Afficher en bilingue:

(WIND WHOOSHING) 00:01
(SOFT MUSIC BEGINS) 00:04
♪ HAHA, NOT AGAIN ♪ 00:15
♪ OH, THIS AIN'T SUPPOSED TO HAPPEN TO ME ♪ 00:18
♪ KEEP ROCKING, AND KEEP KNOCKING ♪ 00:21
♪ WHETHER YOU LOUBOUTIN IT UP OR REEBOKIN' ♪ 00:24
♪ YOU SEE THE HATE THAT THEY'RE SERVING ON A PLATTER ♪ 00:27
♪ SO WHAT WE GONNA HAVE, DESSERT OR DISASTER ♪ 00:30
♪ I NEVER THOUGHT I'D BE IN LOVE LIKE THIS ♪ 00:33
♪ WHEN I LOOK AT YOU, MY MIND GOES ON A TRIP ♪ 00:40
♪ THEN YOU CAME IN AND KNOCKED ME ON MY FACE ♪ 00:45
♪ FEELS LIKE I'M IN A RACE, BUT I ALREADY WON FIRST PLACE ♪ 00:51
♪ I NEVER THOUGHT I'D FALL FOR YOU AS HARD AS I DID ♪ 00:58
♪ AS HARD AS I DID, YEAH ♪ 01:02
♪ YOU GOT ME THINKING 'BOUT OUR LIFE ♪ 01:03
♪ OUR HOUSE, OUR KIDS, YEAH ♪ 01:06
♪ EVERY MORNING, I LOOK AT YOU AND SMILE ♪ 01:10
♪ 'CAUSE BOY, YOU CAME AROUND ♪ 01:15
♪ AND YOU KNOCKED ME DOWN, KNOCKED ME DOWN ♪ 01:18
♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪ 01:22
♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪ 01:28
♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪ 01:29
♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪ 01:34
♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪ 01:40
♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪ 01:42
♪ I NEVER THOUGHT I'D HEAR MYSELF SAY ♪ 01:48
♪ Y'ALL GO 'HEAD ♪ 01:53
♪ I THINK I'M GONNA KICK IT WITH MY GIRL TODAY ♪ 01:54
♪ KICK IT WITH MY GIRL TODAY ♪ 01:57
♪ I USED TO BE COMMANDER IN CHIEF ♪ 01:59
♪ ON MY PIMP SHIT, FLYING HIGH, FLYING HIGH ♪ 02:01
♪ 'TIL I MET THIS PRETTY LITTLE MISSILE, OH ♪ 02:05
♪ THAT SHOT ME OUT THE SKY, OH, SHOT ME OUT THE SKY ♪ 02:07
♪ HIT, SO NOW, I'M CRASHING, DON'T KNOW HOW IT HAPPENED ♪ 02:11
♪ BUT I KNOW IT FEELS SO DAMN GOOD ♪ 02:14
♪ SAID IF I COULD GO BACK AND, MAKE IT HAPPEN FASTER ♪ 02:17
♪ DON'T YOU KNOW I WOULD, BABY, IF I COULD, OH ♪ 02:21
♪ MISS INDEPENDENT, TO THE FULLEST ♪ 02:24
♪ THE LOAD NEVER TOO MUCH, SHE HELPING ME PULL IT ♪ 02:27
♪ SHE SHOT THE BULLET THAT ENDED THAT LIFE ♪ 02:30
♪ I SWEAR TO YOU, THE PIMP IN ME JUST DIED TONIGHT ♪ 02:33
♪ GIRL, SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪ 02:36
♪ OH, IT COMES AROUND ♪ 02:40
♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪ 02:42
♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪ 02:44
♪ OOH, WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, OH ♪ 02:47
♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪ 02:49
♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪ 02:55
♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN ♪ 02:56
♪ KNOCKS YOU DOWN ♪ 02:59
♪ TELL ME NOW, CAN YOU MAKE IT PAST YOUR CASPERS ♪ 03:02
♪ SO WE CAN FINALLY FLY OFF INTO NASA ♪ 03:05
♪ YOU WAS ALWAYS THE CHEERLEADER OF MY DREAMS ♪ 03:08
♪ THAT SEEMED TO ONLY DATE THE HEAD OF FOOTBALL TEAMS ♪ 03:11
♪ AND I WAS THE CLASS CLOWN THAT ALWAYS KEPT YOU LAUGHING ♪ 03:14
♪ WE WERE NEVER MEANT TO BE, BABY, WE JUST HAPPENED ♪ 03:17
♪ SO, PLEASE, DON'T MESS UP THE TRICK ♪ 03:20
♪ HEY, YOUNG WORLD, I'M THE NEW SLICK RICK ♪ 03:23
♪ THEY SAY I MOVE TOO QUICK ♪ 03:26
♪ BUT WE CAN'T LET THIS MOMENT PASS US ♪ 03:28
♪ LET THE HOURGLASS PASS RIGHT INTO ASHES ♪ 03:30
♪ LET THE WIND BLOW THE ASH RIGHT BEFORE MY GLASSES ♪ 03:33
♪ SO I WROTE THIS LOVE LETTER RIGHT BEFORE MY CLASSES ♪ 03:36
♪ HOW COULD A GODDESS ASK SOMEONE ♪ 03:39
♪ THAT'S ONLY AVERAGE FOR ADVICE ♪ 03:41
♪ OMG, YOU LISTEN TO THAT BITCH ♪ 03:43
♪ WOE IS ME, BABY, THIS IS TRAGIC ♪ 03:46
♪ 'CAUSE WE HAD IT, WE WAS MAGIC ♪ 03:49
♪ I WAS FLYING, NOW, I'M CRASHING ♪ 03:52
♪ THIS IS BAD, REAL BAD, MICHAEL JACKSON ♪ 03:55
♪ NOW I'M MAD, REAL MAD, JOE JACKSON ♪ 03:58
♪ YOU SHOULD LEAVE YOUR BOYFRIEND NOW, I'MA ASK HIM ♪ 04:01
♪ SOMETIMES LOVE COMES AROUND ♪ 04:03
♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪ 04:09
♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪ 04:11
♪ SOMETIMES LOVE COMES AROUND ♪ 04:15
♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪ 04:21
♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪ 04:23
♪ KNOCKS YOU DOWN ♪ 04:29

Knock You Down – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Knock You Down" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Keri Hilson, Kanye West, Ne-Yo
Vues
424,101,763
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
(BRUIT DE VENT)
(MUSIQUE DOUCE COMMENCE)
♪ HAHA, PAS ENCORE ♪
♪ OH, ÇA N'ÉTAIT PAS SUPPOSÉ - M'ARRIVER ♪
♪ CONTINUE À BOUGER, - ET À FRAPPER ♪
♪ QUE TU SOIS EN LOUBOUTIN - OU EN REEBOK ♪
♪ TU VOIS LA HAINE QU'ILS - SERVENT SUR UN PLATEAU ♪
♪ ALORS QU'EST-CE QU'ON VA AVOIR, - DESSERT OU CATASTROPHE ♪
♪ JE N'AVAIS JAMAIS PENSÉ - TOMBER AMOUREUSE COMME ÇA ♪
♪ QUAND JE TE REGARDE, - MON ESPRIT PART EN VOYAGE ♪
♪ ENSUITE, TU ES ARRIVÉ ET - TU M'AS FAIT TOMBER ♪
♪ J'AI L'IMPRESSION D'ÊTRE DANS UNE COURSE, - MAIS J'AI DÉJÀ GAGNÉ LA PREMIÈRE PLACE ♪
♪ JE N'AVAIS JAMAIS PENSÉ TOMBER - POUR TOI AUSSI FORT QUE JE L'AI FAIS ♪
♪ AUSSI FORT QUE JE L'AI FAIS, OUAIS ♪
♪ TU ME FAIS PENSER - À NOTRE VIE ♪
♪ NOTRE MAISON, NOS ENFANTS, OUAIS ♪
♪ CHAQUE MATIN, JE - TE REGARDE ET SOURIS ♪
♪ PARCE QUE MON GARS, TU ES ARRIVÉ ♪
♪ ET TU M'AS FAIT TOMBER, - TOMBER, TOMBER ♪
♪ PARFOIS, L'AMOUR ARRIVE ♪
♪ ET IL TE FAIT TOMBER ♪
♪ RELÈVE-TOI SIMPLEMENT - QUAND IL TE FAIT TOMBER, - TOMBER, TOMBER ♪
♪ PARFOIS, L'AMOUR ARRIVE ♪
♪ ET IL TE FAIT TOMBER ♪
♪ RELÈVE-TOI SIMPLEMENT - QUAND IL TE FAIT TOMBER, - TOMBER, TOMBER ♪
♪ JE N'AVAIS JAMAIS PENSÉ - M'ENTENDRE DIRE ♪
♪ ALLEZ-Y ♪
♪ JE PENSE QUE JE VAIS PASSER - DU TEMPS AVEC MA FILLE AUJOURD'HUI ♪
♪ PASSER DU TEMPS AVEC MA FILLE AUJOURD'HUI ♪
♪ J'ÉTAIS - LE COMMANDANT EN CHEF ♪
♪ DANS MON TRUC DE MAC, VOLANT - HAUT, VOLANT HAUT ♪
♪ JUSQU'À CE QUE JE RENCONTRE CE PETIT - MISSILE, OH ♪
♪ QUI M'A FAIT TOMBER DU CIEL, - OH, M'A FAIT TOMBER DU CIEL ♪
♪ TOUCHÉ, ET MAINTENANT, JE M'ÉCRASE, - NE SAIS PAS COMMENT ÇA S'EST PASSÉ ♪
♪ MAIS JE SAIS QUE - ÇA FAIT TELLEMENT DU BIEN ♪
♪ J'AI DIT QUE SI JE POUVAIS RETOURNER - ET ACCÉLÉRER LES CHOSES ♪
♪ TU SAIS QUE JE LE FERAIS, - BÉBÉ, SI JE POUVAIS, OH ♪
♪ MISS INDÉPENDANTE, - À FOND ♪
♪ LA CHARGE N'EST JAMAIS TROP LOURDE, - ELLE M'AIDE À LA PORTER ♪
♪ ELLE A TIRÉ LA BALLE - QUI A MIS FIN À CETTE VIE ♪
♪ JE TE JURE, LE MAC - EN MOI EST MORT CE SOIR ♪
♪ FILLE, PARFOIS, - L'AMOUR ARRIVE ♪
♪ OH, IL ARRIVE ♪
♪ ET IL TE FAIT TOMBER ♪
♪ RELÈVE-TOI SIMPLEMENT - QUAND IL TE FAIT TOMBER, - TOMBER, TOMBER ♪
♪ OH, QUAND IL - TE FAIT TOMBER, OH ♪
♪ PARFOIS, L'AMOUR ARRIVE ♪
♪ ET IL TE FAIT TOMBER ♪
♪ RELÈVE-TOI SIMPLEMENT QUAND - IL TE FAIT TOMBER ♪
♪ TE FAIT TOMBER ♪
♪ DIS-MOI MAINTENANT, PEUX-TU - PASSER AU-DELÀ DE TES CASPERS ♪
♪ POUR QU'ON PUISSE ENFIN - S'ENVOYER EN L'AIR AVEC LA NASA ♪
♪ TU AS TOUJOURS ÉTÉ - LA POMPOM GIRL DE MES RÊVES ♪
♪ QUI SEMBLAIT SEULEMENT SORTIR - AVEC LES CAPITAINES DES ÉQUIPES DE FOOTBALL ♪
♪ ET J'ÉTAIS LE CLOWN DE LA CLASSE - QUI TE FAISAIT TOUJOURS RIRE ♪
♪ ON N'ÉTAIT PAS DESTINÉS À - ÊTRE ENSEMBLE, BÉBÉ, ON S'EST SIMPLEMENT TROUVÉS ♪
♪ ALORS, S'IL TE PLAÎT, NE - GÂCHE PAS LE TRUC ♪
♪ HEY, MONDE JEUNE, JE SUIS - LE NOUVEAU SLICK RICK ♪
♪ ILS DISENT QUE JE BOUGE TROP VITE ♪
♪ MAIS ON NE PEUT PAS LAISSER - CE MOMENT NOUS ÉCHAPPER ♪
♪ LAISSE LE SABLE DU SABLIER - SE TRANSFORMER EN CENDRES ♪
♪ LAISSE LE VENT SOUFFLER LA CENDRE - DEVANT MES LUNETTES ♪
♪ ALORS J'AI ÉCRIT CETTE LETTRE D'AMOUR - JUSTE AVANT MES COURS ♪
♪ COMMENT UNE - DÉESSE PEUT-ELLE DEMANDER CONSEIL ♪
♪ À QUELQU'UN QUI EST - SEULEMENT MOYEN ♪
♪ OH MON DIEU, TU ÉCOUTES - CETTE GARCE ♪
♪ MALHEUR À MOI, BÉBÉ, - C'EST TRAGIQUE ♪
♪ PARCE QU'ON AVAIT - ÇA, ON ÉTAIT MAGIQUES ♪
♪ JE VOLAIS, - MAINTENANT, JE M'ÉCRASE ♪
♪ C'EST MAUVAIS, TRÈS - MAUVAIS, MICHAEL JACKSON ♪
♪ MAINTENANT JE SUIS EN COLÈRE, TRÈS - EN COLÈRE, JOE JACKSON ♪
♪ TU DEVRAIS LAISSER TON - COPINE MAINTENANT, JE VAIS LUI DEMANDER ♪
♪ PARFOIS L'AMOUR ARRIVE ♪
♪ ET IL TE FAIT TOMBER ♪
♪ RELÈVE-TOI SIMPLEMENT - QUAND IL TE FAIT TOMBER, - TOMBER, TOMBER ♪
♪ PARFOIS L'AMOUR ARRIVE ♪
♪ ET IL TE FAIT TOMBER ♪
♪ RELÈVE-TOI SIMPLEMENT - QUAND IL TE FAIT TOMBER, - TOMBER, TOMBER ♪
♪ TE FAIT TOMBER ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !