Ginger – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Feu! Chatterton
• Álbum: L’OISELEUR

Letras y Traducción

[Español]

¿Qué perfume es ese que el viento lleva?

Parece que la carne arde

Ven, sígueme, conozco el lugar

Donde la hierba todavía está fresca

Tomemos este camino, di adiós a la ciudad

Te espero, toma mi mano

Deja de jugar a ser rebelde

La lava pronto cubrirá nuestras casas

Por favor, vámonos

Mi corazón, mi corazón es un péndulo

Mi corazón late en tus pasos

Solo te espero, mi corazón, mi corazón

Bajo el cielo negro de cenizas

Oh Ginger, la montaña tiembla

Oh Ginger, vámonos de aquí

Corre por fin, corre, vamos, adelante

...

Parece que todo el infierno nos persigue

La lava avanza, pero creo en la suerte de llegar al mar

Está allí, a unos pasos, no, no te vuelvas

Ven rápido, sígueme, mi corazón

Los perros nos siguen, pero el muelle no está lejos

Oh Ginger, el suelo tiembla bajo nosotros

Pero Ginger, un gran barco se dibuja allá

En el corazón, la esperanza nos hace una señal

Oh Ginger, estaremos lejos de aquí

En una hora, si quieres, volvemos

Vamos, adelante

...

Oh Ginger, la montaña tiembla

Oh Ginger, pero desde aquí, lo valoro y río

Ginger, di adiós a la ciudad

Oh Ginger, ahora estamos a salvo

Y confía en mí, somos libres

A menos que

Oh, oh

...

[Francés]

Quel est ce parfum que le vent dépêche

On dirait que la chair brûle

Viens, suis-moi, j'connais l'endroit

Où l'herbe est encore fraîche

Empruntons ce chemin, dis adieu à la ville

Je t'attends, prends ma main

Cesse donc de jouer l'indocile

La lave aura bientôt recouvert nos maisons

Je t'en prie allons-nous-en

Mon cœur, mon cœur est un pendule

Mon cœur bat dans tes pas

Je ne fais que t'attendre, mon cœur, mon cœur

Sous le ciel noir de cendres

Oh Ginger, la montagne vacille

Oh Ginger, allons-nous-en d'ici

Cours enfin, cours, allez, vas-y

On dirait que l'enfer entier est à nos trousses

La lave s'avance, mais je crois en la chance de rejoindre la mer

Elle est là, à quelques pas, non, ne te retourne pas

Viens vite, suis-moi mon cœur

Les chiens sont à nos talons mais la jetée n'est plus loin

Oh Ginger, le sol sous nous vacille

Mais Ginger, un grand bateau se dessine là-bas

Au cœur, l'espoir nous fait un signe

Oh Ginger, nous serons loin d'ici

Dans une heure, si tu le veux, on se retourne

Allez, vas-y

Oh Ginger, la montagne vacille

Oh Ginger, mais de là, je l'apprécie et ris

Ginger, dis adieu à la ville

Oh Ginger, nous sommes à l'abri à présent

Et fais-moi confiance, nous sommes libres

À moins que

Oh, oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
parfum /paʁ.fœ̃/ B1	noun - perfume, aroma
vent /vɑ̃/ A1	noun - viento
chair /ʃɛʁ/ B1	noun - carne
brûle /bʁyl/ A2	verb - quema
endroit /ɑ̃.dʁwa/ A2	noun - lugar
herbe /ɛʁb/ A1	noun - hierba
fraîche /fʁɛʃ/ A2	adjective - fresco
chemin /ʃə.mɛ̃/ A2	noun - camino
ville /vil/ A1	noun - ciudad
main /mɛ̃/ A1	noun - mano
maisons /mɛ.zɔ̃/ A1	noun - casas
cœur /kœʁ/ A1	noun - corazón
noir /nwaʁ/ A1	adjective - negro
montagne /mɔ̃.taɲ/ A1	noun - montaña
enfer /ɑ̃.fɛʁ/ B1	noun - infierno
chance /ʃɑ̃s/ A2	noun - oportunidad, suerte
mer /mɛʁ/ A1	noun - mar
chiens /ʃjɛ̃/ A1	noun - perros
espoir /ɛs.pwaʁ/ B1	noun - esperanza
libre /li.bʁ/ A2	adjective - libre