Mary Had A Little Lamb – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: HooplaKidz

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Mary had a little lamb

María tenía un corderito

little lamb little lamb

corderito, corderito

Mary had a little lamb

María tenía un corderito

Its fleece was white as snow

Su lana era blanca como la nieve

Everywhere that Mary went

A dondequiera que María iba

Mary went, Mary went

María iba, María iba

Everywhere that Mary went

A dondequiera que María iba

The lamb was sure to go

El cordero seguro iba

It followed her to school one day

La siguió a la escuela un día

School one day, school one day

A la escuela un día, a la escuela un día

It followed her to school one day

La siguió a la escuela un día

Which was against the rules.

Lo cual iba contra las reglas

It made the children laugh and play

Hizo a los niños reír y jugar

Laugh and play, laugh and play

Reír y jugar, reír y jugar

It made the children laugh and play

Hizo a los niños reír y jugar

To see the lamb at school

Al ver al cordero en la escuela

And so the teacher turned it out

Y entonces la maestra lo echó

Turned it out, turned it out

Lo echó, lo echó

And so the teacher turned it out

Y entonces la maestra lo echó

But still it lingered near

Pero aún se quedó cerca

"Why does the lamb love Mary so?"

¿Por qué el cordero ama tanto a María?

Love Mary so? Love Mary so?

¿Ama tanto a María? ¿Ama tanto a María?

"Why does the lamb love Mary so?"

¿Por qué el cordero ama tanto a María?

The eager children cry

Los niños ansiosos gritan

"Why, Mary loves the lamb, you know."

Pues María ama al cordero, ya sabes

Loves the lamb, you know, loves the lamb, you know

Ama al cordero, ya sabes, ama al cordero, ya sabes

"Why, Mary loves the lamb, you know."

Pues María ama al cordero, ya sabes

The teacher did reply

La maestra respondió

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lamb /læm/ A2	noun - cordero
sheep /ʃiːp/ A2	noun - oveja
fleece /fliːs/ B1	noun - lana
white /waɪt/ A1	adjective - blanco
snow /snoʊ/ A1	noun - nieve
follow /ˈfɑː.loʊ/ A2	verb - seguir
gone /ɡɔn/ A2	verb - ido, desaparecido
turn /tɜːrn/ A2	verb - girar
laugh /læf/ A2	verb - reír
play /pleɪ/ A1	verb - jugar
teacher /ˈtiː.tʃər/ A2	noun - maestro, profesora
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
know /noʊ/ A1	verb - saber

Estructuras gramaticales clave

• Mary had a little lamb

  ➔ Pasado simple

  ➔ El verbo "had" indica una acción que se completó en el pasado.

• Its fleece was white as snow

  ➔ Pasado simple

  ➔ El verbo "was" muestra un estado de ser en el pasado.

• It followed her to school one day

  ➔ Pasado simple

  ➔ El verbo "followed" indica una acción completada en el pasado.

• Which was against the rules

  ➔ Pasado simple

  ➔ El verbo "was" muestra un estado de ser en el pasado.

• The eager children cry

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo "cry" indica una acción habitual en el presente.

• Mary loves the lamb, you know

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo "loves" indica una verdad o hecho general.

• The teacher did reply

  ➔ Pasado simple con énfasis

  ➔ El verbo auxiliar "did" se usa para enfatizar en el pasado.