Viento – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Viento vuelve hacer como ayer
Viento vuelve hacer como ayer
Como aquellos días en que yo vivía
Junto a mi bohío y la madre mía
Como aquel entonces
Tan sólo era un niño
Y en esa pobreza
Que feliz yo era
Viento vuelve hacer
Como ayer para sentir
El comienzo de mi vida
El comienzo de mi historia
Viento
...
Y ahora para toda américa
El súper ritmo del Grupo Celeste
...
Viento vuelve hacer como ayer
Viento vuelve hacer como ayer
Como aquellos días en que yo vivía
Junto a mi bohío y la madre mía
Como aquel entonces
Tan sólo era un niño
Y en esa pobreza
Que feliz yo era
Viento vuelve hacer
Como ayer para sentir
El comienzo de mi vida
El comienzo de mi historia
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
viento /ˈbjen.to/ A1 |
|
|
hacer /aˈθeɾ/ A1 |
|
|
ayer /aˈjeɾ/ A1 |
|
|
días /ˈdi.as/ A1 |
|
|
vivía /biˈβi.a/ A2 |
|
|
pobreza /poˈβɾe.θa/ B1 |
|
|
feliz /feˈliz/ A2 |
|
|
comienzo /koˈmjenso/ B1 |
|
|
historia /isˈtoɾja/ B1 |
|
|
niño /ˈni.ɲo/ A1 |
|
|
junto /ˈxunto/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Viento vuelve hacer como ayer
➔ Uso del presente con 'vuelve' (vuelve) + 'hacer' en una expresión idiomática.
➔ 'Vuelve hacer' significa 'vuelve a ser' o 'sucede otra vez', indicando repetición o recuerdo de una acción.
-
Como aquellos días en que yo vivía
➔ Uso de 'como' para introducir una comparación ('como aquellos días') + imperfecto del pasado 'yo vivía'.
➔ 'Como' introduce una comparación o similitud entre dos situaciones o tiempos.
-
Tan sólo era un niño
➔ Uso del imperfecto del verbo 'ser' ('era') para describir un estado pasado ('era solo un niño').
➔ 'Era' es el pretérito imperfecto de 'ser', que indica un estado pasado en curso o habitual.
-
Y en esa pobreza
➔ Uso de 'en' para indicar ubicación o estado ('en esa pobreza').
➔ 'En' indica estar dentro o en un estado ('en esa pobreza').
-
Que feliz yo era
➔ Uso de 'yo era' junto con 'feliz' para expresar un estado emocional pasado.
➔ 'Yo era' es el imperfecto de 'ser', usado para describir un estado emocional o mental pasado.
-
El comienzo de mi vida
➔ Uso de 'de' para indicar posesión o origen ('el comienzo de mi vida').
➔ 'De' indica posesión, origen o relación con algo, en este caso, 'mi vida'.
Canciones relacionadas
