At Long Last Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Frank Sinatra

Letras y Traducción

[Español]

¿Es un terremoto o simplemente un shock?

¿Es la buena sopa de tortuga o solo una imitación?

¿Es un cóctel, esta sensación de alegría?

¿O es lo que siento de verdad el McCoy?

¿Es para siempre o simplemente una aventura?

¿Es Granada lo que veo o solo Asbury Park?

¿Es una fantasía en la que no vale la pena pensar?

¿O es por fin, por fin, amor?

¿Es un terremoto o simplemente un shock?

¿Es la buena sopa de tortuga o es solo una imitación?

¿Es un cóctel, esta sensación de alegría?

¿O es lo que siento de verdad el McCoy?

¿Es para siempre o simplemente una aventura?

¿Es Granada lo que veo o solo Asbury Park?

¿Es una fantasía en la que no vale la pena pensar?

¿O es por fin, por fin, por fin, amor?

[Inglés]

Is it an earthquake or simply a shock?

Is it the good turtle soup or merely the mock?

Is it a cocktail, this feeling of joy?

Or is what I feel the real McCoy?

Is it for all time or simply a lark?

Is it Granada I see or only Asbury Park?

Is it a fancy not worth thinking of?

Or is it at long last love?

Is it an earthquake, or simply a shock?

Is it the good turtle soup, or is it merely the mock?

Is it a cocktail, this feeling of joy?

Or is what I feel the real McCoy?

Is it for all time or simply a lark?

Is it Granada I see or only Asbury Park?

Is it a fancy, not worth thinking of?

Or is it at long long long last love?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
earthquake /ˈɜːθkweɪk/ B2	noun - terremoto
shock /ʃɒk/ B1	noun - impacto verb - impactar
soup /suːp/ A2	noun - sopa
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegría
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
real /riːəl/ B1	adjective - real
McCoy /məˈkɔɪ/ C1	noun - lo auténtico
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
lark /lɑːk/ B2	noun - travesura
fancy /ˈfænsi/ B1	noun - capricho
worth /wɜːθ/ A2	noun - valor
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - pensar
love /lʌv/ A1	noun - amor
Granada /ɡrəˈnɑːdə/ C1	noun - Granada (ciudad española)
Park /pɑːk/ A1	noun - parque