Quiet Nights Of Quiet Stars – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Frank Sinatra, Antonio Carlos Jobim

Letras y Traducción

[Español]

Noches serenas de estrellas serenas, acordes suaves de mi guitarra

Flotando en el silencio que nos rodea

Pensamientos serenos y sueños tranquilos, paseos apacibles junto a arroyos quietos

Y una ventana con vista a las montañas y al mar, ¡qué hermoso!

Aquí es donde quiero estar, aquí contigo tan cerca de mí

Hasta el último destello de la brasa de la vida

Yo, que estaba perdido y solo, creyendo que la vida era solo

Una broma amarga y trágica, he encontrado contigo el sentido de la existencia, oh, mi amor

...

Yo, que estaba perdido y solo, creyendo que la vida era solo

Una broma amarga y trágica, he encontrado contigo el sentido de la existencia, oh, mi amor

...

[Inglés]

Quiet nights of quiet stars quiet chords from my guitar

Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams quiet walks by quiet streams

And a window looking on the mountains and the sea, how lovely

This is where i want to be here with you so close to me

Until the final flicker of life's ember

I who was lost and lonely believing life was only

A bitter tragic joke, have found with you, the meaning of existence, oh my love

I who was lost and lonely believing life was only

A bitter tragic joke, have found with you, the meaning of existence, oh my love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrellas
chords /kɔːrdz/ B1	noun - acordes
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silencio
thoughts /θɔːts/ B1	noun - pensamientos
dreams /driːmz/ B1	noun - sueños
walks /wɔːks/ A2	noun - paseos verb - caminar
streams /striːmz/ A2	noun - arroyos
mountains /ˈmaʊntɪnz/ A2	noun - montañas
lovely /ˈlʌvli/ B1	adjective - encantador
close /kloʊs/ A2	adjective - cerca
flicker /ˈflɪkər/ B2	verb - parpadear
life /laɪf/ A1	noun - vida
ember /ˈembər/ B2	noun - ascua
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitario
joke /dʒoʊk/ A2	noun - broma
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - significado
existence /ɪɡˈzɪstəns/ C1	noun - existencia