Sexy M. F. – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Prince & The New Power Generation
• Álbum: Love Symbol

Letras y Traducción

[Español]

Sexy

Mike,

Mike, si no pones esto,

tendré que ponerlo yo,

¿y eso qué significa?

Me quedo con todo el dinero, Mike.

¿Podemos parar un segundo?

¡Tú, tú, tú, entra en el coche!

¡Creo que estás en la parte equivocada de la ciudad, hijo de puta!

¡Qué fastidio!

¡Golpéame!

Ese tipo parece que viene de otro país.

Dile a tu amigo de al lado que se quite el sombrero.

¡Sabía que no era el tipo con el sombrero de cubo de pollo de 24 piezas!

¿Es por eso que Earth está por ahí?

Le daría mi corazón

DJ, ¿podrías revisar mis mensajes, por favor?

¿y ver si la mamá de Prince llamó?

Me llamó hace 20 minutos.

En una palabra o dos - eres tú a quien quiero

No, no tu cuerpo, sino tu mente, tonto

Ven aquí, cariño, sí

Tú, sexy hijo de puta

Estamos solos en una villa en la Riviera

Que está en Francia, en la parte sur

Por si te importa

De todos tus amigos, quiero ser el más cercano

Por eso te digo cosas, para que seas la más importante cuando se trata de la vida, para ser la esposa de este hombre

Tienes que estar bien educado sobre el tema de las peleas

Quiero decir, en la prevención de

En otras palabras, es el significado REAL de esta cosa llamada amor

¿Entiendes esto?

Si es así, puedes levantarte y darme un abrazo y un beso

Ven aquí, cariño, sí

Tú, sexy hijo de puta

Ven aquí, cariño, sí

Tú, sexy hijo de puta

Tenemos que hablar de cosas

Dime qué haces

Dime qué comes

Puede que te cocine algo

Verás, realmente no importa porque se trata de ti y de mí. No hay nadie más alrededor

Incluso con los ojos vendados, amordazado y atado

No me importa. Esto no se trata de sexo

Se trata de que el amor esté a cargo de esta vida y de la siguiente... ¿Por qué tanta charla cósmica?

Solo quiero que seas más inteligente de lo que jamás seré cuando demos ese paseo

Ven aquí, cariño, sí

Tú, sexy hijo de puta

Ven aquí, Tommy, sí

Tú, sexy hijo de puta

¡Maldita sea...!

Bien, hagámoslo

¡Policía, shh! ¡Descansa!

¿Soy yo o es él?

Tú, tú y tú

¡Vamos!

¡Déjame darle!

Haré esa llamada.

[Inglés]

Sexy

Mike,

Mike, if you don't play this,

I'm gonna have to play this,

and that says what?

I'll take all the money, Mike.

Can we hold it up a second.

You, you, you, get in the car!

I think you're on the wrong side of town, motherfucker!

Ain't that a bitch!

Hit me!

Yo' buddy look like he's from another country.

Tell you buddy next to you take off his hat.

I knew it ain't the nigga with the 24 piece bucket of chicken hat on!

Is it why Earth over there?

I'd give her to my heart

DJ, would you check my messages please

and see if Prince's mama called?

Shit beat me 20 minutes ago.

In a word or 2 - it's u I wanna do

No not cha body, yo mind u fool

Come here baby, yeah

U sexy motherfucker

We're all alone in a villa on the Rivera

That's in France on the south side

In case u cared

Out of all yo friends I wanna be the closest

That's why I tell u things So u'll be the mostest When it comes 2 life, 2 be this man's wife

U got 2 be well educated on the subject of fights

I mean prevention of

In other words - its R.E.A.L meaning of this thing called love

Are u up on this?

If so, then u can get up off hug and a kiss

Come here baby, yeah

U sexy motherfucker

Come here baby, yeah

U sexy motherfucker

We need 2 talk about things

Tell me what cha do

Tell me what cha eat

I might cook 4 u

See it really don't matter cuz it's all about me and u Ain't no one else around

I'm even with the blindfold, gagged and bound

I don't mind See this ain't about sex

It's all about love being in charge of this life And the next... Why all the cosmic talk?

I just want u smarter than I'll ever be When we take that walk

Come here baby, yeah

U sexy motherfucker

Come here Tommy, yeah

U sexy motherfucker

Dame it...

Allright, let's do this

Police, shh. your rest!

Is it me or him?

U U and U

Let's go

Let me whack it!

I'll make that call.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - sexy
play /pleɪ/ A1	verb - jugar verb - tocar
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
car /kɑːr/ A1	noun - coche
motherfucker /ˈmʌðərˌfʌkər/ C2	noun - hijo de puta
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - perra
buddy /ˈbʌdi/ A2	noun - amigo
country /ˈkʌntri/ A1	noun - país
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
messages /ˈmɛsɪdʒɪz/ A2	noun - mensajes
shit /ʃɪt/ C1	noun - mierda
mind /maɪnd/ B1	verb - importar noun - mente
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
villa /ˈvɪlə/ B2	noun - villa
friends /frendz/ A1	noun - amigos
wife /waɪf/ A1	noun - esposa
fights /faɪts/ A2	noun - peleas
love /lʌv/ A1	noun - amor
matter /ˈmætər/ B1	verb - importar
life /laɪf/ A1	noun - vida
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
police /pəˈliːs/ A1	noun - policía