Afficher en bilingue:

(twinkling music) 00:01
- [Announcer] "Super Simple Play." 00:03
(bubbles burble) (cheerful strumming music) 00:06
♪ I'm a baby fish ♪ 00:13
♪ I'm a baby fish ♪ 00:16
♪ I say glub glub ♪ 00:19
♪ I say glub glub ♪ 00:22
♪ I'm a baby fish ♪ 00:26
♪ I'm a baby fish ♪ 00:29
♪ I say glub glub ♪ 00:32
♪ I say glub glub ♪ 00:35
♪ glub glub ♪ 00:38
♪ glub glub ♪ 00:42
(upbeat strumming music) 00:44
♪ I'm a baby dolphin ♪ 00:48
♪ I'm a baby dolphin ♪ 00:52
♪ I say ee ee ♪ 00:54
♪ I say ee ee ♪ 00:57
♪ I'm a baby dolphin ♪ 01:01
♪ I'm a baby dolphin ♪ 01:04
♪ I say ee ee ♪ 01:07
♪ I say ee ee ♪ 01:10
♪ Ee ee, glub glub ♪ 01:14
♪ Ee ee, glub glub ♪ 01:17
(upbeat music) 01:21
♪ I'm a baby seal ♪ 01:23
♪ I'm a baby seal ♪ 01:26
♪ I say ar ar ♪ 01:29
♪ I say ar ar ♪ 01:32
♪ I'm a baby seal ♪ 01:36
♪ I'm a baby seal ♪ 01:39
♪ I say ar ar ♪ 01:42
♪ I say ar ar ♪ 01:45
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 01:49
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 01:54
(upbeat music) 01:58
♪ I'm a baby whale ♪ 02:02
♪ I'm a baby whale ♪ 02:05
♪ I say ooh ♪ 02:08
♪ I say ooh ♪ 02:11
♪ I'm a baby whale ♪ 02:14
♪ I'm a baby whale ♪ 02:18
♪ I say ooh ♪ 02:20
♪ I say ooh ♪ 02:24
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪ 02:27
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪ 02:34
(upbeat music) 02:40
♪ I'm a baby shark ♪ 02:43
♪ I'm a baby shark ♪ 02:47
♪ I say chomp chomp ♪ 02:49
♪ I say chomp chomp ♪ 02:52
♪ I'm a baby shark ♪ 02:56
♪ I'm a baby shark ♪ 02:59
♪ I say chomp chomp ♪ 03:02
♪ I say chomp chomp ♪ 03:05
♪ Chomp chomp, ooh ♪ 03:09
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 03:12
♪ Chomp chomp, ooh ♪ 03:17
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪ 03:20
(upbeat music) 03:25
(bubbles burble) 03:30

I'm A Baby Fish – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "I'm A Baby Fish" et dans l'app !
Par
Super Simple Songs
Vues
8,690,445
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
(twinkling music)
- [Announcer] "Super Simple Play."
(bubbles burble) (cheerful strumming music)
♪ Je suis un petit poisson ♪
♪ Je suis un petit poisson ♪
♪ Je dis glub glub ♪
♪ Je dis glub glub ♪
♪ Je suis un petit poisson ♪
♪ Je suis un petit poisson ♪
♪ Je dis glub glub ♪
♪ Je dis glub glub ♪
♪ glub glub ♪
♪ glub glub ♪
(upbeat strumming music)
♪ Je suis un petit dauphin ♪
♪ Je suis un petit dauphin ♪
♪ Je dis ee ee ♪
♪ Je dis ee ee ♪
♪ Je suis un petit dauphin ♪
♪ Je suis un petit dauphin ♪
♪ Je dis ee ee ♪
♪ Je dis ee ee ♪
♪ Ee ee, glub glub ♪
♪ Ee ee, glub glub ♪
(upbeat music)
♪ Je suis un petit phoque ♪
♪ Je suis un petit phoque ♪
♪ Je dis ar ar ♪
♪ Je dis ar ar ♪
♪ Je suis un petit phoque ♪
♪ Je suis un petit phoque ♪
♪ Je dis ar ar ♪
♪ Je dis ar ar ♪
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪
(upbeat music)
♪ Je suis une petite baleine ♪
♪ Je suis une petite baleine ♪
♪ Je dis ooh ♪
♪ Je dis ooh ♪
♪ Je suis une petite baleine ♪
♪ Je suis une petite baleine ♪
♪ Je dis ooh ♪
♪ Je dis ooh ♪
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪
(upbeat music)
♪ Je suis un petit requin ♪
♪ Je suis un petit requin ♪
♪ Je dis chomp chomp ♪
♪ Je dis chomp chomp ♪
♪ Je suis un petit requin ♪
♪ Je suis un petit requin ♪
♪ Je dis chomp chomp ♪
♪ Je dis chomp chomp ♪
♪ Chomp chomp, ooh ♪
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪
♪ Chomp chomp, ooh ♪
♪ Ar ar, ee ee, glub glub ♪
(upbeat music)
(bubbles burble)
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fish

/fɪʃ/

A1
  • noun
  • - poisson

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bébé
  • adjective
  • -

glub

/ɡlʌb/

A2
  • interjection
  • - glouglou (son d'un poisson)

dolphin

/ˈdɒl.fɪn/

B1
  • noun
  • - dauphin

seal

/siːl/

A2
  • noun
  • - phoque

whale

/weɪl/

B1
  • noun
  • - baleine

shark

/ʃɑːrk/

B1
  • noun
  • - requin

chomp

/tʃɒmp/

A2
  • verb
  • - mordre

ooh

/uː/

A1
  • interjection
  • - oh

ar

/ɑːr/

A2
  • interjection
  • - a

🚀 "fish", "baby" - dans "I'm A Baby Fish" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

  • ♪ I'm a baby fish ♪

    ➔ Présent simple

    ➔ Le verbe 'am' est utilisé pour décrire un état permanent ou une action habituelle. Ici, il indique l'identité du locuteur comme un bébé poisson.

  • ♪ I say glub glub ♪

    ➔ Présent simple avec adverbe de son

    ➔ La phrase 'I say' est au présent simple, indiquant une action habituelle. 'Glub glub' est un adverbe de son qui imite le son qu'un poisson fait.

  • ♪ I'm a baby dolphin ♪

    ➔ Présent simple

    ➔ Semblable au premier exemple, 'am' est utilisé pour décrire l'identité du locuteur comme un bébé dauphin.

  • ♪ Ee ee, glub glub ♪

    ➔ Noms composés et adverbes de son

    ➔ Cette ligne combine deux adverbes de son, 'ee ee' et 'glub glub', pour créer une expression composée qui imite les sons d'un dauphin et d'un poisson.

  • ♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪

    ➔ Liste d'adverbes de son

    ➔ Cette ligne énumère plusieurs adverbes de son, chacun représentant une créature marine différente, créant un effet cumulatif.