Solo – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: JENNIE

Letras y Traducción

[Español]

Inocente y pura

Fingiendo ser distante, ya estoy cansada

Estoy harta

¿Qué haces todos los días? ¿Dónde estás? ¿Y la comida? Que duermas bien

Cariño, te extraño mucho, mi amor

Todo es insignificante

Me tienes así (oh, oh, oh)

Esta es una historia de amor que no emociona en absoluto

(Oh, oh, oh) sin ningún entusiasmo ni significado

(Oh, oh, oh) Lo siento, pero no me arrepiento

(Oh, oh, oh) Desde hoy, yo soy yo, yo, yo

Soy una sola luz

Soy una sola luz

Voy en solitario, lo-lo-lo-lo-lo-lo

Voy en solitario, lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Solía ser tu chica, pero ya no importa que fuera

Deja que brille, consiguiendo lo que quiero, te golpeo con ese ddu-ddu

Tengo muchas cosas que quiero, como si pudiera perder dos

¿Quieres encontrarme? Estoy mucho en París, eso es mucho

Demasiado genial, ooh, anillo de cuatro dedos, rosa en él

Cadena llena de hielo como si pudiera verter esta bebida sobre ella

He estado ausente y he regresado, buscando la venganza

Les pregunté qué les parecía, y parece que odian eso

W, sin L, cubrí W y Elle, y no queda nada en la estantería

Me meto en problemas sola, sola, qué le vamos a hacer

Yo sola, cruzando mares, Coco Chanel

Palmeras, brisa tranquila, viviendo en una casa de muñecas

No necesito a Ken, puedo verlo irse

Sola, pero tengo muchas personas a las que agradecer

Puedes verlo en mis ojos, como cada vez que parpadeo

...

[Coreano]

천진난만 청순가련

새침한 척 이젠 지쳐 나

귀찮아

매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자

Baby 자기 여보 보고 싶어

다 부질없어

You got me like (oh, oh, oh)

이건 아무 감동 없는 love story

(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도 어떤 의미도

(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I'm not sorry

(Oh, oh, oh) 오늘부터 난 난 난

빛이 나는 솔로

빛이 나는 솔로

I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

I'm goin' solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Used to be your girl, but nevermind that used to

Let me shine, gettin' mine, I hit you with that ddu-ddu

Got a lot of whatever I want, like I could lose two

Wanna find me? I be in Paris a lot, that's beaucoup

Too cool, ooh, four-finger ring, pink on it

Chain all ice like I could pour this drink on it

Been gone and came back, comin' for the payback

Asked them how you like it and it's lookin' like they hate that

W, no L's, covered W and Elle, and it's none left on the shelf

Get in trouble by myself, solo, oh well

All me, cross seas, Coco Chanel

Palm trees, calm breeze, living in a dollhouse

I don't need a Ken, I can watch him walk out

Solo, but I got many I could thank

You could see it in my eyes, like every time I blink

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
지치다 /t͡ɕʰit͡ɕʰida/ A2	verb - cansarse, fatigarse
감동 /kamt͡ɕoŋ/ B1	noun - emoción, conmoción
사랑 /saɾaŋ/ A1	noun - amor
설렘 /sʰʌlle̞m/ B2	noun - emoción, excitación
의미 /ɰiːmi/ A2	noun - significado
빛 /pit͡ɕʰ/ A1	noun - luz
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
cool /kuːl/ A1	adjective - genial
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - ido
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
trouble /ˈtrʌbl/ B1	noun - problema
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos