Vete – Letras en Español

• Por: Los Amaya

Letras y Traducción

[Español]

Da, da-da-ra-da-da-ra

Da-da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Da, da-da-ra-da-da-ra

Da-da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

El amor

Es algo bello que estropeas sin darte cuenta

Mujer

Sabes que

Te di mi vida

Te di mis besos y ahora te alejas

Otra vez

Qué es lo que quieres de mí

Qué es lo que quieres que yo haga más por ti

Todo el amor que yo tenía te lo di

¡Qué quieres de mí!

¡Qué quieres de mí!

Vete

Me has hecho daño, vete

Estás vacía, vete

Lejos de aquí

Vete

No quiero verte, vete

Con tus mentiras, vete

Lejos de aquí

Da, da-da-ra-da-da-ra

Da-da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Da, da-da-ra-da-da-ra

Da-da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Yo recuerdo

Aquellos días en el que tú por mí vivías

Mujer

Destruistes

Ese amor que te di con ilusión

Mujer

Yo confiaba en ti

Yo que pensaba que era todo para ti

Y ahora te alejas sin decirme un adiós

¡Qué quieres de mí!

¡Qué quieres de mí!

Vete

Me has hecho daño, vete

Estás vacía, vete

Lejos de aquí

Vete

No quiero verte, vete

Con tus mentiras, vete

...

Lejos de aquí

Vete

Me has hecho daño, vete

Estás vacía, vete

...

Estructuras gramaticales clave

• Sabes que

  ➔ Uso del presente de 'saber' + 'que' para expresar conocimiento o conciencia

  ➔ 'Sabes' es el presente de 'saber', denotando conocimiento en el momento actual.

• Te di mi vida

  ➔ Uso del pretérito de 'dar' ('di') + pronombre de objeto indirecto 'te' + 'mi vida' para expresar entrega en el pasado

  ➔ 'Di' es el pretérito de 'dar', y junto con 'te' y 'mi vida' expresan que algo muy personal fue entregado en el pasado.

• Estás vacía

  ➔ Uso del presente de 'estar' + adjetivo 'vacía' para describir un estado actual

  ➔ 'Estás' es el presente de 'estar', que indica la condición actual, y 'vacía' significa 'vacía'.

• Lejos de aquí

  ➔ Uso de la expresión 'lejos de' + lugar para expresar distancia o separación

  ➔ 'Lejos de' significa 'muito longe de' e é usada para indicar distância física ou emocional.

• Qué quieres que yo haga más por ti

  ➔ Uso del modo subjuntivo ('haga') después de expresiones de deseo o duda, en este caso 'que' + oración subordinada

  ➔ 'Haga' es el presente de subjuntivo de 'hacer', que se usa después de expresiones como 'qué quieres que', para indicar deseo o duda.

• ¡Qué quieres de mí!

  ➔ Uso de la expresión interrogativa 'qué' + verbo 'quieres' + preposición 'de' + pronombre 'mí' para expresar una pregunta o solicitud de explicación

  ➔ 'Qué' es un pronombre interrogativo que significa 'qué'; 'quieres' es el presente de 'querer' (querer); juntos preguntan sobre deseos o expectativas.