審美眼 – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
審美 /しんび/ B2 |
|
ファンタジー /ふぁんたじー/ B1 |
|
呆れ /あきれ/ B1 |
|
建前 /たてまえ/ B2 |
|
微塵 /みじん/ C1 |
|
責め /せめ/ B1 |
|
火の根 /ひのね/ B2 |
|
ライター /らいたー/ B1 |
|
油 /あぶら/ A2 |
|
フォーマル /ふぉーまる/ B1 |
|
見つめ /みつめ/ B1 |
|
代わり /かわり/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
愛なんてファンタジー
➔ Uso de て para listar o explicar ejemplos (なんて)
➔ La forma て aquí se usa para conectar el sustantivo con la frase explicativa, indicando 'cosas como...' o 'ejemplos de...'.
-
真の美ある訳ないのに
➔ Uso de あるのに para contrastar realidad y expectativa ('aunque haya...')
➔ La frase あるのに indica un contraste, donde el hablante esperaba una cosa, pero la realidad es diferente o lo opuesto.
-
いっぱい燃やして
➔ Uso de la forma て de 燃やす para indicar la acción de quemar mucho ('quema mucho')
➔ La forma て de 燃やす convierte el verbo en una forma que conecta acciones o enfatiza el quemar intensamente.
-
黙って
➔ Forma imperativa que significa 'estate callado' o 'guarda silencio'
➔ 黙って es la forma て de 黙る (guardar silencio), utilizada aquí como una orden o solicitud para guardar silencio.
-
世は建前なんで
➔ Uso de で para indicar la causa o razón ('porque es...')
➔ La forma で aquí introduce la causa o explicación, significando 'porque es...' o 'debido a...'.
-
審美の眼で
➔ Uso de の para conectar sustantivos, indicando perspectiva o criterio ('con el ojo de...')
➔ El の conecta 審美 y 眼, significando 'con los ojos de la estética' o 'a través del ojo del juicio estético'.
Album: 審美眼
Mismo cantante
Canciones relacionadas