Afeto – Paroles bilingues Portugais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
afeto /aˈfɛtu/ B1 |
|
pudor /puˈdor/ B2 |
|
medalha /meˈdaʎɐ/ A2 |
|
ternura /teʁˈnuɾɐ/ B1 |
|
tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ A2 |
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
correr /koˈʁeʁ/ A1 |
|
chegar /ʃeˈɡaʁ/ A1 |
|
fazer /faˈzeʁ/ A1 |
|
saber /saˈbeʁ/ A2 |
|
mudar /muˈdaʁ/ A2 |
|
calas /ˈkalɐs/ B2 |
|
vista /ˈviʃtɐ/ B1 |
|
rigor /ʁiˈɡoʁ/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Não sei bem o que fazer
➔ Forme négative au présent.
➔ La phrase "Não sei" signifie "Je ne sais pas," indiquant un manque de connaissance ou de certitude.
-
Teu pudor foi transmitido
➔ Voix passive au passé.
➔ La phrase "Teu pudor foi transmitido" se traduit par "Ta pudeur a été transmise," indiquant une action faite au sujet.
-
Quem seria eu?
➔ Mode conditionnel.
➔ La phrase "Quem seria eu?" se traduit par "Qui serais-je?" exprimant une situation hypothétique.
-
Um oceano nos separa
➔ Présent simple.
➔ La phrase "Um oceano nos separa" signifie "Un océan nous sépare," indiquant un état actuel.
-
Apesar do que tu calas
➔ Préposition + groupe nominal.
➔ La phrase "Apesar do que tu calas" se traduit par "Malgré ce que tu gardes silencieux," indiquant un contraste.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires