Afficher en bilingue:

♪ Old MacDonald had a farm ♪ 00:15
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:17
♪ And on that farm he had a pig ♪ 00:19
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:22
♪ With an oink oink here ♪ 00:24
♪ And an oink oink there ♪ 00:26
♪ Here an oink, there an oink ♪ 00:27
♪ Everywhere a oink oink ♪ 00:28
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 00:30
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:32
(lively music) 00:35
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 00:40
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:42
♪ And on that farm he had a duck ♪ 00:45
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:47
♪ With a quack quack here ♪ 00:49
♪ And a quack quack there ♪ 00:51
♪ And an oink, oink here ♪ 00:52
♪ And an oink, oink there ♪ 00:53
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 00:54
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:57
(lively music) 01:00
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 01:05
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:07
♪ And on that farm he had a horse ♪ 01:09
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:12
♪ With a neigh neigh here ♪ 01:14
♪ And a neigh neigh there ♪ 01:16
♪ And a quack, quack here ♪ 01:17
♪ And a quack, quack there ♪ 01:18
♪ And an oink, oink here ♪ 01:19
♪ And an an oink, oink there ♪ 01:21
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 01:22
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:24
(lively music) 01:27
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 01:32
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:35
♪ And on that farm he had a sheep ♪ 01:37
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:40
♪ With a baa baa here ♪ 01:42
♪ And a baa baa there ♪ 01:43
♪ And a neigh neigh here ♪ 01:44
♪ And a neigh neigh there ♪ 01:45
♪ And a quack, quack here ♪ 01:47
♪ And a quack, quack there ♪ 01:48
♪ And an oink, oink here ♪ 01:49
♪ And an oink, oink there ♪ 01:51
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 01:52
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:54
(lively music) 01:57
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 02:02
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:04
♪ And on that farm he had a cow ♪ 02:07
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:09
♪ With a moo moo here ♪ 02:12
♪ And a moo moo there ♪ 02:13
♪ And a baa baa here ♪ 02:14
♪ And a baa baa there ♪ 02:15
♪ And a neigh neigh here ♪ 02:17
♪ And a neigh neigh there ♪ 02:18
♪ And a quack, quack here ♪ 02:19
♪ And a quack, quack there ♪ 02:21
♪ And an oink, oink here ♪ 02:22
♪ And an oink, oink there ♪ 02:23
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 02:24
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:27
(lively music) 02:30
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 02:35
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:37
♪ And on that farm he had a turkey ♪ 02:40
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:42
♪ With a gobble, gobble here ♪ 02:44
♪ And a gobble, gobble there ♪ 02:46
♪ And a moo moo here ♪ 02:47
♪ And a moo moo there ♪ 02:48
♪ And a baa baa here ♪ 02:49
♪ And a baa baa there ♪ 02:50
♪ And a neigh neigh here ♪ 02:52
♪ And a neigh neigh there ♪ 02:53
♪ And a quack, quack here ♪ 02:54
♪ And a quack, quack there ♪ 02:56
♪ And an oink, oink here ♪ 02:57
♪ And an oink, oink there ♪ 02:58
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 02:59
♪ E-I-E-I-O ♪ 03:02
♪ E-I-E-I-O ♪ 03:05

Old MacDonald Had A Farm – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Old MacDonald Had A Farm" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Super Simple Songs
Vues
517,073,981
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Et sur cette ferme, il avait un cochon ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Avec un groin groin ici ♪
♪ Et un groin groin là ♪
♪ Ici un groin, là un groin ♪
♪ Partout un groin groin ♪
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(musique animée)
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Et sur cette ferme, il avait un canard ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Avec un coin coin ici ♪
♪ Et un coin coin là ♪
♪ Et un groin groin ici ♪
♪ Et un groin groin là ♪
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(musique animée)
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Et sur cette ferme, il avait un cheval ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Avec un henni henni ici ♪
♪ Et un henni henni là ♪
♪ Et un coin coin ici ♪
♪ Et un coin coin là ♪
♪ Et un groin groin ici ♪
♪ Et un groin groin là ♪
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(musique animée)
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Et sur cette ferme, il avait un mouton ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Avec un bêê bêê ici ♪
♪ Et un bêê bêê là ♪
♪ Et un henni henni ici ♪
♪ Et un henni henni là ♪
♪ Et un coin coin ici ♪
♪ Et un coin coin là ♪
♪ Et un groin groin ici ♪
♪ Et un groin groin là ♪
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(musique animée)
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Et sur cette ferme, il avait une vache ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Avec un meuh meuh ici ♪
♪ Et un meuh meuh là ♪
♪ Et un bêê bêê ici ♪
♪ Et un bêê bêê là ♪
♪ Et un henni henni ici ♪
♪ Et un henni henni là ♪
♪ Et un coin coin ici ♪
♪ Et un coin coin là ♪
♪ Et un groin groin ici ♪
♪ Et un groin groin là ♪
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(musique animée)
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Et sur cette ferme, il avait une dinde ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Avec un glou glou ici ♪
♪ Et un glou glou là ♪
♪ Et un meuh meuh ici ♪
♪ Et un meuh meuh là ♪
♪ Et un bêê bêê ici ♪
♪ Et un bêê bêê là ♪
♪ Et un henni henni ici ♪
♪ Et un henni henni là ♪
♪ Et un coin coin ici ♪
♪ Et un coin coin là ♪
♪ Et un groin groin ici ♪
♪ Et un groin groin là ♪
♪ Le vieux MacDonald avait une ferme ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

farm

/fɑːm/

A1
  • noun
  • - ferme

have

/hæv/

A1
  • verb
  • - avoir

pig

/pɪɡ/

A1
  • noun
  • - cochon

oink

/ɔɪŋk/

A1
  • verb
  • - faire coin coin (comme un cochon)

duck

/dʌk/

A1
  • noun
  • - canard

quack

/kwæk/

A1
  • verb
  • - faire coin coin (comme un canard)

horse

/hɔːs/

A1
  • noun
  • - cheval

neigh

/neɪ/

A1
  • verb
  • - hennir (comme un cheval)

sheep

/ʃiːp/

A1
  • noun
  • - mouton

baa

/bɑː/

A1
  • verb
  • - bêler (comme un mouton)

cow

/kaʊ/

A1
  • noun
  • - vache

moo

/muː/

A1
  • verb
  • - meugler (comme une vache)

turkey

/ˈtɜːki/

A2
  • noun
  • - dinde

gobble

/ˈɡɒbl/

A2
  • verb
  • - glouglouter (comme une dinde)

old

/əʊld/

A1
  • adjective
  • - vieux

Que veut dire “farm” dans "Old MacDonald Had A Farm" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

  • Old MacDonald had a farm

    ➔ Passé simple ou passé composé

    ➔ La phrase utilise le **passé simple** ou le **passé composé** pour décrire une action achevée dans le passé.

  • And on that farm he had a pig

    ➔ Groupe prépositionnel + passé composé

    ➔ Le groupe prépositionnel **sur cette ferme** indique le lieu, et **il avait un cochon** utilise le **passé simple** pour exprimer la possession dans le passé.

  • With an oink oink here

    ➔ Groupe prépositionnel + groupe nominal

    ➔ Groupe prépositionnel **avec un oink ici** décrit le son que fait l'animal à cet endroit, souvent utilisé pour décrire des caractéristiques ou des actions.

  • And a neigh neigh there

    ➔ Conjonction coordonnante + groupe nominal

    ➔ **et** relie plusieurs sons ou actions, montrant qu'ils se produisent simultanément ou sont liés.

  • Old MacDonald had a farm

    ➔ Présent de l'indicatif pour les actions habituelles

    ➔ Le verbe **had** est au **présent de l'indicatif**, utilisé ici pour indiquer la nature habituelle ou récurrente de la possession de la ferme par Old MacDonald.