La danza de los Mirlos – Letras en Español

• Por: Damas Gratis

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
salto /ˈsal.to/ A2	noun - brinco, salto
manito /maˈni.to/ A2	noun - ruca, mano, mano pequeña
palma /ˈpal.ma/ A2	noun - palma de la mano; palmera
cumbia /ˈkum.bja/ B1	noun - género de música y baile tradicional colombiano
mirlos /ˈmi.ɾlos/ B1	noun - un tipo de mirlo, un ave negro
américa /aˈme.ɾi.ka/ A2	noun - América, los continentes de América del Norte y del Sur
hacer /aˈθeɾ/ A2	verb - hacer, realizar
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - querer, amar
bailar /baiˈlaɾ/ A2	verb - bailar
remera /reˈme.ɾa/ A2	noun - camiseta

Estructuras gramaticales clave

• Como ustedes saben, yo no soy ningun logi ni cheto

  ➔ Uso de 'como' para introducir una cláusula.

  ➔ La frase 'Como ustedes saben' se traduce como 'Como ustedes saben', indicando un entendimiento compartido.

• Hace varios años que escucho cumbia, no sé.

  ➔ Uso del presente para describir acciones en curso.

  ➔ La frase 'Hace varios años que escucho cumbia' significa 'He estado escuchando cumbia durante varios años', indicando una acción continua.

• Las manitos bien arriba arriba arriba arriba arriba

  ➔ Uso de la repetición para enfatizar.

  ➔ La repetición de 'arriba' enfatiza la acción de levantar las manos, creando emoción.

• Las palmas de todos los negros arriba saltando saltando, saltando!

  ➔ Uso de artículos definidos para especificar sustantivos.

  ➔ La frase 'Las palmas de todos los negros' se traduce como 'Las manos de todos los negros', especificando quién está participando.

• LA DANZA DE LOS MIRLOS... PARA TODA AMÉRICA

  ➔ Uso de letras mayúsculas para enfatizar.

  ➔ La frase 'LA DANZA DE LOS MIRLOS' está escrita en mayúsculas para resaltar su importancia como título.