座右銘 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
哭 (kū) /kʰuː/ A1 |
|
星星 (xīngxīng) /ɕiŋɕiŋ/ A1 |
|
孤單 (gūdān) /kuːtán/ B1 |
|
愛 (ài) /aɪ/ A1 |
|
冷靜 (lěngjìng) /lɤŋt͡ɕiŋ/ B2 |
|
平凡 (píngfán) /pʰiŋfǎn/ B1 |
|
貪心 (tānxīn) /tʰántɕʰín/ B2 |
|
戀愛 (liàn'ài) /ljɛ̂n.ài/ B1 |
|
陷阱 (xiànjǐng) /ɕjɛ̂nt͡ɕiŋ/ B2 |
|
本領 (běnlǐng) /pɤ̀nliŋ/ B2 |
|
未來 (wèilái) /wèi.lǎɪ/ A2 |
|
眼睛 (yǎnjīng) /jant͡ɕiŋ/ A1 |
|
世界 (shìjiè) /ʂɨt͡ɕjɛ/ A1 |
|
拋棄 (pāoqì) /pʰáʊ.t͡ɕʰî/ B2 |
|
謹守 (jǐnshǒu) /t͡ɕinʂoʊ/ C1 |
|
美好 (měihǎo) /meɪxɑʊ/ B1 |
|
幸福 (xìngfú) /ɕiŋfu/ A2 |
|
快樂 (kuàilè) /kʰwaɪ.lɤ̂/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
我心事誰又會在意想聽
➔ Palabra de pregunta + 又 + verbo + ...
➔ Esta estructura enfatiza una pregunta retórica o repetida, a menudo implicando incertidumbre o reflexión.
-
越對我好 越需要控制我反應
➔ Cuanto más...más...
➔ Esta estructura comparativa indica que a medida que una condición aumenta, otra también aumenta.
-
平凡像我這一種 今天要認了命
➔ como... / tipo de...
➔ Esta estructura usa '像' (como) para comparar o categorizar algo, indicando similitud o tipo.
-
原來避免輸不起
➔ originalmente / solía + verbo
➔ Esta estructura indica la razón u estado original de una acción o situación.
-
怕有天放心後 才給我最愛拋棄
➔ temer + cláusula de resultado / preocupación futura
➔ Esta estructura usa '怕' (temer) para expresar preocupación por un evento futuro, seguido a menudo de una cláusula de resultado.
-
我要謹守我座右銘
➔ Quiero + verbo + ...
➔ Esta estructura expresa la intención o deseo personal de realizar una acción.