Scared of Loving You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Selena Gomez, benny blanco
• Álbum: Vevo Extended Play

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

If I broke your heart, would you take me back?

Si te rompiera el corazón, ¿me aceptarías de vuelta?

If I broke my arm, would you sign my cast?

Si me rompiera el brazo, ¿me firmarías el yeso?

When I was young, I would love too fast

Cuando era joven, amaba demasiado rápido

Hope I don't repeat my past

Espero no repetir mi pasado

'Cause I'm not scared of lovin' you

Porque no tengo miedo de amarte

I'm just scared of losin' you

Solo tengo miedo de perderte

I'm not scared of anyone or dyin' young

No le tengo miedo a nadie ni a morir joven

Or if you're gonna find somebody new

O si vas a encontrar a alguien nuevo

'Cause how could they love you as much as I do?

Porque, ¿cómo podrían amarte tanto como yo?

As much as I do

Tanto como yo

If I lose my shit, promise not to laugh

Si me descontrolo, promete no reírte

If I throw a fit and get photographed

Si hago un berrinche y me fotografían

Would you take my side? Would you hold my hand?

¿Tomarías mi lado? ¿Me tomarías de la mano?

If they sell a lie, don't let 'em send me back

Si venden una mentira, no dejes que me manden de vuelta

'Cause I'm not scared of lovin' you

Porque no tengo miedo de amarte

I'm just scared of losin' you

Solo tengo miedo de perderte

I'm not scared of anyone or dyin' young

No le tengo miedo a nadie ni a morir joven

Or if you're gonna find somebody new

O si vas a encontrar a alguien nuevo

'Cause how could they love you as much as I do?

Porque, ¿cómo podrían amarte tanto como yo?

As much as I do

Tanto como yo

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
broke /broʊk/ B1	verb - pasado de 'romper'; separar en piezas
heart /hɑrt/ A2	noun - el órgano que bombea sangre en el cuerpo
scared /skɛrd/ A2	adjective - sentir miedo o ansiedad
love /lʌv/ A1	verb - tener un fuerte afecto por alguien noun - un fuerte sentimiento de afecto
lose /luːz/ A2	verb - no tener algo porque no sabes dónde está
young /jʌŋ/ A1	adjective - haber vivido o existido por poco tiempo
find /faɪnd/ A2	verb - descubrir algo buscando o mirando
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	noun - una persona desconocida o no especificada
past /pæst/ A2	noun - el tiempo antes del presente
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - asegurar a alguien que algo sucederá noun - una declaración de que algo sucederá o no
laugh /læf/ A2	verb - hacer un sonido de diversión
fit /fɪt/ B1	noun - una explosión repentina de emoción o actividad
lie /laɪ/ B1	noun - una declaración falsa hecha con la intención de engañar