Resiste y grita – Letras en Español

• Por: Txarango, EKO Camp

Letras y Traducción

[Español]

Alma libre resiste

Resiste la vida

Si te quieren callar

Canta con rebeldía

Alma libre resiste

Resiste alegría

Resiste al andar

Resiste y grita

I a tot em resiste

Resiste la vida

Si te quieren callar

Canta con rebeldía

I a tot em resiste

Resiste a la vida

Resiste al andar

Resiste a la vida

Contratacar, con tanques de canciones

Desalambrar vallas y corazones

Nos armaremos de futuro

Habrá un camino contra el muro

Levantaremos un mundo mejor

...

Contratacar, con tanques de canciones

Desalambrar vallas y corazones

Nos armaremos de futuro

Habrá un camino contra el muro

Levantaremos un mundo mejor

Contratacar, con tanques de canciones

Desalambrar vallas y corazones

Nos armaremos de futuro

Habrá un camino contra el muro

Levantaremos un mundo mejor

Así canta mi pueblo la frontera

(Txarango Presente)

Así canta mi pueblo la frontera

(iala iala habibi)

Así canta mi pueblo la frontera

(Brother)

Así canta mi pueblo la frontera

Un sueño de libertad

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
resiste /reˈsiste/ A2	verb - oponerse, resistir
libre /ˈliβɾe/ A2	adjective - libre
vida /ˈβiða/ A1	noun - vida
callar /ka'ʝaɾ/ B1	verb - callar
canta /ˈkanta/ A1	verb - cantar
rebeldía /reβelˈði.a/ B2	noun - rebeldía
resiste /reˈsiste/ A2	verb - oponerse, resistir
alegría /aleˈɣɾi.a/ A1	noun - alegría
caminar /ka.miˈnaɾ/ A2	verb - caminar
grita /ˈɣɾi.ta/ A1	verb - gritar
futuro /fuˈtuɾo/ A2	noun - futuro
camino /kaˈmi.no/ A1	noun - camino
muro /ˈmuro/ A2	noun - muro
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo
mejor /mexˈxoɾ/ A2	adjective - mejor

Estructuras gramaticales clave

• Resiste la vida

  ➔ Uso del artículo definido 'la' con un sustantivo femenino 'vida' para formar una frase nominal.

  ➔ 'la' es el artículo definido que indica que 'vida' se refiere a la vida en general.

• Resiste y grita

  ➔ Uso del presente del indicativo de 'resistir' y 'gritar', en tercera persona singular.

  ➔ Los verbos en presente indican acciones que ocurren en el momento o son habituales.

• Contratacar, con tanques de canciones

  ➔ Uso del infinitivo 'contratacar' con la expresión preposicional 'con tanques de canciones' para indicar el medio de acción.

  ➔ 'Contratacar' en infinitivo indica la acción de contraatacar, y la expresión 'con tanques de canciones' indica el medio utilizado.

• Levantaremos un mundo mejor

  ➔ Uso del futuro simple 'levantaremos' con el objeto 'un mundo mejor'.

  ➔ El verbo en futuro indica una acción que se realizará, en este caso, construir un mundo mejor.

• Así canta mi pueblo la frontera

  ➔ Uso del presente del verbo 'cantar' en tercera persona singular, para expresar que 'mi pueblo' canta.

  ➔ El verbo en presente indica una acción habitual o en curso de 'mi pueblo'.