Karma – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Summer Walker
• Álbum: Last Day Of Summer

Letras y Traducción

Aprende inglés con la poesía urbana de 'Karma', donde Summer Walker fusiona vocabulario sobre justicia cósmica y relaciones tóxicas con un flow hipnótico. Dominarás expresiones de retribución, giros coloquiales y metáforas impactantes mientras descubres una balada que revolucionó la radio urbana años después de su lanzamiento.

[Español]

Te lo dije, mejor mantente rezando.

Nunca pensaste que el universo buscaría venganza.

...

No puedes seguir tratanto así a las chicas.

Pensando que nadie va a contraatacar.

Estás perdiendo la cabeza, cariño.

No puedo estar segura, el tiempo se agota.

Encantada de conocerte, lo siento.

Solo estoy aquí para hacer mi trabajo.

Encantada de conocerte, no huyas.

Por favor, no me temas, solo soy el karma.

Déjame bailar para ti, lo siento.

Querrás amarme con fuerza, y luego me iré.

Este sentimiento es solo para ti y tus errores.

Solo estoy aquí para hacer mi trabajo.

Diablo disfrazado, oh.

Vestido todo de blanco, juras que estás tan mal, crees que se supone que debo apoyarte, oh

Me has dicho que debería ser, la única cerca.

Hablas de que lo hago a mi manera, lo hice a mi, lo hice a mi manera.

Creo que tengo que correr, chico, no querrás estar diciéndome.

Llévame a casa de tu mamá.

Lo siento si nunca dudaste de mí.

Pero deberías haber dudado.

(Porque te lo dije, sí)

Porque, ¿no sabes que no puedes estar tratanto así a las chicas?

...

Pensando que nadie va a contraatacar.

Estás perdiendo la cabeza, cariño.

No puedo estar segura, el tiempo se agota.

Encantada de conocerte, lo siento.

Solo estoy aquí para hacer mi trabajo.

Encantada de conocerte, luego de repente.

Te revelo, solo soy el karma.

Déjame bailar para ti, lo siento.

Quieres amarme con fuerza, y luego me iré.

Este sentimiento, lo que tenemos, luego se detiene.

Solo estoy aquí para hacer mi trabajo.

Hacer mi trabajo, oh-oh, sí.

Hacer mi trabajo.

Oh-oh, oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh, oh

Sí, sí, oh

...

[Inglés]

I told you, you better stay prayed up

You never thought the universe be looking for revenge

You can't keep just doing them girls like that

Thinking that nobody finna bite back

Losing your mind baby

Can't be sure, time's wasting

Nice to meet you, I'm sorry

I'm just here to do my job

Nice to meet you, no running

Please don't fear me, I'm just karma

Let me dance for you, I'm sorry

You'll wanna love me strong, then I'm gone

This feeling's just for you and your wrongs

I am just here to do my job

Devil in disguise, oh

Dressed in all white, swear you so down, think I'm supposed to ride, oh

You done told me I should be, only one around

Talking 'bout you make it my way, made it my, made it my way

Think I gotta run, boy, you don't wanna be telling me

Take me to your momma house

I'm sorry if you never doubted me

But you should've doubted

('Cause I told you, yeah)

'Cause, don't you know you can't be doing them girls like that?

Thinking that nobody finna bite back

Losing your mind baby

Can't be sure, time's wasting

Nice to meet you, I'm sorry

I'm just here to do my job

Nice to meet you, then sudden

I reveal you, I'm just karma

Let me dance for you, I'm sorry

Do you wanna love me strong, then I'm gone

This feeling, what we have, then it stops

I'm just here to do my job

Do my job, oh-oh, yeah

Do my job

Oh-oh, oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah, oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
prayed /preɪd/ B1	verb - rezar (pasado): dirigir una petición solemne o expresión de gratitud a una deidad u otro objeto de culto.
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - universo: toda la materia y el espacio existentes considerados como un todo; el cosmos.
revenge /rɪˈvendʒ/ B2	noun - venganza: la acción de infligir daño o perjuicio a alguien por una lesión o agravio sufrido a manos de esa persona. verb - vengar: infligir daño o perjuicio a alguien por una lesión o agravio causado a uno mismo.
bite /baɪt/ A2	verb - morder: usar los dientes para cortar algo
mind /maɪnd/ A2	noun - mente: el elemento de una persona que le permite ser consciente del mundo y de sus experiencias, pensar y sentir; la facultad de la conciencia y el pensamiento.
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B1	verb - desperdiciar: usar de manera descuidada o extravagante.
job /dʒɒb/ A1	noun - trabajo: una posición remunerada de empleo regular
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - (en el hinduismo y el budismo) la suma de las acciones de una persona en este y en estados de existencia anteriores, vista como la que decide su destino en existencias futuras.
dance /dæns/ A1	verb - bailar: moverse rítmicamente con la música, normalmente siguiendo una secuencia de pasos establecida
love /lʌv/ A1	verb - amar: tener un fuerte sentimiento de cariño por (alguien).
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento: un estado o reacción emocional.
wrongs /rɒŋz/ B1	noun - errores: un acto injusto, deshonesto o inmoral.
devil /ˈdev(ə)l/ B1	noun - diablo: el espíritu supremo del mal; Satanás.
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - disfraz: algo que sirve para ocultar o tergiversar algo. verb - disfrazar: dar (a alguien o a uno mismo) una apariencia diferente para ocultar la identidad de uno.
house /haʊs/ A1	noun - casa: un edificio para la habitación humana.
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - revelar: dar a conocer a otros (información previamente desconocida o secreta).