estructura de oración fundamental para indicar qué *es* algo.

• Si tu quieres vámono pa'l bloque

  ➔ Cláusula condicional + imperativo

  ➔ Esta oración usa una cláusula 'si' (condicional) para expresar una posibilidad ('Si quieres') seguida de un imperativo ('vámono' - vámonos). Es una forma común de hacer una sugerencia o invitación.

• hablarle cosa mala y hablarle cosa buena

  ➔ Repetición para énfasis + pronombre de objeto indirecto

  ➔ La repetición de 'hablarle' (hablarle a él/ella) enfatiza la idea de decir tanto cosas buenas como malas. 'Le' es un pronombre de objeto indirecto que se refiere a la persona a la que se le habla.