Afficher en bilingue:

[music] 00:01
[music] 00:07
>> They say the holy water's watered down. 00:08
And this town's [music] lost its faith. 00:12
Our colors will fade eventually. [music] 00:14
So if our time is running out, 00:17
day after [music] day, we'll make the 00:21
mundane our masterpiece. [music] 00:23
Oh my [singing] my, oh my my love. 00:26
I take one look at you, you're taking me 00:32
out 00:35
>> [music] 00:35
>> of the ordinary. 00:35
I want you laying me down till [music] 00:38
I'm dead and buried. 00:40
On the edge of your knife, staying drunk 00:42
on your wine. 00:45
The angels up in the clouds are [music] 00:47
jealous knowing we So this is 00:49
our world, 00:52
we'll be out of the ordinary. 00:52
You got me kissing the ground, 00:55
>> [music] 00:56
>> we're in sanctuary. 00:57
Damn me with what you've done, 00:59
or love return [music] me to dust. 01:01
The angels up in the clouds are jealous 01:04
knowing we 01:07
Holy hallelujah. 01:10
On this [music] side of heaven's gate. 01:14
Oh my life, hallelujah. 01:18
Breathe in, [music] take my breath away. 01:23
I dropped her, I will pray. 01:28
You're the golden [music] 01:30
I'm the clay. 01:31
Oh my my, you're taking me out 01:33
OF THE ORDINARY. 01:35
I WANT YOU LAYING [music] ME DOWN 01:38
TILL I'M DEAD AND BURIED. 01:39
ON THE EDGE OF YOUR KNIFE, 01:42
STAYING [music] DRUNK ON YOUR WINE. 01:44
THE ANGELS up in the clouds are jealous 01:47
knowing [music] we 01:50
So this is our world, 01:51
we'll be 01:52
out of the ordinary. 01:53
You got ME KISSING [music] THE 01:55
WE'RE IN SANCTUARY. 01:57
SHADOW ME WITH YOUR DARK 01:59
RETURN ME TO 02:01
>> [music] 02:02
>> DUST. THE ANGELS UP IN THE CLOUDS, our 02:04
paradise know we burned. 02:07
>> [music] 02:09
>> SOMETHING SO 02:09
OUT OF THE ORDINARY. Higher than 02:10
ecstasy 02:12
whenever you're next to 02:14
>> [music] 02:15
>> me. OH 02:16
MY MY. 02:17
ALWAYS IN BLACK 02:18
AND WHITE. LOOK AT THE 02:19
>> [music] 02:20
>> STORY OF YOUR 02:21
LIFE. I THOUGHT YOU HAD 02:22
TO DIE 02:24
TO LOVE. 02:25
Something so out 02:26
of the ordinary. 02:27
I want you laying me down till I'm dead 02:29
and buried. 02:32
On the edge [music] of your knife, 02:33
staying drunk on your vibe. 02:35
The angels up [music] in the clouds, our 02:39
paradise know we burned. 02:41
Something so out of the 02:44
ordinary. 02:45
You got [music] me kissing the ground, 02:46
SANCTUARY. 02:48
SHADOW ME [music] WITH YOUR DARK 02:50
RETURN ME TO 02:52
DUST. 02:54
THE ANGELS UP IN THE CLOUDS, our 02:56
paradise know we burned. 02:58
>> [music] 03:06
[music] 03:12
>> They say the holy water's watered down. 03:14
And this town's [music] lost its faith. 03:17
Our colors will fade eventually. [music] 03:20
So if our time is running out. 03:23
Day after day, we'll make the mundane 03:26
our masterpiece. [music] 03:30
Oh my [singing] my. Oh my my love. 03:32
>> [music] 03:38
>> I take one look at you, you're taking me 03:38
out 03:40
of the ordinary. 03:41
I want you laying [music] me down till 03:43
I'm dead and buried. 03:45
On the edge of your knife, 03:48
staying drunk on [music] your vibe. 03:50
The angels up in the clouds are jealous 03:53
knowing [music] we found something so 03:56
wild 03:57
of the ordinary. 03:58
You got me kissing the ground of your 04:01
sanctuary. [music] 04:03
Shadow me where you've gone. 04:05
Oh Lord, return me to dust. 04:07
The angels up in [music] the clouds are 04:10
jealous knowing we burned. 04:12
Holy place, [music] hallelujah. 04:16
Holy shot of heaven's grace. 04:20
Oh my life, hallelujah. [music] 04:24
Breathe and take my breath away. [music] 04:28
I dropped you, I will pray cuz I'm 04:33
sculpted in the clay. 04:36
Oh my my, you're taking me out 04:38
>> [music] 04:40
>> of the ordinary. 04:41
I WANT YOU LAYING me down 04:43
TILL WE'RE DEAD AND BURIED. [music] 04:45
ON THE EDGE OF YOUR KNIFE. STAYING DRUNK 04:48
ON YOUR VIBE. 04:51
The angels up in the clouds 04:53
>> [music] 04:55
>> are jealous knowing we found 04:55
something so wild 04:57
of the ordinary. 04:58
You got [music] me kissing THE GROUND 05:01
OF YOUR SANCTUARY. 05:03
SHADOW ME WHERE YOU'VE GONE. 05:05
>> [music] 05:07
>> OH LORD, RETURN ME TO DUST. 05:07
THE angels up in the clouds are jealous 05:10
knowing we [music] burned. 05:13
Something so wild 05:15
I need higher than anything 05:17
>> [music] 05:18
>> to see. 05:19
Maybe you're next 05:19
to me. 05:21
OH MY MY, 05:22
IT WAS IN BLACK 05:24
>> [music] 05:25
>> AND WHITE 05:25
UNTIL I SAW YOUR 05:26
LIGHT. 05:27
I THOUGHT YOU HAD 05:28
TO DIE 05:29
>> [music] 05:30
>> TO find something so wild of the 05:31
ordinary. 05:33
I want you laying me down till [music] 05:35
we're dead and buried. 05:37
On the edge of your knife. Staying drunk 05:39
on [music] your vibe. 05:42
The angels up in [singing] the clouds 05:44
are 05:46
knowing we burn. Oh, so wild this love 05:47
is so loud. 05:49
We'll be ordinary. 05:50
You got me KISSING THE GROUND. 05:52
>> [music] 05:54
>> MY SANCTUARY. 05:54
TRY TO BE WHAT YOU GOT. 05:56
OH, GLORY PERMITTED US. 05:58
THE ANGELS UP IN THE CLOUDS, 06:02
are jealous knowing we burn. 06:04
>> [music] 06:15
>> They say the holy water's watered 06:19
[music] down. 06:21
And this town's lost its faith. Our 06:23
colors [music] will fade eventually. So, 06:26
if our time is running out, 06:29
day after [music] 06:32
day, we'll make the mundane our 06:33
masterpiece. [music] 06:36
Oh, [singing] my my. Oh, my my love. 06:38
I take one look at you, you're taking me 06:44
out [music] 06:46
of the ordinary. 06:47
I want you laying me down till we're 06:49
dead and buried. [music] 06:51
On the edge of your knife, staying drunk 06:54
on your vibe. 06:56
The angels [music] up in the clouds, are 06:59
jealous knowing we burn. Oh, this love 07:01
is so loud. 07:03
We'll [music] be ordinary. 07:04
You got me kissing the ground. 07:06
My sanctuary. [music] 07:08
TRY TO BE WHAT you got. 07:11
Oh, glory permitted us. 07:13
The angels [music] up in the clouds, 07:16
are jealous knowing we burn. 07:18
Whole place, [music] holy yeah. 07:21
Holiest side of heaven's 07:26
[music and singing] 07:28
gate. 07:29
Oh, my life, 07:30
hallelujah. 07:32
Breathe and take my breath away. [music] 07:34
I drop to I will pray, 07:39
cuz I'm molded in the clay. 07:42
Oh my my, [music] you're taking me OUT 07:44
OF THE ORDINARY. 07:47
I WANT YOU LAYING ME DOWN 07:49
TILL I'M DEAD [music] AND BURIED. 07:51
ON THE EDGE OF YOUR KNIFE, STAYING DRUNK 07:54
ON YOUR VIBE. 07:57
The angels up [music] in the clouds, I 07:59
cherish no one we found. Something's so 08:01
wild 08:03
out of the ordinary. 08:04
You got me [music] kissing THE GROUND, 08:06
SANCTUARY. 08:08
TRY TO BE [music] WHERE YOU TURN, 08:11
or glory turn ME TO DUST. 08:13
THE ANGELS up in the clouds, I cherish 08:16
[music] no one we found. 08:19
SOMETHING'S SO WILD 08:21
I NEED, 08:22
HIGHER THAN ECSTASY. 08:23
>> [music] 08:25
>> WHENEVER YOU'RE NEXT 08:25
TO ME, 08:27
>> [music] 08:29
>> ALWAYS IN BLACK AND WHITE UNTIL I SAW 08:29
YOUR LIGHT. 08:33
I thought you had 08:34
to die 08:35
to find something so wild out of the 08:36
ordinary. 08:39
I want you laying me down till I'm dead 08:41
and buried. 08:43
On the edge of your knife, staying 08:45
[music] drunk on your vibe. 08:47
The angels up in the clouds, I cherish 08:50
no one we found. 08:53
Out of THE ORDINARY. [music] 08:55
You got me kissing THE GROUND, 08:58
SANCTUARY. 09:00
TRY TO [music] BE WHERE YOU TURN, 09:02
or glory turn ME TO DUST. 09:04
THE ANGELS [music] UP IN THE CLOUDS, I 09:07
cherish no one we found. 09:09
>> [music] 09:20
>> They say the holy water's [music] 09:25
watered down. 09:27
And this town's lost its faith. Our 09:29
colors will fade eventually, [music] so 09:31
yeah, our time is running out? 09:35
Day after [music] day, we'll make the 09:38
mundane a masterpiece. [music] 09:41
Oh my [singing] my, oh my my love. 09:44
I take one look at you, you're taking me 09:49
out of the ordinary. 09:52
I want you laying me down till we're 09:55
dead [music and singing] and buried. 09:57
On the edge of a knife, staying drunk on 09:59
your vibe. 10:02
The angels up [music] in the clouds are 10:05
jealous knowing we fell. 10:07
Something so wild, 10:09
we'll be ordinary. 10:10
You got me [music] kissing the ground 10:12
for your sanctuary. 10:14
Shadow me with [music] your gun, 10:16
or love will turn me to dust. 10:18
The angels up in the clouds 10:22
are jealous [music] knowing we fell. 10:24
Holy place, hallelujah. [singing] 10:27
On this [music] side of heaven's gate. 10:31
Oh my life, hallelujah. 10:36
Breathe in, [music] take my breath away. 10:40
I'm drawn to you, I will pray. You're 10:45
the sculptor, I'm the clay. 10:47
>> [music] 10:49
>> Oh my my, you're taking me OUT OF THE 10:50
ORDINARY. 10:53
I want you laying [music] me DOWN TILL 10:55
WE'RE DEAD AND BURIED. 10:57
ON THE EDGE OF A KNIFE, 10:59
STAYING drunk on your vibe. 11:01
The angels up in the clouds 11:04
are jealous knowing we [music] fell. 11:07
Something so wild, 11:08
we'll be ordinary. 11:10
You got me KISSING THE GROUND 11:12
>> [music] 11:14
>> FOR YOUR SANCTUARY. 11:14
SHADOW ME WITH YOUR GUN, 11:16
OR love will turn ME TO DUST. 11:18
>> [music] 11:20
>> THE ANGELS UP IN the clouds 11:22
are jealous knowing we fell. 11:24
>> [music] 11:26
>> Something so heaven-like, 11:27
HIGHER THAN ECSTASY. 11:29
WHENEVER [music] YOU'RE next to 11:31
ME, OH MY MY. 11:34
MIND. ALWAYS IN BLACK [music] 11:35
and white until I saw 11:36
your 11:38
light. I thought you had to die to 11:39
[music] fight. Something so out of the 11:42
ordinary. 11:44
I want you laying me down till I'm dead 11:46
and buried. 11:49
On the edge of your knife, staying drunk 11:51
[music] on your vibe. 11:53
The angels up in the clouds are jealous 11:56
knowing we fought. Something so out 11:59
of the ordinary. 12:01
YOU GOT [music] ME KISSING the ground, 12:04
HOLY SANCTUARY. 12:06
TRY TO BE WHAT YOU THOUGHT. 12:08
Oh lord, RETURN [music] ME TO DUST. 12:10
THE ANGELS up in the clouds 12:13
>> [music] 12:15
>> are jealous knowing we fought. 12:15
>> [music] 12:24
[music] 12:29
>> They say the holy water's watered 12:31
[music] down 12:33
and this town's lost its faith. Our 12:35
colors will fade eventually, [music] so 12:37
if our time is running out, 12:41
day after [music] day we'll make the 12:44
mundane our masterpiece. 12:46
Oh my [music and singing] my, oh my my 12:50
love. 12:53
I take one look at you, you're taking me 12:55
out 12:58
>> [music] 12:58
>> of the ordinary. 12:58
I want you laying me down till I'm dead 13:01
and buried. 13:03
On the edge of your knife, [music] 13:05
staying drunk on your vibe. 13:07
The angels up in the clouds are jealous 13:10
knowing [music] we fought. 13:13
Something so out 13:14
of the ordinary. 13:16
You got me kissing the ground, holy 13:18
sanctuary. [music] 13:20
Try to be what you thought. 13:22
Oh lord, return me to dust. 13:24
The angels up in the [music] clouds are 13:27
jealous knowing we burn. 13:30
Holy place, holiday, [music] 13:33
hallelujah. 13:35
On this side of heaven's [singing] gate. 13:37
All my life, [music] hallelujah. 13:42
Breathe in, take my breath away. [music] 13:46
After all that, I will pray. 13:51
You're the smoke to my flame. 13:53
Oh mama, you're taking [music] me out of 13:56
the ordinary. 13:59
I WANT YOU LAYING ME DOWN 14:01
TO BE DEAD AND BURIED. 14:03
ON THE EDGE OF YOUR KNIFE, staying 14:05
[music] drunk on your vibe. 14:08
The angels up in the clouds are jealous 14:10
[music] knowing we burn. 14:13
OUT OF THE 14:15
ORDINARY. 14:16
YOU GOT [music] ME KISSING THE GROUND. 14:18
JANUARY, 14:20
TRY TO BE WITH YOU BUT 14:22
>> [music] 14:24
>> God returned ME TO DUST. 14:24
THE angels up in the clouds are jealous 14:27
[music] knowing we burn. 14:30
SOMETHING SO WILD 14:32
I NEED, 14:34
HIGHER THAN 14:35
ECSTASY. 14:36
>> [music] 14:37
>> WHENEVER YOU'RE NEXT TO 14:37
ME, 14:39
THE WORLD WAS IN BLACK AND WHITE UNTIL I 14:41
SAW 14:43
YOUR [music] LIGHT. 14:44
I thought you had 14:45
to die to find something so wild 14:47
out of the ordinary. 14:50
I want you laying me down to be [music] 14:52
dead and buried. 14:54
On the edge of your knife, staying drunk 14:56
on your vibe. 14:59
The angels [music] up in the clouds are 15:02
jealous knowing we burn. 15:04
Out of the ordinary. [music] 15:07
YOU GOT ME KISSING THE GROUND. 15:09
JANUARY, 15:12
TRY TO BE WITH YOU [music] BUT 15:14
God returned ME TO DUST. 15:16
THE ANGELS up in [music] the clouds are 15:19
jealous, know when we burn. 15:21
>> [music] 15:31
[music] 15:37
>> They say the holy water's watered down 15:37
and this town's lost [music] its faith. 15:41
Our colors will fade eventually, so 15:43
[music] if our time is running out 15:46
day after day, we'll make [music] the 15:49
mundane our masterpiece. 15:52
Oh my [singing] my, oh [music] my my 15:55
love. 15:59
I take one look at you, you're taking me 16:01
out 16:03
>> [music] 16:04
>> of the ordinary. [singing] 16:04
I want you laying me down till we're 16:07
dead and buried. [music] 16:09
I'm on the edge of your knife, staying 16:11
drunk on your wine. 16:14
The angels up in the clouds are jealous, 16:16
[music] know when we burn. Something's 16:19
so wild, 16:20
we'll be ordinary. 16:21
You got me kissing [music] the ground 16:24
for your sanctuary. 16:26
Shadow me with your light, 16:28
oh Lord, return [music] me to dust. 16:30
The angels up in the clouds are jealous, 16:33
know when we [music] burn. 16:36
Holy place, hallelujah. 16:39
On this side [music] of heaven's gate. 16:43
Oh my life, hallelujah. 16:47
Breathe and take my breath away. [music] 16:52
I drop to I will pray 16:57
cuz I spoke from the clay. 16:59
Oh my my, you're [music] taking me out 17:02
of the ordinary. 17:04
I want you laying [music] me down 17:07
TILL WE'RE DEAD 17:08
AND BURIED. 17:09
I'M ON THE EDGE OF YOUR KNIFE, 17:11
STAYING DRUNK ON YOUR WINE. 17:13
THE ANGELS up in [music] the clouds are 17:16
jealous, know when we knowing 17:18
something so 17:21
out of the ordinary. 17:22
YOU GOT ME KISSING 17:24
>> [music] 17:26
>> JANUARY. 17:27
TRY TO BE WITH YOU THERE. 17:29
WE'LL LOVE [music] RETURN ME TO DUST. 17:31
THE ANGELS UP IN the clouds 17:34
>> [music] 17:35
>> are JEALOUS KNOWING WE 17:36
SOMETHING SO HEAVENLY. 17:39
HIGHER THAN 17:41
>> [music] 17:41
>> ECSTASY 17:42
WHENEVER YOU'RE NEXT TO ME. 17:43
YOU'RE ON MY MIND. 17:46
>> [music] 17:47
>> WE WERE IN BLACK 17:47
AND WHITE UNTIL I SAW YOUR LIGHT. 17:49
I thought you had 17:52
to die 17:53
to find something so out 17:54
of the [music] ordinary. 17:56
I want you laying me down till we're 17:59
dead and buried. 18:01
On [music] the edge of your knife 18:03
staying drunk on your vibe. 18:05
The [music] angels up in the clouds are 18:08
jealous knowing we 18:10
something so 18:12
out of the 18:13
>> [music] 18:14
>> ordinary. 18:14
YOU GOT ME KISSING THE GROUND 18:16
JANUARY. 18:18
TRY TO BE WITH YOU THERE. 18:20
WE'LL LOVE RETURN [music] ME TO DUST. 18:22
THE ANGELS UP IN the clouds 18:25
are jealous [music] knowing we 18:27
>> [music] 18:35
[music] 18:43
[music] 18:50
[music] 18:58
[music] 19:02
[music] 19:09
[music] 19:16
[music] 19:22
[music] 19:27
[music] 19:37
[music] 19:56
[music] 20:04
[music] 20:15
[music] 20:20
[music] 20:24
[music] 20:31
[music] 20:35
[music] 20:41
>> They say the holy water's watered down. 20:43
And this town's lost [music] its faith. 20:46
Our colors will fade eventually. So, 20:49
[music] even our time is running out. 20:52
Day after day, we'll make the [music] 20:55
mundane our masterpiece. 20:58
Oh, my my. Oh, [music and singing] my my 21:01
love. 21:05
I take one look at you, you're taking me 21:07
out 21:09
of the ordinary. [music] 21:10
I want you laying me down till we're 21:12
dead and buried. 21:15
I'm on the edge [music] of your knife, 21:17
staying drunk on your vibe. 21:19
The angels up in the clouds are jealous 21:22
[music] knowing we found something so 21:25
wild 21:26
out of the 21:27
ordinary. 21:28
You got [music] me kissing the ground 21:30
FOR YOUR SANCTUARY. 21:31
MARRY ME WITH your thorns, 21:34
or love return [music] me to dust. 21:36
The angels up in the clouds are jealous 21:39
knowing we [music] found something so 21:42
wild out of the 21:43
Holy place, hallelujah. 21:45
On this side [music] of heaven's gate. 21:49
Oh my life, hallelujah. 21:53
Breathe in, take my breath [music] away. 21:57
At your altar, I will pray because 22:02
[music] I'm gold and I'm the clay. 22:05
Oh mama, you're taking me out 22:07
OF THE ORDINARY. 22:10
I WANT YOU LAYING ME DOWN 22:12
TILL WE'RE DEAD AND [music] BURIED. 22:14
I'M ON THE EDGE OF YOUR KNIFE, 22:17
STAYING DRUNK [music] ON YOUR VIBE. 22:19
The angels up in the clouds 22:22
are jealous knowing we found 22:24
something so wild [music] out OF THE 22:26
ORDINARY. 22:28
YOU GOT me kissing THE GROUND 22:30
FOR YOUR SANCTUARY. 22:32
MARRY ME WITH [music] YOUR THORNS, 22:34
OR LOVE RETURN ME TO DUST. 22:36
THE angels up [music] in the clouds 22:39
are jealous knowing we found something 22:41
so wild out of the 22:43
SOMETHING SO WILD OUT OF THE ORDINARY. 22:44
HIGHER THAN [music] ECSTASY 22:46
WHENEVER YOU'RE next to me. 22:48
OH MY 22:51
MAMA, IT WAS IN [music] BLACK 22:53
AND WHITE 22:54
UNTIL I SAW 22:55
YOUR LIGHT. 22:56
I THOUGHT YOU HAD 22:57
TO DIE 22:58
TO FIND Find something so wild 22:59
out of the ordinary. [music] 23:01
I want you laying me down till we're 23:04
dead and buried. 23:06
On the edge [music] of your knife, 23:08
staying drunk on your vibe. 23:10
The angels [music] up in the clouds are 23:13
jealous knowing we burn. 23:16
Something so out 23:17
of the ordinary. 23:19
YOU GOT [music] ME KISSING THE GROUND 23:21
FOR YOUR SANCTUARY. 23:23
TURN ME TO ME WITH YOUR TOUCH, 23:25
OR GLORY TURN ME TO DUST. [music] 23:27
THE ANGELS UP IN THE CLOUDS 23:31
are jealous knowing we [music] burn. 23:33
>> [music] 23:44
>> They say the holy water's [music] 23:48
watered down. 23:50
And this town's lost its faith. Our 23:52
colors [music] will fade eventually. So, 23:55
if our time is running out. 23:58
Day after day, we'll make the [music] 24:01
mundane our masterpiece. 24:04
Oh my [singing] my, oh my my love. 24:07
I take one look at you, you're taking me 24:13
out of the ordinary. [music] 24:15
I want you laying me down till we're 24:18
dead and buried. 24:20
On the edge of your [music] knife, 24:22
staying drunk on your vibe. 24:25
The angels up in [music] the clouds are 24:28
jealous knowing we burn. Something so 24:30
out 24:32
of the ordinary. 24:33
You got me kissing the ground for your 24:35
sanctuary. [music] 24:37
Turn me to me with your touch, 24:40
or glory turn me to dust. 24:42
>> [music] 24:44
>> The angels up in the clouds 24:45
are jealous knowing we burn. 24:47
Holy place, hallelujah. [music] 24:50
On this side of heaven's [singing] 24:55
gate. 24:58
All my life, how do [music] you 24:59
breathe and take my breath away? 25:03
>> [music] 25:07
>> I drop to 25:08
my knees and pray 25:09
cuz I'm the sculpture, 25:10
you're the clay. 25:12
>> [music] 25:13
>> Oh my my, you're taking me out of the 25:13
ordinary. 25:16
I want you laying me [music] down till 25:18
I'm dead AND BURIED. 25:20
ON THE EDGE OF YOUR KNIFE, 25:22
STAYING [music] DRUNK ON YOUR VIBE. 25:25
The angels up in the clouds, I tell them 25:28
no one [music] we found. 25:31
Something's so wild 25:32
out of the ordinary. 25:33
You got me KISSING THE GROUND, 25:35
>> [music] 25:37
>> SANCTUARY. 25:38
SHOW ME WHAT YOU GOT. 25:40
I'M GOING TO [music] LET YOU TERMINATE 25:42
IT NOW. 25:43
THE ANGELS UP IN THE CLOUDS, I tell them 25:45
no one we found. 25:48
>> [music] 25:49
>> SOMETHING'S SO WILD 25:50
ABOUT YOU I NEED. HIGHER THAN ANYTHING I 25:51
COULD SEE. 25:53
YOU'RE RIGHT NEXT 25:54
>> [music] 25:54
>> to me. 25:55
OH MY 25:57
MY, 25:57
THE WORLD WAS IN BLACK AND WHITE UNTIL I 25:58
SAW 26:01
>> [music] 26:01
>> YOUR 26:02
LIGHT. I thought you had to die to 26:02
fight. Something's so wild out of the 26:05
ordinary. 26:08
I want you laying me down till [music] 26:10
I'm dead and buried. 26:12
On the edge of your knife, staying drunk 26:14
on your vibe. 26:17
The angels up [music] in the clouds, I 26:19
tell them no one we found. Something's 26:21
so wild 26:23
out of the ordinary. [music] 26:24
YOU GOT ME KISSING THE GROUND, 26:27
SANCTUARY. 26:29
SHOW ME WHAT YOU GOT. 26:31
I'm going to let you terminate it now. 26:33
The angels up in the clouds, I tell them 26:36
>> [music] 26:39
>> no one we found. 26:39

Ordinary – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Ordinary" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Alex Warren
Vues
14,768
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
[musique]
[musique]
On dit que l'eau bénite est coupée à l'eau.
Et cette ville [musique] a perdu la foi.
Nos couleurs finiront par s'effacer. [musique]
Alors si notre temps nous est compté,
jour après [musique] jour, nous ferons du
banal notre chef-d'œuvre. [musique]
Oh mon [chant] dieu, oh mon dieu, mon amour.
Il me suffit d'un regard sur toi, tu m'emmènes
hors
>> [musique]
>> de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que [musique]
je sois mort et enterré.
Sur le fil de ton couteau, ivre
de ton vin.
Les anges là-haut dans les nuages sont [musique]
jaloux de savoir que nous, alors c'est
notre monde,
nous serons hors de l'ordinaire.
Tu me fais embrasser le sol,
>> [musique]
>> nous sommes dans un sanctuaire.
Condamne-moi avec ce que tu as fait,
ou que l'amour me réduise en [musique] poussière.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir que nous
Saint alléluia.
De ce [musique] côté des portes du ciel.
Oh ma vie, alléluia.
Inspire, [musique] coupe-moi le souffle.
Je l'ai laissée tomber, je prierai.
Tu es l'or [musique]
Je suis l'argile.
Oh mon dieu, tu m'emmènes hors
DE L'ORDINAIRE.
JE VEUX QUE TU M'ALLONGES [musique]
JUSQU'À CE QUE JE SOIS MORT ET ENTERRÉ.
SUR LE FIL DE TON COUTEAU,
IVRE [musique] DE TON VIN.
LES ANGES là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir [musique] que nous
Alors c'est notre monde,
nous serons
hors de l'ordinaire.
Tu me fais EMBRASSER [musique] LE
NOUS SOMMES DANS UN SANCTUAIRE.
Ombre-moi avec ta noirceur
Ramène-moi à la
>> [musique]
>> POUSSIÈRE. LES ANGES LÀ-HAUT DANS LES NUAGES, notre
paradis sait que nous avons brûlé.
>> [musique]
>> QUELQUE CHOSE DE SI
HORS DE L'ORDINAIRE. Plus haut que
l'extase
quand tu es à côté de
>> [musique]
>> moi. OH
MON DIEU.
TOUJOURS EN NOIR
ET BLANC. REGARDE L'
>> [musique]
>> HISTOIRE DE TA
VIE. JE PENSAIS QUE TU DEVAIS
MOURIR
POUR AIMER.
Quelque chose de si
hors de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que je sois mort
et enterré.
Sur le fil [musique] de ton couteau,
ivre de ton énergie.
Les anges là-haut [musique] dans les nuages, notre
paradis sait que nous avons brûlé.
Quelque chose de si
hors de l'ordinaire.
Tu me [musique] fais embrasser le sol,
SANCTUAIRE.
OMBRE-MOI [musique] AVEC TA NOIRCEUR
RAMÈNE-MOI À LA
POUSSIÈRE.
LES ANGES LÀ-HAUT DANS LES NUAGES, notre
paradis sait que nous avons brûlé.
>> [musique]
[musique]
>> On dit que l'eau bénite est coupée à l'eau.
Et cette ville [musique] a perdu la foi.
Nos couleurs finiront par s'effacer. [musique]
Alors si notre temps nous est compté.
Jour après jour, nous ferons du banal
notre chef-d'œuvre. [musique]
Oh mon [chant] dieu. Oh mon dieu, mon amour.
>> [musique]
>> Il me suffit d'un regard sur toi, tu m'emmènes
hors
de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges [musique] jusqu'à ce que
je sois mort et enterré.
Sur le fil de ton couteau,
ivre de [musique] ton énergie.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir [musique] que nous avons trouvé quelque chose de si
sauvage
hors de l'ordinaire.
Tu me fais embrasser le sol de ton
sanctuaire. [musique]
Ombre-moi là où tu es allée.
Oh Seigneur, ramène-moi à la poussière.
Les anges là-haut [musique] dans les nuages sont
jaloux de savoir que nous avons brûlé.
Lieu saint, [musique] alléluia.
Sainte dose de la grâce céleste.
Oh ma vie, alléluia. [musique]
Inspire et coupe-moi le souffle. [musique]
Je t'ai laissée tomber, je prierai car je suis
sculpté dans l'argile.
Oh mon dieu, tu m'emmènes hors
>> [musique]
>> de l'ordinaire.
JE VEUX QUE TU M'ALLONGES
JUSQU'À CE QUE NOUS SOYONS MORTS ET ENTERRÉS. [musique]
SUR LE FIL DE TON COUTEAU. IVRE
DE TON ÉNERGIE.
Les anges là-haut dans les nuages
>> [musique]
>> sont jaloux de savoir que nous avons trouvé
quelque chose de si sauvage
hors de l'ordinaire.
Tu me [musique] fais EMBRASSER LE SOL
DE TON SANCTUAIRE.
OMBRE-MOI LÀ OÙ TU ES ALLÉE.
>> [musique]
>> OH SEIGNEUR, RAMÈNE-MOI À LA POUSSIÈRE.
LES anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir que nous [musique] avons brûlé.
Quelque chose de si sauvage
J'ai besoin de plus haut que tout
>> [musique]
>> pour voir.
Peut-être que tu es à côté
de moi.
OH MON DIEU,
C'ÉTAIT EN NOIR
>> [musique]
>> ET BLANC
JUSQU'À CE QUE JE VOIE TA
LUMIÈRE.
JE PENSAIS QUE TU DEVAIS
MOURIR
>> [musique]
>> POUR trouver quelque chose de si sauvage hors de
l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que [musique]
nous soyons morts et enterrés.
Sur le fil de ton couteau. Ivre
de [musique] ton énergie.
Les anges là-haut [chant] dans les nuages
sont
jaloux de savoir que nous brûlons. Oh, cet amour si sauvage
est si bruyant.
Nous serons ordinaires.
Tu me fais EMBRASSER LE SOL.
>> [musique]
>> MON SANCTUAIRE.
ESSAYE D'ÊTRE CE QUE TU AS.
OH, LA GLOIRE NOUS A PERMIS.
LES ANGES LÀ-HAUT DANS LES NUAGES,
sont jaloux de savoir que nous brûlons.
>> [musique]
>> On dit que l'eau bénite est [musique]
coupée à l'eau.
Et cette ville a perdu la foi. Nos
couleurs [musique] finiront par s'effacer. Alors,
si notre temps nous est compté,
jour après [musique]
jour, nous ferons du banal
notre chef-d'œuvre. [musique]
Oh, [chant] mon dieu. Oh, mon dieu, mon amour.
Il me suffit d'un regard sur toi, tu m'emmènes
hors [musique]
de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons
morts et enterrés. [musique]
Sur le fil de ton couteau, ivre
de ton énergie.
Les anges [musique] là-haut dans les nuages, sont
jaloux de savoir que nous brûlons. Oh, cet amour
est si bruyant.
Nous [musique] serons ordinaires.
Tu me fais embrasser le sol.
Mon sanctuaire. [musique]
ESSAYE D'ÊTRE CE que tu as.
Oh, la gloire nous a permis.
Les anges [musique] là-haut dans les nuages,
sont jaloux de savoir que nous brûlons.
Lieu saint, alléluia, ouais. [musique]
Le plus saint des côtés des portes
[musique et chant]
du ciel.
Oh, ma vie,
alléluia.
Inspire et coupe-moi le souffle. [musique]
Je tombe, je prierai,
car je suis moulé dans l'argile.
Oh mon dieu, [musique] tu m'emmènes HORS
DE L'ORDINAIRE.
JE VEUX QUE TU M'ALLONGES
JUSQU'À CE QUE JE SOIS MORT [musique] ET ENTERRÉ.
SUR LE FIL DE TON COUTEAU, IVRE
DE TON ÉNERGIE.
Les anges là-haut [musique] dans les nuages, je
ne chéris personne que nous avons trouvé. Quelque chose de si
sauvage
hors de l'ordinaire.
Tu me [musique] fais embrasser LE SOL,
SANCTUAIRE.
ESSAYE D'ÊTRE [musique] LÀ OÙ TU ES,
ou que la gloire ME RÉDUISE EN POUSSIÈRE.
LES ANGES là-haut dans les nuages, je chéris
[musique] personne que nous avons trouvé.
QUELQUE CHOSE DE SI SAUVAGE
J'AI BESOIN,
PLUS HAUT QUE L'EXTASE.
>> [musique]
>> QUAND TU ES À CÔTÉ
DE MOI,
>> [musique]
>> TOUJOURS EN NOIR ET BLANC JUSQU'À CE QUE JE VOIE
TA LUMIÈRE.
Je pensais que tu devais
mourir
pour trouver quelque chose de si sauvage hors de
l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que je sois mort
et enterré.
Sur le fil de ton couteau, ivre
[musique] de ton énergie.
Les anges là-haut dans les nuages, je chéris
personne que nous avons trouvé.
Hors DE L'ORDINAIRE. [musique]
Tu me fais embrasser LE SOL,
SANCTUAIRE.
ESSAYE DE [musique] L'ÊTRE LÀ OÙ TU ES,
ou que la gloire ME RÉDUISE EN POUSSIÈRE.
LES ANGES [musique] LÀ-HAUT DANS LES NUAGES, je
chéris personne que nous avons trouvé.
>> [musique]
>> On dit que l'eau bénite est [musique]
coupée à l'eau.
Et cette ville a perdu la foi. Nos
couleurs finiront par s'effacer, [musique] alors
ouais, notre temps nous est compté ?
Jour après [musique] jour, nous ferons du
banal un chef-d'œuvre. [musique]
Oh mon [chant] dieu, oh mon dieu, mon amour.
Il me suffit d'un regard sur toi, tu m'emmènes
hors de l'ordinaire. [musique]
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons
morts [musique et chant] et enterrés.
Sur le fil d'un couteau, ivre de
ton énergie.
Les anges là-haut [musique] dans les nuages sont
jaloux de savoir que nous sommes tombés.
Quelque chose de si sauvage,
nous serons ordinaires.
Tu me fais [musique] embrasser le sol
pour ton sanctuaire.
Ombre-moi avec ton arme,
ou l'amour me réduira en poussière. [musique]
Les anges là-haut dans les nuages
sont jaloux [musique] de savoir que nous sommes tombés.
Lieu saint, alléluia. [chant]
De ce [musique] côté des portes du ciel.
Oh ma vie, alléluia.
Inspire, [musique] coupe-moi le souffle.
Je suis attiré par toi, je prierai. Tu es
le sculpteur, je suis l'argile.
>> [musique]
>> Oh mon dieu, tu m'emmènes HORS DE L'
ORDINAIRE.
Je veux que tu m'allonges [musique] JUSQU'À CE QUE
NOUS SOYONS MORTS ET ENTERRÉS.
SUR LE FIL D'UN COUTEAU,
IVRE de ton énergie.
Les anges là-haut dans les nuages
sont jaloux de savoir que nous [musique] sommes tombés.
Quelque chose de si sauvage,
nous serons ordinaires.
Tu me fais EMBRASSER LE SOL
>> [musique]
>> POUR TON SANCTUAIRE.
OMBRE-MOI AVEC TON ARME,
OU que l'amour ME RÉDUISE EN POUSSIÈRE.
>> [musique]
>> LES ANGES LÀ-HAUT DANS les nuages
sont jaloux de savoir que nous
>> [musique]
>> Quelque chose de si paradisiaque,
PLUS HAUT QUE L'EXTASE.
QUAND [musique] TU ES À CÔTÉ DE
MOI, OH MON DIEU.
ESPRIT. TOUJOURS EN NOIR [musique]
et blanc jusqu'à ce que je voie
ta
lumière. Je pensais que tu devais
mourir [musique]
pour trouver quelque chose de si sauvage hors de
l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons morts
et enterrés.
Sur le fil de ton couteau, ivre [musique]
de ton énergie.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir que nous nous sommes battus. Quelque chose de si
hors de l'ordinaire.
TU ME [musique] FAIS EMBRASSER le sol,
SAINT SANCTUAIRE.
ESSAYE D'ÊTRE CE QUE TU PENSAIS.
Oh seigneur, RAMÈNE [musique] MOI À LA POUSSIÈRE.
>> [musique]
>> sont jaloux de savoir que nous nous sommes battus.
>> [musique]
[musique]
>> On dit que l'eau bénite est [musique]
coupée à l'eau
et cette ville a perdu la foi. Nos
couleurs finiront par s'effacer, [musique] alors
si notre temps nous est compté,
jour après [musique] jour nous ferons du
banal notre chef-d'œuvre.
Oh mon [musique et chant] dieu, oh mon dieu
mon amour.
Il me suffit d'un regard sur toi, tu m'emmènes
hors
>> [musique]
>> de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que je sois mort
et enterré.
Sur le fil de ton couteau, [musique]
ivre de ton énergie.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir [musique] que nous nous sommes battus.
Quelque chose de si
hors de l'ordinaire.
Tu me fais embrasser le sol, saint
sanctuaire. [musique]
Essaye d'être ce que tu pensais.
Oh seigneur, ramène-moi à la poussière.
Les anges là-haut dans les [musique] nuages sont
jaloux de savoir que nous brûlons.
Lieu saint, vacances, [musique]
alléluia.
De ce côté des portes [chant]
du ciel.
Toute ma vie, [musique] alléluia.
Inspire, coupe-moi le souffle. [musique]
Après tout ça, je prierai.
Tu es la fumée de ma flamme.
Oh maman, tu m'emmènes [musique] hors de
l'ordinaire.
JE VEUX QUE TU M'ALLONGES
POUR ÊTRE MORT ET ENTERRÉ.
SUR LE FIL DE TON COUTEAU, ivre [musique]
de ton énergie.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux [musique]
de savoir que nous brûlons.
HORS DE
L'ORDINAIRE.
TU ME [musique] FAIS EMBRASSER LE SOL.
JANVIER,
>> [musique]
>> Dieu m'a ramené À LA POUSSIÈRE.
LES anges là-haut dans les nuages sont jaloux
[musique] de savoir que nous brûlons.
QUELQUE CHOSE DE SI SAUVAGE
J'AI BESOIN,
PLUS HAUT QUE
L'EXTASE.
>> [musique]
>> QUAND TU ES À CÔTÉ DE
MOI,
LE MONDE ÉTAIT EN NOIR ET BLANC JUSQU'À CE QUE JE
VOIE
TA [musique] LUMIÈRE.
Je pensais que tu devais
mourir pour trouver quelque chose de si sauvage
hors de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges pour être [musique]
mort et enterré.
Sur le fil de ton couteau, ivre
[musique] de ton énergie.
Les anges [musique] là-haut dans les nuages sont
jaloux de savoir que nous brûlons.
Hors de l'ordinaire. [musique]
TU ME FAIS EMBRASSER LE SOL.
JANVIER,
ESSAYE D'ÊTRE AVEC TOI [musique] MAIS
Dieu m'a ramené À LA POUSSIÈRE.
LES ANGES là-haut dans [musique] les nuages sont
jaloux, sache que nous brûlons.
>> [musique]
[musique]
>> On dit que l'eau bénite est coupée
à l'eau et cette ville a perdu [musique] la foi.
Nos couleurs finiront par s'effacer, alors
[musique] si notre temps nous est compté
jour après jour, nous ferons du [musique]
banal notre chef-d'œuvre.
Oh mon [chant] dieu, oh [musique] mon dieu, mon
amour.
Il me suffit d'un regard sur toi, tu m'emmènes
hors
>> [musique]
>> de l'ordinaire. [chant]
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons
morts et enterrés. [musique]
Je suis sur le fil de ton couteau, ivre
de ton vin.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux,
[musique] sache que nous brûlons. Quelque chose
de si sauvage,
nous serons ordinaires.
Tu me fais [musique] embrasser le sol
pour ton sanctuaire.
Ombre-moi avec ta lumière,
oh Seigneur, ramène [musique] moi à la poussière.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux,
sache que nous [musique] brûlons.
Lieu saint, alléluia.
De ce côté [musique] des portes du ciel.
Oh ma vie, alléluia.
Inspire et coupe-moi le souffle. [musique]
Je tombe, je prierai
car j'ai parlé depuis l'argile.
Oh mon dieu, tu [musique] m'emmènes hors
de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges [musique]
JUSQU'À CE QUE NOUS SOYONS MORTS
AND BURIED.
JE SUIS SUR LE FIL DE TON COUTEAU,
IVRE DE TON VIN.
LES ANGES là-haut dans [musique] les nuages sont
jaloux, sache que nous savons
quelque chose de si
hors de l'ordinaire.
TU ME FAIS EMBRASSER
>> [musique]
>> JANVIER.
ESSAYE D'ÊTRE LÀ AVEC TOI.
NOUS AIMERONS [musique] RAMÈNE-MOI À LA POUSSIÈRE.
LES ANGES LÀ-HAUT DANS les nuages
>> [musique]
>> SONT JALOUX DE SAVOIR QUE NOUS
QUELQUE CHOSE DE SI CÉLESTE.
PLUS HAUT QUE
>> [musique]
>> L'EXTASE
QUAND TU ES À CÔTÉ DE MOI.
TU ES DANS MES PENSÉES.
>> [musique]
>> NOUS ÉTIONS EN NOIR
ET BLANC JUSQU'À CE QUE JE VOIE TA LUMIÈRE.
Je pensais que tu devais
mourir
pour trouver quelque chose de si
hors de [musique] l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons
morts et enterrés.
Sur [musique] le fil de ton couteau
ivre de ton énergie.
Les [musique] anges là-haut dans les nuages sont
jaloux de savoir que nous
quelque chose de si
hors de
>> [musique]
>> l'ordinaire.
TU ME FAIS EMBRASSER LE SOL
JANVIER.
ESSAYE D'ÊTRE LÀ AVEC TOI.
NOUS AIMERONS RAMÈNE [musique] MOI À LA POUSSIÈRE.
LES ANGES LÀ-HAUT DANS les nuages
sont jaloux [musique] de savoir que nous
>> [musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
>> On dit que l'eau bénite est coupée à l'eau.
Et cette ville a perdu [musique] la foi. Nos
couleurs finiront par s'effacer. Alors,
[musique] même si notre temps nous est compté.
Jour après jour, nous ferons du [musique]
banal notre chef-d'œuvre.
Oh, mon dieu. Oh, [musique et chant] mon dieu
mon amour.
Il me suffit d'un regard sur toi, tu m'emmènes
hors
de l'ordinaire. [musique]
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons
morts et enterrés.
Je suis sur le fil [musique] de ton couteau,
ivre de ton énergie.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
[musique] de savoir que nous avons trouvé quelque chose de si
sauvage
hors de
l'ordinaire.
Tu me [musique] fais embrasser le sol
POUR TON SANCTUAIRE.
MARIE-MOI AVEC tes épines,
ou que l'amour me réduise [musique] en poussière.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir que nous [musique] avons trouvé quelque chose de si
sauvage hors de
Lieu saint, alléluia.
De ce côté [musique] des portes du ciel.
Oh ma vie, alléluia.
Inspire, coupe-moi le souffle. [musique]
À ton autel, je prierai parce que
[musique] je suis l'or et je suis l'argile.
Oh maman, tu m'emmènes hors
DE L'ORDINAIRE.
JE VEUX QUE TU M'ALLONGES
POUR ÊTRE MORT ET [musique] ENTERRÉ.
JE SUIS SUR LE FIL DE TON COUTEAU,
IVRE [musique] DE TON ÉNERGIE.
Les anges là-haut dans les nuages
sont jaloux de savoir que nous avons trouvé
quelque chose de si sauvage [musique] hors DE
L'ORDINAIRE.
TU ME fais embrasser LE SOL
POUR TON SANCTUAIRE.
MARIE-MOI AVEC [musique] TES ÉPINES,
OU QUE L'AMOUR ME RÉDUISE EN POUSSIÈRE.
LES anges là-haut [musique] dans les nuages
sont jaloux de savoir que nous avons trouvé quelque chose
de si sauvage hors de
QUELQUE CHOSE DE SI SAUVAGE HORS DE L'ORDINAIRE.
PLUS HAUT QUE [musique] L'EXTASE
QUAND TU ES à côté de moi.
OH MON
MAMAN, C'ÉTAIT EN [musique] NOIR
ET BLANC
JUSQU'À CE QUE JE VOIE
TA LUMIÈRE.
JE PENSAIS QUE TU DEVAIS
MOURIR
POUR TROUVER quelque chose de si sauvage
hors de l'ordinaire. [musique]
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons
morts et enterrés.
Sur le fil [musique] de ton couteau,
ivre de ton énergie.
Les anges [musique] là-haut dans les nuages sont
jaloux de savoir que nous brûlons.
Quelque chose de si
hors de l'ordinaire.
TU ME [musique] FAIS EMBRASSER LE SOL
POUR TON SANCTUAIRE.
RAMÈNE-MOI À MOI AVEC TON TOUCHER,
OU QUE LA GLOIRE ME RÉDUISE EN POUSSIÈRE. [musique]
LES ANGES LÀ-HAUT DANS LES NUAGES
sont jaloux de savoir que nous [musique] brûlons.
>> [musique]
>> On dit que l'eau bénite est [musique]
coupée à l'eau.
Et cette ville a perdu la foi. Nos
couleurs [musique] finiront par s'effacer. Alors,
si notre temps nous est compté.
Jour après jour, nous ferons du [musique]
banal notre chef-d'œuvre.
Oh mon [chant] dieu, oh mon dieu, mon amour.
Il me suffit d'un regard sur toi, tu m'emmènes
hors de l'ordinaire. [musique]
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons
morts et enterrés.
Sur le fil de ton [musique] couteau,
ivre de ton énergie.
Les anges là-haut dans [musique] les nuages sont
jaloux de savoir que nous brûlons. Quelque chose de si
hors
de l'ordinaire.
Tu me fais embrasser le sol pour ton
sanctuaire. [musique]
Ramène-moi à moi avec ton toucher,
ou que la gloire me réduise en poussière.
>> [musique]
>> Les anges là-haut dans les nuages
sont jaloux de savoir que nous brûlons.
Lieu saint, alléluia. [musique]
De ce côté des portes [chant]
du ciel.
Toute ma vie, comment [musique]
inspires-tu et coupes-tu mon souffle ?
>> [musique]
>> Je tombe à
genoux et je prie
car je suis la sculpture,
tu es l'argile.
>> [musique]
>> Oh mon dieu, tu m'emmènes hors de
l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges [musique] jusqu'à ce que
je sois MORT ET ENTERRÉ.
SUR LE FIL DE TON COUTEAU,
IVRE [musique] DE TON ÉNERGIE.
Les anges là-haut dans les nuages, je leur dis
personne [musique] que nous avons trouvé.
Quelque chose de si sauvage
hors de l'ordinaire.
Tu me fais EMBRASSER LE SOL,
>> [musique]
>> SANCTUAIRE.
MONTRER MOI CE QUE TU AS.
JE VAIS TE [musique] LAISSER TERMINER
ÇA MAINTENANT.
LES ANGES LÀ-HAUT DANS LES NUAGES, je leur dis
personne que nous avons trouvé.
>> [musique]
>> QUELQUE CHOSE DE SI SAUVAGE
À PROPOS DE TOI DONT J'AI BESOIN. PLUS HAUT QUE TOUT CE QUE JE
POURRAIS VOIR.
TU ES JUSTE À CÔTÉ
>> [musique]
>> de moi.
OH MON
DIEU,
LE MONDE ÉTAIT EN NOIR ET BLANC JUSQU'À CE QUE JE
VOIE
>> [musique]
>> TA
LUMIÈRE. Je pensais que tu devais mourir pour
te battre. Quelque chose de si sauvage hors de
l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que [musique]
je sois mort et enterré.
Sur le fil de ton couteau, ivre
de ton énergie.
Les anges là-haut [musique] dans les nuages, je
leur dis personne que nous avons trouvé. Quelque chose
de si sauvage
hors de l'ordinaire. [musique]
TU ME FAIS EMBRASSER LE SOL,
SANCTUAIRE.
MONTRER MOI CE QUE TU AS.
Je vais te laisser terminer ça maintenant.
Les anges là-haut dans les nuages, je leur dis
>> [musique]
>> personne que nous avons trouvé.
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

ordinary

/ˈɔːrdənɛri/

A2
  • adjective
  • - ordinaire

mundane

/mʌnˈdeɪn/

C1
  • adjective
  • - banal

masterpiece

/ˈmæstərpiːs/

B2
  • noun
  • - chef-d'œuvre

buried

/ˈbɛrid/

B1
  • adjective/verb
  • - enterré

jealous

/ˈdʒɛləs/

B1
  • adjective
  • - jaloux

sanctuary

/ˈsæŋktʃuɛri/

C1
  • noun
  • - sanctuaire

ecstasy

/ˈɛkstəsi/

C2
  • noun
  • - extase

sculptor

/ˈskʌlptər/

B2
  • noun
  • - sculpteur

clay

/kleɪ/

B2
  • noun
  • - argile

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - s'estomper

cherish

/ˈtʃɛrɪʃ/

C1
  • verb
  • - chérir

thorns

/θɔːrnz/

B2
  • noun
  • - épines

altar

/ˈɔːltər/

B2
  • noun
  • - autel

terminate

/ˈtɜːrmɪneɪt/

C1
  • verb
  • - terminer

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - foi

Tu te souviens de la signification de “ordinary” ou “mundane” dans "Ordinary" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

  • So if our time is running out, day after day, we'll make the mundane our masterpiece.

    ➔ Conditionnel de type 1

    ➔ Utilise 'if' + présent continu ('is running out') et futur simple ('will make') pour exprimer une possibilité future réelle.

  • I want you laying me down till I'm dead and buried.

    ➔ Structure causative / Verbe + Objet + Gérondif

    ➔ La structure 'want someone doing something' exprime le désir que quelqu'un effectue une action continue.

  • I thought you had to die to find something so wild out of the ordinary.

    ➔ Plus-que-parfait / Pensée rapportée / Infinitif de but

    ➔ Utilise 'had to' pour exprimer une obligation/nécessité passée et 'to find' en tant qu'infinitif indiquant un but.

  • The world was in black and white until I saw your light.

    ➔ Conjonction de temps / Passé simple

    ➔ Utilise 'until' pour montrer un point de transition où un état a pris fin et un autre a commencé.

  • I'm drawn to you, I will pray.

    ➔ Voix passive / Futur simple

    ➔ 'I'm drawn' est la forme passive de 'to draw' (attirer), montrant que le sujet est influencé par une force extérieure.

  • You're the sculptor, I'm the clay.

    ➔ Apposition métaphorique / Verbe d'état

    ➔ Utilise 'to be' comme verbe d'état pour définir le sujet à travers un rôle métaphorique.

  • They say the holy water's watered down.

    ➔ Sujet indéfini 'They' / Participe passé employé comme adjectif

    ➔ 'They' fait référence aux gens en général ; 'watered down' agit comme un adjectif décrivant l'eau.

  • Higher than ecstasy whenever you're next to me.

    ➔ Adjectif comparatif / Proposition subordonnée de temps

    ➔ 'Higher than' forme une comparaison, et 'whenever' introduit une condition de temps.