Man I Need – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Olivia Dean
• Álbum: The Art of Loving

Letras y Traducción

[Español]

Háblame, háblame

Háblame, háblame

Hm

Parece que estamos recuperando el tiempo perdido

Necesito que me lo expliques

Bossa Nova toda la noche

Es como una especie de alquimia

Preséntame a tu mejor amigo

Puedo llegar y encajar

Un satélite ni siquiera está tan lejos

Yo, me pregunto un poco dónde estás

Ya sé que no puedo dejarlo pasar

Estás en mi mente, mm

Ya te di el tiempo y el lugar

Así que no seas tímido

Solo ven a ser el hombre que necesito

Dime que tienes algo que dar, lo quiero

Me gusta un poco cuando me llamas maravillosa

Sea el tipo de conversación que sea, vamos

Necesito saber que estás destinado a ser el hombre que necesito

Háblame

Háblame

Mm, háblame, háblame

Sé el hombre que necesito, cariño

Háblame, háblame

Sé el hombre que necesito, necesito, necesito

Mm, háblame, háblame

Sé el hombre que necesito, cariño

Háblame, háblame

Sé el hombre, hombre, hombre, hombre, hombre

Me gustaría pensar que sientes lo mismo

Pero a veces no puedo saberlo contigo

Así que, cariño, pongámonos de acuerdo

Deja de hacerme leer entre líneas

Ya sé que no puedo dejarlo pasar

Estás en mi mente, mm

Ya te di el tiempo y el lugar

Así que no seas tímido

Solo ven a ser el hombre que necesito

Dime que tienes algo que dar, lo quiero

Me gusta un poco cuando me llamas maravillosa

Sea el tipo de conversación que sea, vamos

Necesito saber que estás destinado a ser el hombre que necesito

Háblame, háblame

Háblame, háblame

Mm, háblame, háblame

Sé el hombre que necesito, cariño (sé el hombre)

Háblame, háblame

Sé el hombre que necesito, necesito, necesito

Mm, háblame, háblame

Sé el hombre que necesito, cariño (sé el hombre)

Háblame, háblame

Sé el hombre, hombre, hombre, hombre, hombre

Mm

Mm-mm, mm-mm, mm

Mm-mm, mm

Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

...

[Inglés]

Talk to me, talk to me

Talk to me, talk to me

Hm

Looks like we're making up for lost time

Need you to spell it out for me

Bossa Nova on all night

It's like a type of alchemy

Introduce me to your best friend

I can come and slot right in

A satellite ain't even that far

I, I kinda wonder where you are

Already know I can't leave it alone

You're on my mind, mm

Already gave you the time and the place

So, don't be shy

Just come be the man I need

Tell me you got something to give, I want it

I kinda like it when you call me wonderful

Whatever the type of talk it is, come on then

I gotta know you're meant to be the man I need

Talk to me

Talk to me

Mm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby

Talk to me, talk to me

Be the man that I need, need, need

Mm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby

Talk to me, talk to me

Be the man, man, man, man, man

I'd like to think you feel the same way

But I can't tell with you sometimes

So, baby, let's get on the same page

Stop making me read between the lines

Already know I can't leave it alone

You're on my mind, mm

Already gave you the time and the place

So, don't be shy

Just come be the man I need

Tell me you got something to give, I want it

I kinda like it when you call me wonderful

Whatever the type of talk it is, come on then

I gotta know you're meant to be the man I need

Talk to me, talk to me

Talk to me, talk to me

Mm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby (be the man)

Talk to me, talk to me

Be the man that I need, need, need

Mm, talk to me, talk to me

Be the man that I need, baby (be the man)

Talk to me, talk to me

Be the man, man, man, man, man

Mm

Mm-mm, mm-mm, mm

Mm-mm, mm

Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar noun - conversación
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - importar
man /mæn/ A1	noun - hombre
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
want /wɒnt/ A1	verb - querer noun - deseo
like /laɪk/ A1	verb - gustar noun - me gusta adjective - como
wonderful /ˈwʌndəfl/ A2	adjective - maravilloso
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
page /peɪdʒ/ A1	noun - página
know /nəʊ/ A1	verb - saber
tell /tel/ A1	verb - decir
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - tímido
friend /frend/ A1	noun - amigo
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar

Estructuras gramaticales clave

• Looks like we're making up for lost time

  ➔ Presente continuo (making up)

  ➔ Usa el presente continuo para describir una acción o estado en curso en el momento de hablar.

• Need you to spell it out for me

  ➔ Imperativo + Infinitivo (to spell)

  ➔ Usa el modo imperativo ('Need') para expresar una demanda o solicitud, seguido de un verbo infinitivo ('to spell') para describir la acción.

• It's like a type of alchemy

  ➔ Símil (like) + Frase nominal

  ➔ Usa 'like' para establecer una comparación entre 'it' y 'a type of alchemy'.

• I, I kinda wonder where you are

  ➔ Presente simple (wonder) + Pregunta indirecta

  ➔ Usa el presente simple ('wonder') para expresar un estado actual de pensamiento, seguido de una pregunta indirecta ('where you are').

• Already know I can't leave it alone

  ➔ Presente perfecto (Already know) + Verbo modal (can't)

  ➔ Combina el presente perfecto ('Already know') para indicar un estado que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente con el verbo modal 'can't' que expresa incapacidad.

• Just come be the man I need

  ➔ Imperativo + Infinitivo (come be)

  ➔ Un imperativo compuesto con un infinitivo, dando una fuerte solicitud/sugerencia.

• Tell me you got something to give

  ➔ Objeto indirecto + Cláusula (you got)

  ➔ Usa un pronombre de objeto indirecto ('me') seguido de una cláusula ('you got something to give') que actúa como el objeto directo de 'Tell'.

• I gotta know you're meant to be the man I need

  ➔ 'Gotta' (contracción de 'have got to') + Cláusula

  ➔ Usa 'gotta' (una contracción de 'have got to', que implica obligación/necesidad) seguido de una cláusula para transmitir lo que ella necesita saber.

• Stop making me read between the lines

  ➔ Imperativo + Frase de gerundio

  ➔ Usa el imperativo 'Stop' seguido de una frase de gerundio 'making me read between the lines', formando un mandato directo.