Starlight – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: JENNIE
• Álbum: Ruby

Letras y Traducción

[Español]

¿Qué habrá allá?

¿Dónde estará el principio y el fin de esa estrella?

Ni siquiera yo lo sé

¿No estará en algún lugar entre medio?

Dices que ves la luz estelar en mí

Brillando tan radiante y pura

¿Qué pasa con los momentos intermedios?

Dijiste que ves la luz estelar en mí

¿Qué pasa con el misterio oscuro?

¿Qué pasa con los momentos que no ves?

Es mucho más profundo de lo que crees

Estoy harta de esa novocaína

Deja toda esa mierda de lado (de lado)

Quiero sentirlo todo

Solo era una blanca, blanca, blanca mentira, mentira

La verdad sale a la luz, siempre, siempre, siempre, siempre

Sé por dónde ha estado mi alma (ha estado)

Ahora recuerdo la noche (la noche)

Recuerdo la noche (la noche)

Ahora recuerdo la noche (la noche)

Recuerdo la noche (la noche)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar

Tantas horas de desvelo

Solo quiero que mi mamá se sienta más orgullosa

Cuando los pensamientos estúpidos empezaron a sonar más fuerte

Dije: "Relájate, perra", y me di una ducha fría

Como si fuéramos a levitar

Vamos a levitar con el 808

Me atrae lo real, no lo falso

Y esta vez, depende de mí

Porque recuerdo la noche (la noche)

Recuerdo la noche (la noche)

Ahora recuerdo la noche (la noche)

Recuerdo la noche (la noche)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar

Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar

Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar

Como esa estrella que brilla allá

¿No se estará acercando cada vez más en mis sueños?

[Inglés]

저긴 어딜까?

저 별의 시작과 끝은 어디일까?

나도 모르겠어

그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?

You say you see the starlight in me

Shining so bright and pristine

What about the moments in between?

You said you see the starlight in me

What about the black mystery?

What about the moments you don't see?

It's way deeper than what you think

I'm tired of that novocaine

Put all that shit away (away)

I wanna feel everything

I was just a white, white, white, lie, lie

Truth comes out in time, time, time, every time

I know where my soul has been (has been)

Now I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Now I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

So many after hours

I just wanna make my mama prouder

When the stupid thoughts started getting louder

Said, "Bitch, chill out," and took a cold shower

Like we gon' levitate

Gon' levitate to the 808

I gravitate to the real, not fake

And this time, it's on me

'Cause I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Now I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

저기 반짝이는 별처럼

내 꿈속에서, 점점 가까워지는 거 아닌가?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ A2	noun - luz de las estrellas
pristine /ˈprɪstiːn/ C1	adjective - inmaculado
mystery /ˈmɪstəri/ B1	noun - misterio
novocaine /ˌnoʊvəˈkeɪn/ C2	noun - novocaína
soul /soʊl/ B1	noun - alma
truth /truːθ/ A2	noun - verdad
levitate /ˈlevɪteɪt/ C1	verb - levitar
gravitate /ˈɡrævɪteɪt/ C1	verb - gravitar
fake /feɪk/ B1	adjective - falso noun - falso
prouder /ˈpraʊdər/ B1	adjective - más orgulloso
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamientos
louder /ˈlaʊdər/ A2	adjective - más fuerte