Afficher en bilingue:

(upbeat music) ♪ He drinks, he smokes ♪ 00:00
♪ He cuss, he swears, he tells bad jokes ♪ 00:03
♪ And he ropes, and he rides ♪ 00:06
♪ He lives life fast, and he loves to fight ♪ 00:09
♪ He's a boozer, a loser ♪ 00:12
♪ He calls me up when he's had too much ♪ 00:15
♪ He's a schemer, a dreamer ♪ 00:18
♪ I tell him to change his ways ♪ 00:21
♪ He just turns to me and says ♪ 00:24
♪ I ♪ 00:27
♪ I ♪ 00:28
♪ Ain't ♪ 00:29
♪ Ain't ♪ 00:30
♪ No quitter ♪ 00:30
(upbeat music) 00:32
♪ I ain't giving up on him just yet ♪ 00:36
♪ 'Cause I'm as stubborn as a girl can get ♪ 00:42
♪ No he won't quit, but you can bet ♪ 00:48
♪ I'm sticking to it ♪ 00:51
♪ I ♪ 00:53
♪ I ♪ 00:54
♪ Ain't ♪ 00:54
♪ Ain't ♪ 00:56
♪ I ain't no quitter ♪ 00:56
♪ He chews, and he spits ♪ 01:00
♪ Well he flirts too much, and he loves blond chicks ♪ 01:03
♪ He struts, and he strolls ♪ 01:06
♪ And he looks so cool, and yeah, he knows ♪ 01:09
♪ He's a beauty, a cutie ♪ 01:12
♪ His body rocks and the girls they flock ♪ 01:15
♪ He's afflicted, addicted ♪ 01:18
♪ I tell him to change his ways ♪ 01:21
♪ But he just turns to me and says ♪ 01:24
♪ I ♪ 01:27
♪ I ♪ 01:28
♪ Ain't ♪ 01:29
♪ Ain't ♪ 01:29
♪ No quitter ♪ 01:31
(upbeat music) 01:32
♪ No, I ain't giving up on him just yet ♪ 01:36
♪ 'Cause I'm as stubborn as a girl can get ♪ 01:42
♪ No he won't quit ♪ 01:48
♪ But you can bet ♪ 01:50
♪ I'm sticking to it ♪ 01:51
♪ I ♪ 01:53
♪ I ♪ 01:54
♪ Ain't ♪ 01:55
♪ Ain't ♪ 01:55
♪ Well, I ain't no quitter ♪ 01:56
♪ Woo ♪ 01:59
(upbeat country music) 02:00
♪ Oh, his body rocks, and the girls they flock ♪ 02:13
♪ He's afflicted, addicted ♪ 02:18
♪ I tell him to change his ways ♪ 02:21
♪ But he just turns to me and says ♪ 02:24
♪ I ♪ 02:27
♪ I ♪ 02:28
♪ Ain't ♪ 02:29
♪ Ain't ♪ 02:30
♪ No quitter ♪ 02:30
♪ Oh ♪ 02:32
(upbeat music) 02:33
♪ I ain't giving up on him just yet ♪ 02:36
♪ 'Cause I'm as stubborn as a girl can get ♪ 02:42
♪ No, I ain't giving up on him just yet ♪ 02:48
♪ 'Cause I'm as stubborn as a girl can get ♪ 02:54
♪ No he won't quit ♪ 03:00
♪ But you can bet ♪ 03:01
♪ I'm sticking to it ♪ 03:03
♪ I ♪ 03:05
♪ I ♪ 03:05
♪ Ain't ♪ 03:06
♪ Ain't ♪ 03:07
♪ Yeah, I ain't no quitter ♪ 03:08
♪ Oh, believe me ♪ 03:11
♪ I ♪ 03:12
♪ I ♪ 03:13
♪ Ain't ♪ 03:14
♪ Ain't ♪ 03:14
♪ No quitter ♪ 03:15
♪ Oh yeah, I ♪ 03:17
♪ I ♪ 03:19
♪ Ain't ♪ 03:19
♪ Ain't ♪ 03:20
♪ Yeah, I ain't no quitter ♪ 03:21
♪♪♪ 03:25

I Ain't No Quitter – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "I Ain't No Quitter" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Shania Twain
Vues
21,837,251
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
(musique entraînante) - ♪ Il boit, il fume ♪
♪ Il jure, il sacre, - il fait des blagues de mauvais goût ♪
♪ Il rodeo, il chevauche ♪
♪ Il vit à cent à l'heure, - et adore la bagarre ♪
♪ C'est un ivrogne, un minable ♪
♪ Il m'appelle quand - il a trop forcé ♪
♪ C'est un roublard, un rêveur ♪
♪ Je lui dis de - se reprendre ♪
♪ Il me regarde et répond ♪
♪ Je ♪
♪ Je ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Une lâcheuse ♪
(musique entraînante)
♪ Je lâcherai pas - l'affaire encore ♪
♪ Je suis têtue - à en crever ♪
♪ Lui ne changera pas, - mais crois-moi ♪
♪ Je tiendrai bon ♪
♪ Je ♪
♪ Je ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Je suis pas une lâcheuse ♪
♪ Il mâche, il crache ♪
♪ Drague à tout va, - adore les blondes ♪
♪ Il se la raconte, il se pavane ♪
♪ Il se croit cool, - et ça se voit ♪
♪ C'est un canon, un chouchou ♪
♪ Son corps fait craquer - toutes les filles ♪
♪ Il est accro, il est à cran ♪
♪ Je lui dis de - se reprendre ♪
♪ Mais il me regarde - et répond ♪
♪ Je ♪
♪ Je ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Une lâcheuse ♪
(musique entraînante)
♪ Non, je lâcherai pas - l'affaire encore ♪
♪ Je suis têtue - à en crever ♪
♪ Lui ne changera pas ♪
♪ Mais crois-moi ♪
♪ Je tiendrai bon ♪
♪ Je ♪
♪ Je ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Eh, je suis pas une lâcheuse ♪
♪ Woo ♪
(musique country entraînante)
♪ Oh, son corps fait craquer - toutes les filles ♪
♪ Il est accro, il est à cran ♪
♪ Je lui dis de - se reprendre ♪
♪ Mais il me regarde - et répond ♪
♪ Je ♪
♪ Je ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Une lâcheuse ♪
♪ Oh ♪
(musique entraînante)
♪ Je lâcherai pas - l'affaire encore ♪
♪ Je suis têtue - à en crever ♪
♪ Non, je lâcherai pas - l'affaire encore ♪
♪ Je suis têtue - à en crever ♪
♪ Lui ne changera pas ♪
♪ Mais crois-moi ♪
♪ Je tiendrai bon ♪
♪ Je ♪
♪ Je ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Ouais, je suis pas une lâcheuse ♪
♪ Oh, crois-moi ♪
♪ Je ♪
♪ Je ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Une lâcheuse ♪
♪ Oh ouais, je ♪
♪ Je ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Suis pas ♪
♪ Ouais, je suis pas une lâcheuse ♪
♪♪♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !