We DO – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: SuperM

Letras y Traducción

[Español]

¡Hey!

¿Qué?

Ahí vamos

Nuevo flow de ocho pistas, en digital

(Prueba el futuro, siglo XXI ya, vamos)

Brillando como oro

Así es como lo hacemos

(¿Lo sientes ahora?) Oh sí

(¿Lo sientes ahora?)

Y cuando lo empezamos, no podemos parar

Vamos a movernos hasta agotarnos cuando baje el ritmo

Uh huh (Haciendo que todos bailen ahora)

Uh huh (Haciendo, haciendo que todos bailen ahora)

Si se siente bien, lo hacemos (Lo hacemos)

Vamos, muévete como nosotros

(Lo hacemos)

Si se siente bien, si se siente bien

Si se siente bien, lo hacemos (¡Hey!)

Vamos, todos (Todos)

Corre bajo el sol (Todos)

Siente el ritmo de lado a lado

Ahora nos estamos divirtiendo

Vamos, todos (Todos)

Hazlo bien, vive al máximo (Todos)

Siente el ritmo de lado a lado

Ahora nos estamos divirtiendo, hey

Así es como lo hacemos (Siente eso)

Así lo hacemos (¿Lo sientes?)

Así es como lo hacemos (Siente eso)

Así lo hacemos (Siente eso)

Así es como lo hacemos (Siente eso)

Así lo hacemos (Siente eso)

¡Hey!

Ja, ja,

vamos a disfrutar

Todos juntos ahora,

No hay nada que no podamos hacer

(¡Dale con todo ahora!)

Sí, dale con todo ahora

(Con fuerza, vamos)

Porque todos vinimos a dominar esto

No llegamos hasta aquí para nada

Todos estamos aquí por una sola cosa

Y ahora vamos a vivirlo al máximo

Y cuando lo empezamos, no podemos parar

Vamos a movernos hasta agotarnos cuando baje el ritmo

Uh huh (Haciendo que todos bailen ahora)

Uh huh (Haciendo, haciendo que todos bailen ahora)

Si se siente bien, lo hacemos (Lo hacemos)

Vamos, muévete como nosotros

(Lo hacemos)

Si se siente bien, si se siente bien

Si se siente bien, lo hacemos

Vamos, todos (Todos)

Corre bajo el sol (Todos)

Siente el ritmo de lado a lado

Ahora nos estamos divirtiendo (Divirtámonos un poco)

Vamos, todos (Todos)

Hazlo bien, vive al máximo (Todos)

Siente el ritmo de lado a lado

Ahora nos estamos divirtiendo, hey - Vamos, todos

Así es como lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Así lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Así es como lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Así lo hacemos (Mira, ¿lo sientes?)

Así es como lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Así lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Vamos, todos

Ahora nos estamos divirtiendo

Hazlo como nosotros

Altavoces por la ventana

El bajo va donde sopla el viento

Mueve tu cuerpo

Eso es lo que hacemos

Levántate, vive tu mejor vida

Muéstrales cómo se hace

Sí, así es

Eso es lo que hacemos

Hey,

vamos a disfrutar

Vamos, todos (Todos)

Corre bajo el sol (Todos)

Siente el ritmo de lado a lado

Ahora nos estamos divirtiendo

Vamos, todos (Todos)

Hazlo bien, vive al máximo (Todos)

Siente el ritmo de lado a lado

Ahora nos estamos divirtiendo

Así es como lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Así lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Así es como lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Así lo hacemos (Mira, ¿lo sientes?)

Así es como lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Así lo hacemos (Ahora, ¿lo sientes?)

Todos, vamos

Ahora divirtámonos

Hazlo como nosotros

[Inglés]

Hey!

What?

Here we go

New school eight track flow, In digital

(Take a bite of the future, 21st century now, c’mon)

Shining bright like gold

That’s how we roll

(Can you feel it now?) Oh yeah

(Can you feel it now?)

And when we start it up we can’t stop

Gonna move til we lose it When the beat drops

Uh huh (Makin’ everybody dance now)

Uh huh (Makin’, makin’ everybody dance now)

If it feels good, we do it (We do it)

Come on move like we move it

(We do it)

If it feels good, If it feels good

If it feels good, we do it (Hey!)

Come on now everyone (Let’s all)

Run around in the sun (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we’re havin’ fun

Come on now everyone (Let’s all)

Do it right live it up (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we are having fun hey

That’s how we do (Feel that)

How we do (Can you feel it for that)

That’s how we do (Feel that)

How we do (Feel that)

That’s how we do (Feel that)

How we do (Feel that)

Hey!

Ha, ha,

we gon’ ride

All together now,

There’s nothing we can’t do

(Work it out now)

Ya Work it out right now

(Real tight, c’mon)

Cuz we all came to run this

Didn’t come this far for nothing

We all here for just one thing

And now we bout’ to live it up

And when we start it up we can’t stop

Gonna move til we lose it When the beat drops

Uh huh (Makin’ everybody dance now)

Uh huh (Makin’, makin’ everybody dance now)

If it feels good, we do it (We do it)

Come on move like we move it

(We do it)

If it feels good, If it feels good

If it feels good, we do it

Come on now everyone (Let’s all)

Run around in the sun (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we’re havin’ fun (Let’s have some fun)

Come on now everyone (Let’s all)

Do it right live it up (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we are having fun hey C’mon now everyone

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (Now can you feel it for that)

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (See, can you feel it for that)

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (Now can you feel it for that)

Come on now everyone

Now we’re having fun

Do it like we do

Speakers out the window

Bass go where the wind blow

Move your body

That’s what we do

Get up live your best life

Show them what it looks like

Yeah, that’s right

That’s what we do

Hey,

we gon’ ride

Come on now everyone (Let’s all)

Run around in the sun (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we’re havin’ fun

Come on now everyone (Let’s all)

Do it right live it up (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we are having fun

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (Now can you feel it for that)

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (See, can you feel it for that)

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (Now can you feel it for that)

Everyone come on now

Now let’s have fun

Do it like we do

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ A1	verb - sentir, experimentar una sensación
move /muːv/ A1	verb - moverse, trasladarse
ride /raɪd/ A1	verb - montar, viajar en un vehículo o animal noun - paseo, viaje en vehículo o atracción
fun /fʌn/ A1	noun - diversión, entretenimiento adjective - divertido, entretenido
vibe /vaɪb/ B2	noun - ambiente, vibra
beat /biːt/ A2	noun - compás, ritmo verb - golpear repetidamente
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - danza, baile
live /lɪv/ A1	verb - vivir
bright /braɪt/ A1	adjective - brillante, luminoso
gold /ɡoʊld/ A1	noun - oro
digital /ˈdɪdʒ.ɪ.təl/ B1	adjective - digital, relacionado con computadoras
future /ˈfjuː.tʃər/ A2	noun - futuro
new /njuː/ A1	adjective - nuevo
school /skuːl/ A1	noun - escuela
track /træk/ A2	noun - pista (de música o de carrera)
flow /floʊ/ B2	noun - flujo verb - fluir
bass /beɪs/ B1	noun - bajo (sonido o instrumento)
window /ˈwɪn.doʊ/ A1	noun - ventana

Estructuras gramaticales clave

• When we start it up we can't stop

  ➔ Condicional cero: 'when' + presente simple, presente simple (contracción negativa).

  ➔ La oración empieza con **"When"**, indicando una condición que siempre produce el resultado **"can't stop"**.

• If it feels good, we do it

  ➔ Condicional cero con 'if' + presente simple en ambas cláusulas.

  ➔ La palabra **"If"** introduce una condición; el resultado **"we do it"** sigue en presente simple.

• Come on, move like we *move* it

  ➔ Oración imperativa con cláusula comparativa usando 'like'.

  ➔ El verbo **"move"** es una orden; **"like we move it"** compara la manera de moverse.

• Let's all run around in the sun

  ➔ Invitación con 'let's' + infinitivo sin 'to'.

  ➔ La contracción **"Let's"** (let us) introduce una sugerencia colectiva, seguida del verbo base **"run"**.

• We're gonna ride

  ➔ Intención futura con 'be going to' coloquialmente contraído a 'gonna'.

  ➔ La expresión **"gonna"** es la contracción hablada de **"going to"**, indicando una acción futura planificada.

• Cuz we all came to run this

  ➔ Verbo en pasado simple 'came' seguido de infinitivo de propósito ('to run').

  ➔ La acción pasada **"came"** se une al propósito **"to run"**, indicando que llegaron con esa intención.

• We didn't come this far for nothing

  ➔ Negación en pasado simple con la expresión idiomática 'for nothing'.

  ➔ El auxiliar **"didn't"** niega el verbo pasado **"come"**; la expresión **"for nothing"** significa 'sin razón' o 'en vano'.

• Now we're having fun

  ➔ Presente continuo para describir una actividad en progreso.

  ➔ El verbo **"are having"** (presente continuo) indica que la diversión ocurre en este momento.

• Speakers out the window, Bass go where the wind blow

  ➔ Frase imperativa + cláusula en presente simple; omisión de la 's' en 'blow' por estilo.

  ➔ La oración inicia con una imperativa **"Speakers out the window"**; la segunda cláusula **"Bass go where the wind blow"** está en presente simple, y el verbo **"blow"** carece deliberadamente de la **"s"** para efecto rítmico.