Afficher en bilingue:

♪♪♪ 00:08
♪ Think about it ♪ 00:19
♪ there must be a higher love ♪ 00:21
♪ Down in the heart or hidden in the stars above ♪ 00:24
♪ Without it ♪ 00:28
♪ life is wasted time ♪ 00:30
♪ Look inside your heart and I'll look inside mine ♪ 00:33
♪ Things look so bad everywhere ♪ 00:38
♪ In this whole world, what is fair? ♪ 00:42
♪ We walk the line and try to see ♪ 00:47
♪ Falling behind in what could be ♪ 00:52
♪ Oh, oh ♪ 00:55
♪ Bring me a higher love ♪ 00:56
♪ Bring me a higher love ♪ 01:00
♪ Oh, oh ♪ 01:03
♪ Bring me a higher love ♪ 01:06
♪ Where's that higher love I keep thinking of? ♪ 01:09
♪♪♪ 01:14
♪ Bring me a higher love ♪ 01:17
♪ Bring me a higher love ♪ 01:21
♪ Bring me a higher love ♪ 01:26
♪ Bring me a higher love ♪ 01:30
♪ Bring me a higher love ♪ 01:35
♪ Bring me a higher love ♪ 01:40
♪ Bring me a higher love ♪ 01:44
♪ Bring me a higher love ♪ 01:49
♪ Worlds are turning and we're just hanging on ♪ 01:53
♪ Facing our fear and standing out there alone ♪ 01:58
♪ A yearning, yeah ♪ 02:03
♪ and it's real to me ♪ 02:05
♪ There must be someone who's feeling for me ♪ 02:07
♪ Things look so bad everywhere ♪ 02:13
♪ In this whole world, what is fair? ♪ 02:17
♪ We walk the line and try to see ♪ 02:22
♪ Falling behind in what could be ♪ 02:26
♪ Oh, oh ♪ 02:30
♪ Bring me a higher love ♪ 02:31
♪ My love ♪ 02:34
♪ Bring me a higher love ♪ 02:35
♪ Oh, oh ♪ 02:38
♪ Bring me a higher love ♪ 02:40
♪ My love ♪ 02:43
♪ It's the higher love I keep thinking of ♪ 02:44
♪ Bring me a higher love ♪ 02:51
♪ Bring me a higher love ♪ 02:56
♪ Bring me a higher love ♪ 03:00
♪ Bring me a higher love ♪ 03:05
♪ Bring me a higher love ♪ 03:08
♪ Oh, bring me love ♪ 03:10
♪ Bring me a higher love ♪ 03:13
♪ We need a higher love ♪ 03:15
♪ Bring me a higher love ♪ 03:17
♪ Bring me, bring me, yeah ♪ 03:20
♪ A higher love I keep thinking of ♪ 03:22
♪ Bring me a higher love ♪ 03:28
♪ Bring me a higher love ♪ 03:33
♪ Bring me a higher love ♪ 03:37
♪ A higher love I keep thinking of ♪ 03:41
♪ Bring me a higher love ♪ 03:45
♪ Bring me a higher love, oh ♪ 03:49

Higher Love – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Higher Love" et dans l'app !
Par
Kygo, Whitney Houston
Vues
196,365,642
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪♪♪
♪ Réfléchis-y ♪
♪ Il doit exister un amour plus grand ♪
♪ Au fond du cœur ou caché dans les étoiles ♪
♪ Sans lui ♪
♪ la vie n'est que temps perdu ♪
♪ Regarde au fond de toi, je ferai de même ♪
♪ Tout semble si sombre, partout ♪
♪ Dans ce monde, où est la justice ? ♪
♪ Nous marchons droit en essayant de voir ♪
♪ Mais nous restons en retard sur l'avenir ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Où est cet amour dont je rêve sans cesse ? ♪
♪♪♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Les mondes tournent, nous survivons à peine ♪
♪ Face à nos peurs, seuls dans l'incertitude ♪
♪ Ce désir ardent ♪
♪ est si réel pour moi ♪
♪ Quelqu'un doit bien ressentir la même chose ♪
♪ Tout semble si sombre, partout ♪
♪ Dans ce monde, où est la justice ? ♪
♪ Nous marchons droit en essayant de voir ♪
♪ Mais nous restons en retard sur l'avenir ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Mon amour ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Mon amour ♪
♪ Cet amour plus grand dont je rêve sans cesse ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Oh, apporte-moi cet amour ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Nous avons besoin d'un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte, apporte-moi ♪
♪ Cet amour plus grand dont je rêve sans cesse ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Cet amour plus grand dont je rêve sans cesse ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand ♪
♪ Apporte-moi un amour plus grand, oh ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

  • there must be a higher love

    ➔ Verbe modal (must) pour la nécessité

    "Must" est utilisé pour exprimer la nécessité ou une forte conviction. Ici, il souligne la certitude du locuteur qu'un amour supérieur existe.

  • Without it, life is wasted time

    ➔ Virgule entre deux propositions indépendantes

  • Look inside your heart and I'll look inside mine

    ➔ Conjonction de coordination (et) reliant deux propositions

  • In this whole world, what is fair?

    ➔ Question rhétorique

  • We walk the line and try to see

    ➔ Présent simple pour les actions habituelles

  • Bring me a higher love

    ➔ Mode impératif pour une demande directe

  • Worlds are turning and we're just hanging on

    ➔ Présent continu pour les actions en cours

  • There must be someone who's feeling for me

    ➔ Pronom relatif (who) et gérondif (-ing)

  • It's the higher love I keep thinking of

    ➔ Présent simple avec un sens progressif