Hands On Me – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Jason Derulo, Meghan Trainor

Paroles et Traduction

[Français]

T'as cette bombe, chérie

Elle était, elle était, elle était, elle était la fille d'à côté, ma voisine canon

Je lui ai dit que si elle voulait un peu de sucre, chérie, qu'elle n'hésite pas

Et elle a dit : "Quand j'ai besoin de quelque chose de doux, je viendrai vers toi"

Cette fille frappait, frappait, frappait en plein milieu de la nuit

Ne portant rien d'autre qu'une robe qu'elle a enlevée à l'intérieur

Et elle a dit : "Mon chéri, j'ai froid, voilà ce dont j'ai besoin que tu fasses"

Chérie, pose tes mains sur moi

Les deux mains sur moi

Maintenant, tu es le seul dont j'ai besoin

Alors, chérie, pose tes mains sur moi

Les deux mains sur moi

Quand on danse, pose tes mains partout sur moi

Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu de chance

N'aie pas peur, dis-moi à quel point tu me veux

Viens me toucher tendrement

Alors viens me donner cette chaleur corporelle, je veux ta chaleur corporelle sur moi

Je peux à peine dormir, j'essaie de faire monter la température

Avec toi partout sur moi

Alors, chérie, pose tes mains sur moi

Les deux mains sur moi

Maintenant, tu es le seul dont j'ai besoin

Alors, chérie, pose tes mains sur moi

Les deux mains sur moi

Quand on danse, pose tes mains partout sur moi

Oh, la nuit est encore jeune, viens briser mon cœur

Chéri, tu es le seul dont j'ai besoin

Non, je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur

Du moment que tu m'embrasses avant de partir

Alors, chérie, pose tes mains sur moi

Les deux mains sur moi

Maintenant, tu es le seul dont j'ai besoin

Alors, chérie, pose tes mains sur moi

Les deux mains sur moi

Quand on danse, pose tes mains partout sur moi

[Anglais]

You got that bomb, baby

She was, she was, she was, she was the girl next door, that's my fine ass neighbor

Told her if she wants some sugar, baby, don't be a stranger

And she said, "When I need something sweet, I'll be coming over to you"

That girl was knocking, knocking, knocking in the middle of the night

Wearing nothing but a robe that she took off inside

And she said, "Boy, I'm getting cold, here's what I need you to do"

Baby, put your hands on me

Both hands on me

Right now, you're the only one I need

So, baby, put your hands on me

Both hands on me

When we dance, put your hands all over me

Been such a long time since I been lucky

Don't have to be shy, say how bad you want me

Come and touch me tenderly

So come and give me that body heat, I want your body heat on me

I can barely sleep, I'm tryna turn up the degrees

With you all over me

So, baby, put your hands on me

Both hands on me

Right now, you're the only one I need

So, baby, put your hands on me

Both hands on me

When we dance, put your hands all over me

Oh, the night's still young, come and break my heart

Darling, you are the only one I need

No, I won't be afraid, no, I won't be afraid

Just as long as you kiss me before you leave

So, baby, put your hands on me

Both your hands on me

Right now, you're the only one I need

So, baby, put your hands on me

Both hands on me

When we dance, put your hands all over me