Todo Hombre es una Historia – Letras en Español

• Por: Kraken
• Álbum: Sencillo 1986

Letras y Traducción

[Español]

Dijeron que volvería

Tan pronto se le irían

Las ganas de volar

Era un chico de mi barrio

Que tildaban de ordinario

Al no ser como los demás

Y con su pelo en hombros

Se le escapó

Un día a toda esa opresión

Nunca nadie se sentaba

A escuchar lo que pensaba

A nadie le importó

Era amante de la vida

De la música que un día

Sus sueños despertó

Y con su pelo en hombros

Se le escapó

Un día a toda esa opresión

Mil historias se contaron

De aquel hombre que marchó

Ignorando el que dirán

No importando la razón

Mil historias se contaron

De aquel hombre que marchó

Ignorando el que dirán

No importando la razón

No!

...

Oh! Oh! No!

Pasó el tiempo y me dí cuenta

Que eran palabras necias

Porque él nunca se mintió

Paso el tiempo, ha regresado

Trae ojos ya cansados

Mas sus sueños realizó

Y con su pelo en hombros

Se le escapó

Un día a toda esa opresión

Mil historias se contaron

De aquel hombre que marchó

Ignorando el que dirán

No importando la razón

Mil historias se contaron

De aquel hombre que marchó

Ignorando el que dirán

No importando la razón

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
volvería /bolβeˈɾi.a/ B1	verb - volver
opresión /opiˈsjoːn/ B2	noun - opresión
ganas /ˈɡa.nas/ A2	noun - ganas
barro /ˈbarro/ B1	noun - barro
sueños /ˈswe.ɲos/ A2	noun - sueños
marchó /marˈtʃo/ B1	verb - marchó
agotado /a.ɣo.taˈðo/ B2	adjective - agotado
realizó /rea.liˈθo/ B2	verb - realizó
temporal /tem.poˈɾal/ B2	adjective - temporal
cansados /kanˈsa.ðos/ B1	adjective - cansados
escondió /es.konˈðio/ B2	verb - escondió
pensaba /penˈsa.βa/ B1	verb - pensaba

Estructuras gramaticales clave

• Dijeron que volvería

  ➔ Pasado y futuro condicional.

  ➔ El verbo "dijeron" está en pasado, mientras que "volvería" indica una acción condicional futura.

• Nunca nadie se sentaba

  ➔ Negación doble.

  ➔ La frase "nunca nadie" utiliza una negación doble para enfatizar que nadie se sentó nunca.

• Era amante de la vida

  ➔ Pretérito imperfecto.

  ➔ El verbo "era" está en pretérito imperfecto, indicando un estado continuo en el pasado.

• Mil historias se contaron

  ➔ Voz pasiva.

  ➔ La frase "se contaron" está en voz pasiva, indicando que se contaron historias sin especificar quién las contó.

• Ignorando el que dirán

  ➔ Frase gerundio.

  ➔ La frase "ignorando" es un gerundio, indicando una acción continua de ignorar lo que dicen los demás.

• Trae ojos ya cansados

  ➔ Presente.

  ➔ El verbo "trae" está en presente, indicando una acción actual de traer ojos cansados.

• Sus sueños realizó

  ➔ Pretérito perfecto simple.

  ➔ El verbo "realizó" está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada de realizar sueños.