Let's Go Dancing (Ooh, La, La, La) – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kool & The Gang

Paroles et Traduction

[Français]

(musique reggae funky entraînante)

♪ Ooh la la la ♪

♪ Allons danser ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Allez, dansons le reggae ♪

♪ Je suis allé au parc ♪

♪ Tout était sombre, oh, yeah, yeah ♪

♪ Tout à coup, les lumières se sont allumées ♪

♪ Et tout semblait parfait ♪

♪ Les gens ont commencé à danser ♪

♪ Ils m'ont appelé pour me joindre à eux ♪

♪ Ils ont dit, JT, tu te sens bien, mon gars ♪

♪ Viens rejoindre le jam reggae ♪

♪ Je les ai entendus chanter ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Hey, JT, allons danser ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Allez, dansons le reggae ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Allons danser ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Danser le reggae ♪

♪ Je veux faire ta connaissance ♪

♪ Allez, dansons le reggae, oh, yeah, yeah ♪

♪ Mieux nous connaître ♪

♪ Pour que tout aille bien, hey bébé ♪

♪ Hey bébé, comment t'appelles-tu ♪

♪ Es-tu madame ou mademoiselle, eh ♪

♪ Si tu es seule, j'aimerais t'emmener faire un tour ♪

♪ On pourrait voir l'ambiance et danser le reggae ♪

♪ Et on chantera ♪

♪ Ooh la la la, allons danser ♪

♪ Ooh la la la, on va danser le reggae ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Allons danser ♪

♪ Ooh la la la la la la la la - la la la la, danser le reggae ♪

♪ Maintenant, on est sur la piste ♪

♪ Donne-moi, donne-moi encore, oh, yeah, yeah ♪

♪ Le monde est à toi pour danser, yeah, d'accord ♪

♪ La musique est faite pour un peu de romance ♪

♪ Ne les entends-tu pas chanter ♪

♪ Ooh la la la, ♪

♪ Allons danser ♪

♪ Ooh la la la, on danse le reggae ♪

♪ Oh la la la ♪

♪ Allons danser ♪

♪ Ooh la la la la la la la la - la la la la la, danser le reggae ♪

♪ Ooh la la la, ooh, allons danser ♪

♪ Va chercher tes chaussures de danse, - tes chaussures de danse ♪

♪ Danser le reggae ♪

♪ Ooh la la, la la, - ooh, allons danser ♪

♪ Eh bien, prends tes chaussures de danse, prends tes chaussures de danse ♪

♪ Danser le reggae ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ C'est une occasion spéciale ♪

♪ Oh, oui, une occasion si joyeuse ♪

♪ Ooh, oui, c'est une occasion spéciale ♪

♪ Ooh la la, la la, - une occasion si joyeuse ♪

♪ Je veux aller danser, oh la la, la la ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

[Anglais]

(upbeat funky reggae music)

♪ Ooh la la la ♪

♪ Let's go dancin' ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Come on, reggae dancin' ♪

♪ I went down to the park ♪

♪ Everything was dark, oh, yeah, yeah ♪

♪ All of a sudden, on came the lights ♪

♪ And everything was feelin' right ♪

♪ The people started dancin' ♪

♪ They called me over to join in ♪

♪ They said, JT don't you feel good man ♪

♪ Come on and join the reggae jam ♪

♪ I heard them singin' ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Hey, JT, let's go dancin' ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Come on, let's go reggae dancin' ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Let's go dancin' ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Reggae dancin' ♪

♪ I wanna get to know you ♪

♪ Come on, let's reggae down, oh, yeah, yeah ♪

♪ Get better acquainted ♪

♪ So that everything will be fine, hey baby ♪

♪ Hey baby, what's your name ♪

♪ Is it a missis or is it miss, eh ♪

♪ If you're by yourself, I'd like to take you for a ride ♪

♪ We could check the scene and we can reggae down ♪

♪ And we'll be singing ♪

♪ Ooh la la la, let's go dancin' ♪

♪ Ooh la la la, we gonna reggae, reggae dancin' ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Let's go dancin' ♪

♪ Ooh la la la la la la la la la la la la, reggae dancin' ♪

♪ Now we're on the floor ♪

♪ Gimme, gimme some more, oh, yeah, yeah ♪

♪ The world is yours for dancing, yeah, alright ♪

♪ The music mixed for a little romancing ♪

♪ Can't you here 'em singing ♪

♪ Ooh la la la, ♪

♪ Let's go dancing ♪

♪ Ooh la la la, we are reggae, reggae dancing ♪

♪ Oh la la la ♪

♪ Let's go dancing ♪

♪ Ooh la la la la la la la la la la la la la, reggae dancing ♪

♪ Ooh la la la, ooh, let's go dancing ♪

♪ Go get your dancing shoes, get your dancing shoes ♪

♪ Reggae dancing ♪

♪ Ooh la la, la la, ooh, let's go dancing ♪

♪ Well, get your dancing shoes, get your dancing shoes ♪

♪ Reggae dancing ♪

♪ Ooh la la la ♪

♪ Well, it's a special occasion ♪

♪ Oh, yes, such a happy occasion ♪

♪ Ooh, yes, it's a special occasion ♪

♪ Ooh la la, la la, such a happy occasion ♪

♪ I wanna go dancing, oh la la, la la ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪