Runaway – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jamiroquai
• Álbum: High Times: Singles 1992 - 2006

Letras y Traducción

[Español]

作词 : Rob Harris/Matt Johnson/Jason Kay

作曲 : Rob Harris/Matt Johnson/Jason Kay

¿Lo captas?

Algo en el aire esta noche

Tengo un boleto de ida

Cariño, ¿no quieres venir?

Tengo que lograrlo

Llegar al otro lado

Tengo demonios

Pisándome los talones esta noche

Solo quiero escapar

Suéltame

Hay gente a mi alrededor reteniéndome, no puedo quedarme

WOO

Solo quiero alejarme, solo quiero alejarme ahora.

Quítamelos de encima hoy

¿Lo sientes?

Estoy atrapado en un huracán

Persiguiendo arcoíris

¿No ves que me estoy volviendo loco?

Quiero ser un hombre libre

Pero estoy girando en esta rueda loca

Estoy esforzándome al máximo

¿No lo captas?

Ya no sé lo que siento

¿No ves?

Solo quiero escapar

Suéltame

Hay gente a mi alrededor reteniéndome, no puedo quedarme

Solo quiero alejarme, solo quiero alejarme ahora.

Quítamelos de encima hoy

Solo quiero escapar

Suéltame, suéltame

Suéltame, suéltame

Tengo que lograrlo, tengo que lograrlo

Tengo que romperlo, tengo que lograrlo

Solo quiero escapar

Solo quiero escapar

Hay gente a mi alrededor reteniéndome, no puedo quedarme

No puedo quedarme aquí mucho tiempo ahora

Solo quiero alejarme

Solo tengo que alejarme

Quítamelos de encima hoy

WOO

Solo quiero escapar

La la la la la la

Solo quiero alejarme

La la la la la la

Suéltame, escapar, escapar

Hay gente a mi alrededor reteniéndome, no puedo quedarme

Escapar, escapar

Solo quiero escapar

La la la la la la

Solo tengo que alejarme

La la la la la la

Suéltame, escapar

Quítamelos de encima hoy

[Inglés]

作词 : Rob Harris/Matt Johnson/Jason Kay

作曲 : Rob Harris/Matt Johnson/Jason Kay

Can you dig it

Something in the air tonight

Got a one way ticket

Baby, don't you wanna ride

Got to make it

Make it to the other side

I've got demons

Snapping at my heels tonight

I just want to runaway

Turn me loose

Got people around grabbing me down I cant stay

WOO

I just want to get away, I just want to get away now.

Get them off my back today

Can u feel it

Im stuck inside in a hurricane

Chasing rainbows

Cant u see im going insane

I wanna be a free man

But im spinning on this crazy wheel

Im jumping for the high bar

Cant u dig it

No longer know what I feel

Cant u see

I just want to runaway

Turn me loose

Got people around grabbing me down I cant stay

I just want to get away, I just want to get away now.

Get them off my back today

I just wanna runaway

Turn me loose, turn me loose

Turn me loose, turn me loose

Got to make it, got to make it

Got to break it, got to make it

I just want to runaway

Just want to runaway

Got people around grabbing me down I cant stay

Can't stay here long now

I just want to get away

I just got to get away

Get them off my back today

WOO

I just want to runaway

La la la la la la

Just want to get away

La la la la la la

Turn me loose, runaway runaway

Got people around grabbing me down I can't stay

Runaway, runaway

I just want to runaway

La la la la la la

Just got to get away

La la la la la la

Turn me loose, runaway

Get them off my back today

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
runaway /ˈrʌnəweɪ/ B1	noun - persona que huye, especialmente un menor verb - huir o escapar; ir rápidamente
turn /tɜːn/ A1	verb - moverse en dirección circular; cambiar de dirección
loose /luːs/ A2	adjective - no ajustado o fijado firmemente; libre de restricciones
make /meɪk/ A1	verb - crear o producir; causar que suceda
get /ɡɛt/ A1	verb - obtener; llegar a ser
back /bæk/ A1	noun - la parte trasera de algo
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - seres humanos en general
grab /ɡræb/ A2	verb - agarrar rápidamente
stay /steɪ/ A1	verb - permanecer en un lugar
feel /fiːl/ A1	verb - experimentar una emoción o sensación
stuck /stʌk/ B1	adjective - incapaz de moverse o ser movido
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentalmente desquiciado; extremadamente entusiasta
free /friː/ A2	adjective - no confinado o bajo control; capaz de actuar a su voluntad
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - que muestra signos de enfermedad mental; tremendamente insensato
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B2	verb - girar rápidamente adjective - giratorio; que se mueve en círculos
high /haɪ/ A2	adjective - de gran altura; elevado
bar /bɑːr/ A2	noun - una pieza larga y rígida; un nivel de exigencia (como en “high bar”)
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - seres sobrenaturales considerados malignos; problemas internos (figurado)
hurricane /ˈhɜːrɪkən/ B2	noun - un ciclón tropical severo con vientos fuertes y lluvias intensas