Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Filhos da noite, vida sem rumo 00:11
A lua abraça a minha indecisão 00:14
O cheiro no ar e esse sorriso 00:16
Indicam: fugimos da prisão 00:19
A luz que cai durante o dia 00:22
Não nos revela, não 00:24
Mas subam as marés 00:27
É noite, cheira a fascinação 00:29
Mãe, fica despreocupada 00:32
Sempre vai se resolver 00:35
O que essa noite guarda 00:38
A gente vai pagar pra ver 00:40
Tem perigo por aqui 00:43
Mas eu sei muito bem correr 00:45
Se eu me desencontrar 00:48
A rua vai me proteger 00:53
00:59
A rua vai me proteger 01:04
Filhos da noite, vida sem rumo 01:07
A lua abraça a minha indecisão 01:10
O cheiro no ar e esse sorriso 01:12
Indicam: fugimos da prisão 01:15
A luz que cai durante o dia 01:17
Não nos revela, não 01:20
Mas subam as marés 01:23
É noite cheia no sertão 01:25
Mãe, fica despreocupada 01:28
Sempre vai se resolver 01:31
O que essa noite guarda 01:33
A gente vai pagar pra ver 01:36
Tem perigo por aqui 01:39
Mas eu sei muito bem correr 01:41
Se eu me desencontrar 01:44
A rua vai me proteger 01:49
Lê, lê, lê 01:53
Lê, lê, lê, lê 01:55
Lê, lê, lê 01:56
Lê, lê, lê, lê 01:58
A rua vai me proteger 02:00
Lê, lê, lê 02:03
Lê, lê, lê, lê 02:05
Lê, lê, lê 02:08
Lê, lê, lê, lê 02:09
A rua vai me proteger 02:10
Mãe, pode ficar despreocupada 02:13
O seu filho tá protegido aqui 02:18
Mãe, pode ficar despreocupada 02:23
Que a rua vai 02:29
A rua vai me proteger 02:32
02:35

A Rua – Paroles bilingues Portugais/Français

💡 "A Rua" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Jão
Vues
8,724,869
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Enfants de la nuit, vie sans but
La lune enlace mon indécision
L'odeur dans l'air et ce sourire
Indiquent : on s'est échappés de prison
La lumière qui tombe pendant la journée
Ne nous révèle pas, non
Mais que les marées montent
C'est la nuit, ça sent la fascination
Maman, ne t'inquiète pas
Ça va toujours s'arranger
Ce que cette nuit réserve
On verra bien ce que ça donne
Il y a du danger par ici
Mais je sais très bien courir
Si je me perds
La rue me protégera
...
La rue me protégera
Enfants de la nuit, vie sans but
La lune enlace mon indécision
L'odeur dans l'air et ce sourire
Indiquent : on s'est échappés de prison
La lumière qui tombe pendant la journée
Ne nous révèle pas, non
Mais que les marées montent
C'est la nuit noire dans le désert
Maman, ne t'inquiète pas
Ça va toujours s'arranger
Ce que cette nuit réserve
On verra bien ce que ça donne
Il y a du danger par ici
Mais je sais très bien courir
Si je me perds
La rue me protégera
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
La rue me protégera
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
La rue me protégera
Maman, tu peux ne pas t'inquiéter
Ton fils est protégé ici
Maman, tu peux ne pas t'inquiéter
Parce que la rue va
La rue va me protéger
...
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

noite

/ˈnoj.t͡ʃi/

A1
  • noun
  • - nuit

vida

/ˈvi.dɐ/

A1
  • noun
  • - vie

lua

/ˈlu.ɐ/

A1
  • noun
  • - lune

cheiro

/ˈʃej.ɾu/

A2
  • noun
  • - odeur

sorriso

/soˈʁi.su/

A2
  • noun
  • - sourire

luz

/ˈluʃ/

A1
  • noun
  • - lumière

dia

/ˈd͡ʒi.ɐ/

A1
  • noun
  • - jour

mãe

/ˈmɐ̃j̃/

A1
  • noun
  • - mère

perigo

/peˈɾi.ɡu/

B1
  • noun
  • - danger

rua

/ˈʁu.ɐ/

A1
  • noun
  • - rue

filhos

/ˈfi.ʎus/

A2
  • noun
  • - enfants

abraça

/aˈbɾa.sɐ/

B1
  • verb
  • - embrasser

indecisão

/ĩ.de.siˈzɐ̃w̃/

B2
  • noun
  • - indécision

prisão

/pɾiˈzɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - prison

proteger

/pɾo.teˈʒeɾ/

B1
  • verb
  • - protéger

🧩 Décrypte "A Rua" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Jão - A Rua

A Rua

Jão

 Jão - Idiota

Idiota

Jão

Chansons similaires

Wyclef Jean, Tom Jones - Pussycat

Pussycat

Wyclef Jean, Tom Jones

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts

 Brandon Beal, Olivia Holt - Paradise

Paradise

Brandon Beal, Olivia Holt

 Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen) - Call Me Maybe

Call Me Maybe

Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

 Martin Garrix feat. Tove Lo - Pressure

Pressure

Martin Garrix feat. Tove Lo

 Bebe Rexha - I Got You

I Got You

Bebe Rexha

 Justin Timberlake, Jay-Z - Suit & Tie

Suit & Tie

Justin Timberlake, Jay-Z

 Robyn & La Bagatelle Magique - Set Me Free

Set Me Free

Robyn & La Bagatelle Magique

 INNA - J'Adore

J'Adore

INNA

 Ellie Goulding - Lost And Found

Lost And Found

Ellie Goulding

 James Arthur - Deja Vu

Deja Vu

James Arthur

 Olivia Rodrigo - deja vu

deja vu

Olivia Rodrigo

 Sting, Mary J. Blige - Whenever I Say Your Name

Whenever I Say Your Name

Sting, Mary J. Blige

 Giant Rooks, AnnenMayKantereit - Tom's Diner

Tom's Diner

Giant Rooks, AnnenMayKantereit

 Natalie La Rose - Boys Lie

Boys Lie

Natalie La Rose

 Daya - Bad Girl

Bad Girl

Daya

 Jay Sean, Nicki Minaj - 2012 (It Ain't The End)

2012 (It Ain't The End)

Jay Sean, Nicki Minaj

 ROSALÍA - CANDY

CANDY

ROSALÍA

 Kygo, Whitney Houston - Higher Love

Higher Love

Kygo, Whitney Houston

 Ciara, Chris Brown - How We Roll

How We Roll

Ciara, Chris Brown