Here's To The Farmer – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Luke Bryan

Paroles et Traduction

[Français]

♪♪♪

♪ Un combat de tous les instants, deux mille hectares de haricots et de bétail ♪

♪ Mais il ne se laisse jamais abattre, il travaille jusqu'au coucher du soleil ♪

♪ Du liquide hydraulique sur son jean, du diesel rouge et dix rangs d'intervalle ♪

♪ Une bière fraîche sur le porche, et une bonne nuit de sommeil ♪

♪ Levez vos verres avec moi maintenant ♪

♪ Hommage au fermier qui sème les champs au printemps ♪

♪ Qui passent du vert à cette couleur miel de la moisson ♪

♪ Levons notre verre pour le banquier en ville ♪

♪ Qui l'a remis sur pied avec un prêt sur parole ♪

♪ Hommage à la femme du fermier qui l'aime chaque nuit ♪

♪ Élevant un fils, élevant une fille ♪

♪ Nous nous réunissons autour de la table, nous prions le Père ♪

♪ D'une manière ou d'une autre, ils se rapprochent quand les temps sont plus durs ♪

♪ Hommage au fermier ♪

♪ Le lotissement s'insinue ♪

♪ Les enfants du quartier continuent de sauter sa clôture ♪

♪ Il pourrait doubler son argent, mais ce serait la fin ♪

♪ D'une promesse qu'il ne rompra jamais ♪

♪ Car il a regardé son père dans les yeux ♪

♪ Et il a cette fierté tenace ♪

♪ Il sera ici jusqu'au jour de sa mort ♪

♪ Non, il ne voudrait pas qu'il en soit autrement ♪

♪ Hommage au fermier qui sème les champs au printemps ♪

♪ Qui passent du vert à cette couleur miel de la moisson ♪

♪ Levons notre verre pour le banquier en ville ♪

♪ Qui l'a remis sur pied avec un prêt sur parole ♪

♪ Hommage à la femme du fermier qui l'aime chaque nuit ♪

♪ Élevant un fils, élevant une fille ♪

♪ Nous nous réunissons autour de la table, nous prions le Père ♪

♪ D'une manière ou d'une autre, ils se rapprochent quand les temps sont plus durs ♪

♪ Hommage au fermier ♪

♪ Oui, hommage au fermier qui aime sa journée au soleil ♪

♪ Il ne vendra pas ce vieux pick-up ♪

♪ Personne ne connaît mieux la valeur d'un dollar durement gagné ♪

♪ Dis-lui juste jusqu'où il doit aller, et il ira plus loin ♪

♪ Hommage au fermier ♪

♪ Hommage au fermier ♪

♪ Merci, les gars ♪

[Anglais]

♪♪♪

♪ TALK ABOUT AN UPHILL BATTLE, TWO THOUSAND ACRES OF BEANS AND CATTLE ♪

♪ BUT HE DON'T EVER GET RATTLED, HE JUST GOES 'TIL THE SUN GOES DOWN ♪

♪ HYDRAULIC FLUID ON HIS JEANS, RED DYE DIESEL AND TEN ROWS BETWEEN ♪

♪ A COLD ONE ON THE PORCH AND A GOOD NIGHTS OF SLEEP ♪

♪ Y'ALL HOLD 'EM UP WITH ME NOW ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER THAT PLANTS THE FIELDS IN THE SPRING ♪

♪ THAT TURN FROM GREEN TO THAT HARVEST HONEY ♪

♪ HOLD ONE UP FOR THE BANKER DOWNTOWN ♪

♪ THAT GOT HIM ON HIS FEET WITH HANDSHAKE MONEY ♪

♪ HERE'S TO THE FARMERS WIFE THAT LOVES HIM EVERY NIGHT ♪

♪ RAISIN' A SON, RAISIN' A DAUGHTER ♪

♪ WE GATHER 'ROUND THE TABLE, SEND IT UP TO THE FATHER ♪

♪ SOMEHOW THEY GET CLOSER WHEN TIMES GET HARDER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ SUBDIVISION'S CREEPIN' ON IN, ♪

♪ NEIGHBORHOOD KIDS KEEP JUMPING HIS FENCE ♪

♪ HE COULD DOUBLE HIS MONEY BUT THAT'D BE THE END ♪

♪ OF A PROMISE HE'LL NEVER BREAK ♪

♪ CAUSE HE LOOKED HIS DADDY IN THE EYES, ♪

♪ AND HE'S GOT THAT STUBBORN PRIDE ♪

♪ HE'LL BE HERE 'TIL THE DAY HE DIES ♪

♪ NO HE WOULDN'T HAVE IT ANY OTHER WAY ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER THAT PLANTS THE FIELDS IN THE SPRING ♪

♪ THAT TURN FROM GREEN TO THAT HARVEST HONEY ♪

♪ HOLD ONE UP FOR THE BANKER DOWNTOWN ♪

♪ THAT GOT HIM ON HIS FEET WITH HANDSHAKE MONEY ♪

♪ HERE'S TO THE FARMERS WIFE THAT LOVES HIM EVERY NIGHT ♪

♪ RAISIN' A SON, RAISIN' A DAUGHTER ♪

♪ WE GATHER 'ROUND THE TABLE, SEND IT UP TO THE FATHER ♪

♪ SOMEHOW THEY GET CLOSER WHEN TIMES GET HARDER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ YEAH HERE'S TO THE FARMER THAT LOVES HIS DAY IN THE SUN ♪

♪ WON'T SELL THAT OL' HALF TON ♪

♪ NOBODY KNOWS BETTER 'BOUT A HARD EARNED DOLLAR ♪

♪ JUST TELL HIM HOW FAR HE'S GOTTA GO AND HE'LL GO FARTHER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ THANK YOU BOYS ♪