Jeune – Paroles en Français

• Par: Louane
• Album: Chambre 12

Paroles et Traduction

[Français]

J'aimerais, en suivant le soleil

Avoir le vertige

Perdre le sommeil

Je voudrais, au plus près des falaises

Sentir le danger et que ça me plaise

Encore

Encore

On devrait se lancer dans les rêves

Au dernier moment, quand le jour se lève

Comment on fait au devant des tempêtes

Sauver ce qui vient

Que le temps s'arrête

Encore

Encore

...

J'ai envie

J'ai envie

...

Que ça dure longtemps

Que ça dure toujours

Que ça dure longtemps

Que ça dure toujours

Tu voudrais

Quand les nuits sont rapides

Avoir le frisson

Et la peur du vide

À jamais, on verra dans nos yeux

Monter le désir, le souffle et le feu

On est si

(Jeune, jeune, jeune)

Comme un cri

(Jeune, jeune, jeune, jeune)

On est si

(Jeune, jeune, jeune)

Comme je suis

(Jeune, jeune, jeune, jeune)

J'ai envie

J'ai envie

...

Que ça dure longtemps

Que ça dure toujours

Que ça dure longtemps

Que ça dure toujours

J'ai envie

...

J'ai envie

...

Que ça dure longtemps

Que ça dure toujours

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
suivre /sɥivʁ/ B1	verb - suivre
avoir /avwaʁ/ A2	verb - avoir
perdre /pɛʁdʁ/ B1	verb - perdre
dormir /dɔʁmiʁ/ A2	verb - dormir
sentir /sɑ̃tiʁ/ B1	verb - sentir
plaise /plɛz/ B2	verb - plaise
lancer /lɑ̃sɛ/ B2	verb - lancer
rêves /ʁɛv/ B2	noun - rêves
lever /ləve/ A2	verb - lever
détaille /dɛtaj/ C1	noun - détail
tempête /tɑ̃pɛt/ B2	noun - tempête
sauver /sovʁe/ B2	verb - sauver
arrête /aʁɛt/ B2	verb - arrêter

Structures grammaticales clés

• J'aimerais, en suivant le soleil

  ➔ Utilisation du conditionnel avec "aimer" (j'aimerais) pour exprimer un désir.

  ➔ "J'aimerais" est le conditionnel de "aimer" et indique un souhait ou une envie.

• Perdre le sommeil

  ➔ Utilisation de l'infinitif "perdre" après un verbe conjugué ou implicite comme "avoir".

  ➔ "Perdre" est à l'infinitif pour indiquer l'action de perdre le sommeil.

• Sentir le danger

  ➔ Utilisation de l'infinitif "sentir" pour exprimer une sensation ou perception.

  ➔ "Sentir" à l'infinitif pour indiquer une perception ou sensation.

• On devrait se lancer dans les rêves

  ➔ Utilisation de "devrait" (devrait) pour exprimer une obligation morale ou conditionnelle; "se lancer" à l'infinitif pour indiquer se lancer dans quelque chose.

  ➔ "On devrait" utilise le conditionnel "devrait" et l'infinitif reflexif "se lancer" pour exprimer la nécessité ou l'intention.

• Que ça dure longtemps

  ➔ Utilisation du subjonctif ou d'une expression équivalente après "que" pour exprimer un souhait.

  ➔ "Que ça dure longtemps" utilise le subjonctif pour exprimer un souhait.

• Que ça dure toujours

  ➔ Similaire à la précédente, utilisation du subjonctif après "que" pour un souhait.

  ➔ "Que ça dure toujours" utilise le subjonctif pour exprimer un souhait de durée éternelle.