La Novia de Mi Mejor Amigo – Letras en Español

• Por: Los Sinners

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
habla /ˈa.βla/ A2	verb - hablar
camina /kaˈmi.na/ A2	verb - caminar
enamorado /e.na.moˈɾa.ðo/ B1	adjective - enamorado noun - enamorado
novia /ˈno.βja/ A2	noun - novia
mejor /Meˈxoɾ/ A2	adjective - mejor
amigo /aˈmi.ɣo/ A2	noun - amigo
felicidad /fe.li.siˈðað/ B2	noun - felicidad
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ B1	verb - olvidar
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - vida
feliz /feˈliθ/ A2	adjective - feliz

Estructuras gramaticales clave

• La forma en que habla

  ➔ El uso de 'en que' para indicar la manera en que se hace algo.

  ➔ La frase 'la forma en que' se traduce como 'la manera en que', indicando una forma específica.

• Yo no puedo evitarlo, pero estoy

  ➔ El uso de 'no puedo evitarlo' para expresar la incapacidad de resistir sentimientos.

  ➔ La frase 'no puedo evitarlo' significa 'no puedo evitarlo', indicando un estado emocional fuerte.

• Voy a decirle que la quiero

  ➔ El tiempo futuro 'voy a' indica intención o acción futura.

  ➔ La frase 'voy a decirle' se traduce como 'voy a decirte', indicando una acción planificada.

• Su felicidad me hace ser un hombre infeliz

  ➔ La estructura 'me hace ser' indica una relación de causa-efecto.

  ➔ La frase 'me hace ser un hombre infeliz' se traduce como 'me convierte en un hombre infeliz', mostrando cómo la felicidad de una persona afecta a otra.

• Pero si ella se enoja

  ➔ El condicional 'si' introduce una situación hipotética.

  ➔ La frase 'si ella se enoja' significa 'si ella se enoja', estableciendo una condición para la siguiente declaración.

• Siempre la querré

  ➔ El uso de 'siempre' enfatiza la permanencia del sentimiento.

  ➔ La frase 'siempre la querré' se traduce como 'siempre la amaré', indicando un compromiso duradero.