Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(UPBEAT MUSIC) 00:00
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 00:06
♪ WHENEVER I CALL TO MIND YOUR FACE ♪ 00:09
♪ WHATEVER BREAD'S IN MY MOUTH ♪ 00:12
♪ WHATEVER THE SWEETEST WINE THAT I TASTE ♪ 00:15
♪ WHENEVER YOUR MEMORY FEEDS MY SOUL ♪ 00:18
♪ WHATEVER GOT BROKEN BECOMES WHOLE ♪ 00:22
♪ WHENEVER I'M FILLED 00:25
WITH DOUBTS THAT WE WILL BE TOGETHER ♪ 00:25
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 00:31
♪ WHEREVER I PUT MY HEAD TO SLEEP ♪ 00:33
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 00:37
♪ WHENEVER I GOT TO LIE AWAKE AND WEEP ♪ 00:39
♪ WHENEVER I KNEEL TO PRAY ♪ 00:43
♪ WHENEVER I NEED TO FIND A WAY ♪ 00:45
♪ I'M CALLING OUT YOUR NAME ♪ 00:48
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS HIDE THE MOON ♪ 00:52
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS HIDE THE MOON ♪ 00:54
♪ WHENEVER THIS WORLD HAS GOTTEN SO STRANGE ♪ 00:59
♪ I KNOW THAT SOMETHING'S GONNA CHANGE ♪ 01:02
♪ SOMETHING'S GONNA CHANGE ♪ 01:04
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:08
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:10
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:11
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:13
♪ I'M ALREADY FILLED WITH A JOY THAT I CAN'T EXPLAIN ♪ 01:14
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 01:18
♪ WHEREVER I REST MY WEARY HEAD TO SLEEP ♪ 01:21
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 01:24
♪ WHENEVER I GOT TO LIE AWAKE AND WEEP ♪ 01:27
♪ WHENEVER I'M ON THE FLOOR ♪ 01:31
♪ WHATEVER IT WAS THAT I BELIEVED BEFORE ♪ 01:33
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:37
♪ WHENEVER I SAY IT LOUD ♪ 01:39
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:41
♪ WHENEVER THIS WORLD HAS GOT ME DOWN ♪ 01:49
♪ WHENEVER I SHED A TEAR ♪ 01:52
♪ WHENEVER THE TV MAKES ME MAD ♪ 01:55
♪ WHENEVER I'M PARALYZED WITH FEAR ♪ 01:58
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS FILL THE SKY ♪ 02:02
♪ WHENEVER I LOSE THE REASON WHY ♪ 02:04
♪ WHENEVER I'M FILLED 02:07
WITH DOUBTS THAT WE WILL BE TOGETHER ♪ 02:07
♪ WHENEVER THE SUN REFUSE TO SHINE ♪ 02:14
♪ WHENEVER THE SKIES ARE POURING RAIN ♪ 02:17
♪ WHATEVER I LOST I THOUGHT WAS MINE ♪ 02:20
♪ WHENEVER I CLOSE MY EYES IN PAIN ♪ 02:23
♪ WHENEVER I KNEEL TO PRAY ♪ 02:26
♪ WHENEVER I NEED TO FIND A WAY ♪ 02:29
♪ CALLING OUT YOUR NAME ♪ 02:31
♪ WHENEVER THIS DARK BEGINS TO FALL ♪ 02:34
♪ VULNERABLE AND SMALL ♪ 02:38
♪ WHENEVER I FEEL LIKE I COULD DIE ♪ 02:42
♪ WHENEVER I FEEL LIKE I COULD DIE ♪ 02:45
♪ WHENEVER I'M HOLDING BACK THE TEARS THAT I CRY ♪ 02:47
♪ OOH WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 02:50
♪ I SAY YOUR NAME ♪ 02:55
♪ WHENEVER I CALL TO MIND YOUR FACE ♪ 02:56
♪ OOH I'M ALREADY PRAYING ♪ 02:57
♪ WHATEVER BREAD'S IN MY MOUTH ♪ 02:59
♪ WHATEVER THE SWEETEST WINE THAT I TASTE ♪ 03:01
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 03:04
♪ WHEREVER I REST MY WEARY HEAD TO SLEEP ♪ 03:07
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 03:11
♪ WHENEVER I'M FORCED TO LIE AWAKE AND HAVE TO WEEP ♪ 03:13
♪ WHENEVER I'M ON THE FLOOR ♪ 03:17
♪ WHATEVER IT WAS THAT I BELIEVED BEFORE ♪ 03:19
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 03:23
♪ WHENEVER I SAY IT LOUD ♪ 03:26
♪ OOH I'M ALREADY PRAYING ♪ 03:28
♪♪♪ 03:32

Whenever I Say Your Name – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Whenever I Say Your Name" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Sting, Mary J. Blige
Vues
9,534,199
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
(UPBEAT MUSIC)
♪ Chaque fois que je prononce ton nom ♪
♪ Chaque fois que ton visage m'apparaît ♪
♪ Quel que soit le pain dans ma bouche ♪
♪ Quel que soit le vin le plus doux que je goûte ♪
♪ Chaque fois que ton souvenir nourrit mon âme ♪
♪ Tout ce qui était brisé devient entier ♪
de doutes sur notre avenir ensemble ♪
de doutes sur notre avenir ensemble ♪
♪ Où que je me couche ♪
♪ Où que je pose ma tête pour dormir ♪
♪ Chaque fois que je suis blessé et que je pleure ♪
♪ Chaque fois que je dois veiller et pleurer ♪
♪ Chaque fois que je m'agenouille pour prier ♪
♪ Chaque fois que j'ai besoin de trouver un chemin ♪
♪ Je crie ton nom ♪
♪ Chaque fois que ces nuages sombres cachent la lune ♪
♪ Chaque fois que ces nuages sombres cachent la lune ♪
♪ Chaque fois que ce monde devient si étrange ♪
♪ Je sais que quelque chose va changer ♪
♪ Quelque chose va changer ♪
♪ Chaque fois que je prononce ton nom ♪
♪ Chaque fois que je prononce ton nom ♪
♪ Je prie déjà ♪
♪ Je prie déjà ♪
♪ Je suis déjà rempli d'une joie inexplicable ♪
♪ Où que je me couche ♪
♪ Où que je pose ma tête fatiguée pour dormir ♪
♪ Chaque fois que je suis blessé et que je pleure ♪
♪ Chaque fois que je dois veiller et pleurer ♪
♪ Chaque fois que je suis à terre ♪
♪ Quoi que j'aie cru avant ♪
♪ Chaque fois que je prononce ton nom ♪
♪ Chaque fois que je le dis à voix haute ♪
♪ Je prie déjà ♪
♪ Chaque fois que ce monde me pèse ♪
♪ Chaque fois que je verse une larme ♪
♪ Chaque fois que la télé me met en colère ♪
♪ Chaque fois que je suis paralysé par la peur ♪
♪ Chaque fois que ces nuages sombres remplissent le ciel ♪
♪ Chaque fois que je perds la raison ♪
de doutes sur notre avenir ensemble ♪
de doutes sur notre avenir ensemble ♪
♪ Chaque fois que le soleil refuse de briller ♪
♪ Chaque fois que le ciel déverse la pluie ♪
♪ Quoi que j'aie perdu et que je croyais mien ♪
♪ Chaque fois que je ferme les yeux dans la douleur ♪
♪ Chaque fois que je m'agenouille pour prier ♪
♪ Chaque fois que j'ai besoin de trouver un chemin ♪
♪ Je crie ton nom ♪
♪ Chaque fois que l'obscurité commence à tomber ♪
♪ Vulnérable et petit ♪
♪ Chaque fois que je me sens comme si je pouvais mourir ♪
♪ Chaque fois que je me sens comme si je pouvais mourir ♪
♪ Chaque fois que je retiens les larmes que je verse ♪
♪ Oh, chaque fois que je prononce ton nom ♪
♪ Je prononce ton nom ♪
♪ Chaque fois que ton visage m'apparaît ♪
♪ Oh, je prie déjà ♪
♪ Quel que soit le pain dans ma bouche ♪
♪ Quel que soit le vin le plus doux que je goûte ♪
♪ Où que je me couche ♪
♪ Où que je pose ma tête fatiguée pour dormir ♪
♪ Chaque fois que je suis blessé et que je pleure ♪
♪ Chaque fois que je suis forcé de veiller et de pleurer ♪
♪ Chaque fois que je suis à terre ♪
♪ Quoi que j'aie cru avant ♪
♪ Chaque fois que je prononce ton nom ♪
♪ Chaque fois que je le dis à voix haute ♪
♪ Oh, je prie déjà ♪
♪♪♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - nom

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - appeler

memory

/ˈmeməri/

A2
  • noun
  • - mémoire

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - cassé

whole

/hoʊl/

A1
  • adjective
  • - entier

doubt

/daʊt/

A2
  • noun
  • - doute

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - prier

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - nuage

strange

/streɪndʒ/

A2
  • adjective
  • - étrange

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - joie

weary

/ˈwɪəri/

B1
  • adjective
  • - lassé

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - blesser

weep

/wiːp/

B1
  • verb
  • - pleurer

vulnerable

/ˈvʌlnərəbəl/

B2
  • adjective
  • - vulnérable

paralyzed

/ˈpærəlaɪzd/

B2
  • adjective
  • - paralysé

shed

/ʃɛd/

B1
  • verb
  • - verser

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - ciel

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - raison

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - briller

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sol

🚀 "name", "call" - dans "Whenever I Say Your Name" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts