Mostrar bilingüe:

Con tim yếu đuối quá lâu để gần ai. 00:25
Thật tâm thì đôi khi anh suy nghĩ cũng hơi hài... 00:29
Mình độc thân hơi lâu nhỉ mấy năm rồi... 00:35
Chẳng cần ai thì cũng thấy hơi sai? 00:38
Vợ tương lai em trốn anh ở đâu vậy!!! 00:41
Tự nhiên đang rảo bước trước sân nhà ... có ai ngang vụt qua... 00:47
Nhìn quen quen vì hình như đúng là người mình yêu đây mà?! 00:52
Tình yêu có nghĩa lý gì khi mình gặp nhau I know it's You 00:57
Trời mây kia sẽ thấy ghen khi nhìn anh đến bên em 01:03
Bỏ qua mây mưa nắng xa con đường lá hoa vốn dĩ của mình ta... 01:08
Lửa gần rơm thì cũng sẽ bén thôi mà em ha!!! 01:14
Tự nhiên đang dạo bước trước sân nhà 01:39
Có ai ngang vụt qua... 01:42
Nhìn quen quen vì hình như đúng là người mình yêu đây mà ?! 01:44
Tình yêu có nghĩa lý gì khi mình gặp nhau I know it's You 01:50
Trời mây kia sẽ thấy ghen khi nhìn anh đến bên em. 01:55
Bỏ qua mây mưa nắng xa con đường lá hoa vốn dĩ của mình ta... 02:01
Lửa gần rơm thì cũng sẽ bén thôi mà em ha!!! 02:06
Đời người có mấy lúc mây gặp trời 02:13
Chỉ cần lại đây nắm tay trọn đời 02:15
Chờ cho đến khi nào 02:19
mỉm cười và đám cưới 02:22
Một đời và mãi mãi… 02:24
Tình yêu có nghĩa lý gì khi mình gặp nhau I know it's You 02:28
Trời mây kia sẽ thấy ghen khi nhìn anh đến bên em. 02:34
Bỏ qua mây mưa nắng xa con đường lá hoa vốn dĩ của mình ta... 02:40
Lửa gần rơm thì cũng sẽ bén thôi mà em ha !!! 02:45
có nghĩa lý gì khi mình gặp Gặp nhau you trời mây kia sẽ thấy ghen khi nhìn anh 03:13
đến bên em bỏ qua bây mưa nắng xa con đường la hoa vốn di của mình ta lờ gần 03:21
rơm thì cũng sẽ bế thôi mà em Oh 03:29

Lửa Gần Rơm – Letras bilingües Vietnamita/Español

🎧 Aprende y relájate con "Lửa Gần Rơm" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Quân A.P
Visto
3,434
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Mi corazón ha estado demasiado tiempo siendo débil para acercarse a alguien.
La verdad es que a veces pienso cosas un poco graciosas...
Llevamos solteros bastante tiempo, ¿eh? ¿Unos cuantos años ya...
¿No sentir un poco raro no necesitar a nadie?
¡Futura esposa, dónde te escondes de mí!!!
Estaba caminando tranquilamente frente a casa... y alguien pasó rápidamente...
Te reconocí, creo que es la persona que amo.
¿Qué sentido tiene el amor si nos encontramos? I know it's You
El cielo y las nubes sentirán envidia al verme llegar a tu lado.
Olvídemos la lluvia, el sol y la distancia, nuestro camino de hojas y flores...
¡Si la paja está cerca del fuego, se encenderá, ¿verdad?!
Estaba paseando tranquilamente frente a casa.
Alguien pasó rápidamente...
Te reconocí, creo que es la persona que amo.
¿Qué sentido tiene el amor si nos encontramos? I know it's You
El cielo y las nubes sentirán envidia al verme llegar a tu lado.
Olvídemos la lluvia, el sol y la distancia, nuestro camino de hojas y flores...
¡Si la paja está cerca del fuego, se encenderá, ¿verdad?!
La vida da pocas oportunidades para que el cielo y las nubes se encuentren.
Solo necesito que vuelvas a tomar mi mano para siempre.
¿Hasta cuándo esperaremos?
Para sonreír y casarnos.
Una vida y para siempre…
¿Qué sentido tiene el amor si nos encontramos? I know it's You
El cielo y las nubes sentirán envidia al verme llegar a tu lado.
Olvídemos la lluvia, el sol y la distancia, nuestro camino de hojas y flores...
¡Si la paja está cerca del fuego, se encenderá, ¿verdad?!
¿Qué sentido tiene encontrarnos? You - el cielo y las nubes sentirán envidia al verme
llegar a tu lado, olvidemos la lluvia y el sol, el camino de hojas y flores que es nuestro, la paja cerca
del fuego también se encenderá, Oh.
[Vietnamita] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

yếu

yế᷄u

A1
  • adjective
  • - débil

đuối

đuố᷄i

A2
  • adjective
  • - débil

suy nghĩ

su᷄y nghiʹ

A1
  • verb
  • - pensar

hài

ha᷄i

B1
  • adjective
  • - divertido

độc thân

đo᷄c thân

A1
  • adjective
  • - soltero

rảo

rǎo

B1
  • verb
  • - pasear

bước

buó᷄c

A1
  • noun
  • - paso

ngang

ngang

A2
  • adverb
  • - a través

quen

que᷄n

A1
  • adjective
  • - familiar

nghĩa lý

nghiʹa lǐ

B2
  • noun
  • - significado

ghen

ghe᷄n

A2
  • verb
  • - tener celos

bén

bé᷄n

B1
  • verb
  • - prender fuego

đời

đờ᷄i

A1
  • noun
  • - vida

mỉm

mǐm

A2
  • verb
  • - sonreír

đám cưới

đá᷄m cướ᷄i

A1
  • noun
  • - boda

💡 ¿Qué palabra nueva de "Lửa Gần Rơm" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • Con tim yếu đuối quá lâu để gần ai.

    ➔ Pretérito Perfecto

    ➔ La frase 'yếu đuối quá lâu' usa el Pretérito Perfecto para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente, enfatizando el estado prolongado de debilidad.

  • Thật tâm thì đôi khi anh suy nghĩ cũng hơi hài...

    ➔ Proposición Adverbial

    ➔ La frase 'Thật tâm thì đôi khi' es una proposición adverbial que modifica la oración principal, indicando la condición o el tiempo de la acción.

  • Vợ tương lai em trốn anh ở đâu vậy!!!

    ➔ Oración Exclamativa

    ➔ Esta es una oración exclamativa que expresa una emoción fuerte, marcada por el uso de 'vậy!!!' al final.

  • Lửa gần rơm thì cũng sẽ bén thôi mà em ha!!!

    ➔ Oración Condicional Tipo 1

    ➔ Esta es una oración condicional tipo 1, que indica un resultado probable si se cumple la condición ('Lửa gần rơm').

  • Chỉ cần lại đây nắm tay trọn đời

    ➔ Modo Imperativo

    ➔ La frase 'Chỉ cần lại đây' usa el modo imperativo para dar una orden o solicitud directa.