Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 한국어 Español Français English

Às vezes não sei o que queres e digo ok 00:10

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem 00:13

Às vezes fazes de propósito, eu sei 00:16

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém 00:19

Às vezes não sei o que queres e digo ok 00:21

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem 00:24

Às vezes fazes de propósito, eu sei 00:26

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém 00:29

Sei que às vezes eu não estou do teu lado (ok) 00:32

E não te ligo por estar muito ocupado ('tá bem) 00:35

Tu não mereces eu deixar-te nesse estado (eu sei) 00:37

Desculpa não ser esse príncipe encantado 00:40

Quando não respondo, não sei porque é que me escondes 00:42

Tu sabes que sou teu, mas queres um romance apertado 00:44

Às vezes é um sufoco, outras vezes fico louco e dizes 00:47

Não tens razão p'ra te sentir enganada 00:51

Eu sei que me contas coisas que não contas a mais ninguém 00:52

E perguntamos ao tempo quanto tempo o tempo tem 00:55

Passam horas, dias, choras, eu sei que 'tá tudo errado 00:58

Dizes: não vás embora, fica mais um bocado 01:01

Eu fico sempre por perto por mais voltas que dês 01:03

Tu sabes que eu não me apego, depois vens com porquês 01:06

Imaginas essas histórias tipo: Era um vez 01:09

Baby, eu sou a folha em branco dos romances que lês 01:11

Às vezes não sei o que queres e digo ok 01:15

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem 01:17

Às vezes fazes de propósito, eu sei 01:20

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém 01:23

Às vezes não sei o que queres e digo ok 01:25

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem 01:28

Às vezes fazes de propósito, eu sei 01:31

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém 01:33

01:38

E eu não digo a ninguém 01:47

Que me queres e preferes aos outros que tu tens 01:49

Eu sei que é díficil quando o clima é propício 01:51

Controlares esse teu vício que tens por mim desde o início, ok 01:54

Eu quero e faço por isso e tu queres um compromisso 01:57

E eu sou mais de improviso e tu só queres ficar bem 02:00

E ficas doida comigo por teres noção do perigo 02:03

Mas eu não sei se consigo dar-te tudo o que tenho 02:05

Sabes que te quero embora seja às vezes 02:08

Tento ser sincero, só que tu não me entedes 02:10

Não tenho culpa, mas não sinto o que tu sentes 02:13

Hoje ficas cá em casa, uma vez não são vezes 02:15

Às vezes não sei o que queres e digo ok 02:18

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem 02:21

Às vezes fazes de propósito, eu sei 02:24

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém 02:27

Às vezes não sei o que queres e digo ok 02:29

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem 02:32

Às vezes fazes de propósito, eu sei 02:35

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém 02:37

Oh-oh, e eu não digo a ninguém 02:42

Eu sei 02:47

Sobe, que eu não digo a ninguém 02:50

Cora, que eu não digo a ninguém 02:53

Fica, que eu não digo a ninguém 02:56

Podes fazer o que quiseres que eu não digo a ninguém 02:58

Às vezes não sei o que queres e digo ok 03:01

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem 03:04

Às vezes fazes de propósito, eu sei 03:07

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém 03:09

Às vezes não sei o que queres e digo ok 03:12

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem 03:15

Às vezes fazes de propósito, eu sei 03:17

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém 03:20

03:22

Às Vezes

Par

D.A.M.A

Album

Uma Questão de Princípio

Vues

605,304

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

Às vezes não sei o que queres e digo ok

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem

Às vezes fazes de propósito, eu sei

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem

Às vezes fazes de propósito, eu sei

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Sei que às vezes eu não estou do teu lado (ok)

E não te ligo por estar muito ocupado ('tá bem)

Tu não mereces eu deixar-te nesse estado (eu sei)

Desculpa não ser esse príncipe encantado

Quando não respondo, não sei porque é que me escondes

Tu sabes que sou teu, mas queres um romance apertado

Às vezes é um sufoco, outras vezes fico louco e dizes

Não tens razão p'ra te sentir enganada

Eu sei que me contas coisas que não contas a mais ninguém

E perguntamos ao tempo quanto tempo o tempo tem

Passam horas, dias, choras, eu sei que 'tá tudo errado

Dizes: não vás embora, fica mais um bocado

Eu fico sempre por perto por mais voltas que dês

Tu sabes que eu não me apego, depois vens com porquês

Imaginas essas histórias tipo: Era um vez

Baby, eu sou a folha em branco dos romances que lês

Às vezes não sei o que queres e digo ok

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem

Às vezes fazes de propósito, eu sei

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem

Às vezes fazes de propósito, eu sei

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

...

E eu não digo a ninguém

Que me queres e preferes aos outros que tu tens

Eu sei que é díficil quando o clima é propício

Controlares esse teu vício que tens por mim desde o início, ok

Eu quero e faço por isso e tu queres um compromisso

E eu sou mais de improviso e tu só queres ficar bem

E ficas doida comigo por teres noção do perigo

Mas eu não sei se consigo dar-te tudo o que tenho

Sabes que te quero embora seja às vezes

Tento ser sincero, só que tu não me entedes

Não tenho culpa, mas não sinto o que tu sentes

Hoje ficas cá em casa, uma vez não são vezes

Às vezes não sei o que queres e digo ok

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem

Às vezes fazes de propósito, eu sei

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem

Às vezes fazes de propósito, eu sei

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Oh-oh, e eu não digo a ninguém

Eu sei

Sobe, que eu não digo a ninguém

Cora, que eu não digo a ninguém

Fica, que eu não digo a ninguém

Podes fazer o que quiseres que eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem

Às vezes fazes de propósito, eu sei

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok

Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem

Às vezes fazes de propósito, eu sei

Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

Às vezes não sei o que queres e digo ok

➔ Présent de 'saber' (sei) et 'querer' (queres)

➔ 'Sei' et 'queres' au présent indiquent un état ou des sentiments actuels
Quando não respondo, não sei porque é que me escondes

➔ Utilisation de la proposition 'quand' avec le présent dans la subordonnée

➔ 'Quand' introduit une proposition temporelle avec le verbe au présent
Tu sabes que sou teu, mas queres um romance apertado

➔ Utilisation de 'sabes' (savoir) et 'sou' (être) au présent

➔ 'Sabe' et 'sou' proviennent des verbes 'saber' et 'ser', au présent
Eu quero e faço por isso e tu queres um compromisso

➔ Utilisation de 'quiero' (vouloir) et 'hago' (faire) au présent

➔ 'Quiero' et 'hago' sont les formes au présent de 'querer' et 'hacer'
E eu não digo a ninguém

➔ Utilisation de la négation 'não' avec le présent du verbe 'digo' (dire)

➔ 'Não' nie la conjugaison 'digo' (dire) au présent
Às vezes fazes de propósito, eu sei

➔ Utilisation de 'fazes' (faire) au présent et 'de propósito' comme expression idiomatique

➔ 'Fazes' est le présent de 'fazer' (faire), 'de propósito' est une expression idiomatique signifiant intentionnellement
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

➔ 'Não são' (ne sont pas) pour la négation du nom pluriel 'vezes'

➔ 'Não são' est la négation de 'são' (sont), utilisée avec des noms pluriels