Qué bien se ve
Comme elle est belle
00:08
Me trae loco su figura
Elle me rend fou avec sa silhouette
00:11
Ese trajecito corto le queda bien
Ce petit uniforme court lui va si bien
00:13
Combinado con su lipstick color café
Assorti avec son rouge à lèvres couleur café
00:16
Qué bien se ve
Comme elle est belle
00:19
Me hipnotiza su cintura
Sa taille me hypnotise
00:21
Cuando baila hasta los dioses la quieren ver
Quand elle danse, même les dieux veulent la voir
00:23
Ya no perderé más tiempo, me acercaré
Je ne perdrai plus de temps, je vais m'approcher
00:27
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
00:29
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
00:31
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
00:34
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
00:37
Yo solo la miré, me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
00:39
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
00:41
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
00:45
De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps, oh oh
00:47
Permíteme bailar contigo esta pieza
Laisse-moi danser avec toi ce morceau
00:50
Entre todas las mujeres, se resalta tu belleza
Parmi toutes les femmes, ta beauté se démarque
00:53
Me encanta tu firmeza, te mueves con destreza
J'adore ta fermeté, tu te moves avec aisance
00:56
Muévete, muévete, muévete
Bouge, bouge, bouge
00:58
Muy rica, latina, estás llena de vida
Très sexy, latina, pleine de vie
01:00
Sube las dos manos, dale pa' arriba
Lève tes deux mains, haut, allez!
01:03
¿Dónde están las solteras y las que no, también?
Où sont les célibataires et celles qui ne le sont pas aussi?
01:05
Sin miedo muévete, muévete, muévete
Sans peur, bouge, bouge, bouge
01:07
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
01:10
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
01:12
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
01:15
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
01:18
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
01:20
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
01:22
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
01:25
De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh ohh
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps, oh oh ohh
01:28
Baila conmigo (Eh oh, oh eh)
Danse avec moi (Eh oh, oh eh)
01:33
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
01:35
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
01:38
Do you know I like it when I take you to the floor?
Tu sais que j'aime quand je t'emmène sur la piste?
01:41
I know you like this reggaetón lento
Je sais que tu aimes ce reggaetón lent
01:44
This ain't stopping baby 'till I say so
Ça ne s'arrêtera pas, bébé, jusqu'à ce que je décide
01:47
Come get, come get some more
Viens en prendre encore
01:49
Es imposible atrasar las horas
Il est impossible de ralentir les heures
01:52
Cada minuto contigo es un sueño
Chaque minute avec toi est un rêve
01:55
Quisiera ser su confidente
J'aimerais être ton confident
01:57
¿Por qué no te atreves y lo hacemos ahora?
Pourquoi n'oses-tu pas et qu'on le fasse maintenant?
02:02
No te pongas tímida
Ne sois pas timide
02:06
Estamos tú y yo a solas
Nous sommes toi et moi seuls
02:08
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
02:11
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
02:13
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
02:16
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
02:19
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
02:22
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
02:23
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
02:27
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
02:29
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
02:32
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
02:34
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
02:37
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
02:40
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
02:42
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
02:44
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
02:47
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
02:50
Muévete, muévete, eh eh eh
Bouge, bouge, eh eh eh
02:53
Báilalo, báilalo
Danse-le, danse-le
02:56
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
02:57
De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh, oh oh
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps, oh oh, oh oh
03:00
Muévete, muévete, eh, eh, eh
Bouge, bouge, eh, eh, eh
03:04
Báilalo, báilalo
Danse-le, danse-le
03:06
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
03:07
De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh, oh oh
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps, oh oh, oh oh
03:10
Que, ¿quiénes somos?
Et qui somme-nous ?
03:15
¡CNCO! (Mony, Bory)
CNCO ! (Mony, Bory)
03:17
Qué bien se ve
Comme elle est belle
03:23
Me trae loco su figura
Elle me rend fou avec sa silhouette
03:25
Ese trajecito corto le queda bien
Ce petit uniforme court lui va si bien
03:27
Combinado con su lipstick color café
Assorti avec son rouge à lèvres couleur café
03:30
Qué bien se ve
Comme elle est belle
03:33
03:34
Reggaetón Lento
Par
CNCO
Album
Primera Cita
Vues
1,869,209,342
Apprendre cette chanson
Paroles:
[Español]
[Français]
Qué bien se ve
Comme elle est belle
Me trae loco su figura
Elle me rend fou avec sa silhouette
Ese trajecito corto le queda bien
Ce petit uniforme court lui va si bien
Combinado con su lipstick color café
Assorti avec son rouge à lèvres couleur café
Qué bien se ve
Comme elle est belle
Me hipnotiza su cintura
Sa taille me hypnotise
Cuando baila hasta los dioses la quieren ver
Quand elle danse, même les dieux veulent la voir
Ya no perderé más tiempo, me acercaré
Je ne perdrai plus de temps, je vais m'approcher
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
Yo solo la miré, me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps, oh oh
Permíteme bailar contigo esta pieza
Laisse-moi danser avec toi ce morceau
Entre todas las mujeres, se resalta tu belleza
Parmi toutes les femmes, ta beauté se démarque
Me encanta tu firmeza, te mueves con destreza
J'adore ta fermeté, tu te moves avec aisance
Muévete, muévete, muévete
Bouge, bouge, bouge
Muy rica, latina, estás llena de vida
Très sexy, latina, pleine de vie
Sube las dos manos, dale pa' arriba
Lève tes deux mains, haut, allez!
¿Dónde están las solteras y las que no, también?
Où sont les célibataires et celles qui ne le sont pas aussi?
Sin miedo muévete, muévete, muévete
Sans peur, bouge, bouge, bouge
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh ohh
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps, oh oh ohh
Baila conmigo (Eh oh, oh eh)
Danse avec moi (Eh oh, oh eh)
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
Do you know I like it when I take you to the floor?
Tu sais que j'aime quand je t'emmène sur la piste?
I know you like this reggaetón lento
Je sais que tu aimes ce reggaetón lent
This ain't stopping baby 'till I say so
Ça ne s'arrêtera pas, bébé, jusqu'à ce que je décide
Come get, come get some more
Viens en prendre encore
Es imposible atrasar las horas
Il est impossible de ralentir les heures
Cada minuto contigo es un sueño
Chaque minute avec toi est un rêve
Quisiera ser su confidente
J'aimerais être ton confident
¿Por qué no te atreves y lo hacemos ahora?
Pourquoi n'oses-tu pas et qu'on le fasse maintenant?
No te pongas tímida
Ne sois pas timide
Estamos tú y yo a solas
Nous sommes toi et moi seuls
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
Yo solo la miré y me gustó
Je l'ai simplement regardée, elle m'a plu
Me pegué y la invité, bailemos, ehh
Je me suis collé à elle et je l'ai invitée, allons danser, ehh
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps
Muévete, muévete, eh eh eh
Bouge, bouge, eh eh eh
Báilalo, báilalo
Danse-le, danse-le
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh, oh oh
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps, oh oh, oh oh
Muévete, muévete, eh, eh, eh
Bouge, bouge, eh, eh, eh
Báilalo, báilalo
Danse-le, danse-le
La noche está para un reggaetón lento
La nuit est faite pour un reggaetón lent
De esos que no se bailan hace tiempo, oh oh, oh oh
De ceux qu'on ne danse plus depuis longtemps, oh oh, oh oh
Que, ¿quiénes somos?
Et qui somme-nous ?
¡CNCO! (Mony, Bory)
CNCO ! (Mony, Bory)
Qué bien se ve
Comme elle est belle
Me trae loco su figura
Elle me rend fou avec sa silhouette
Ese trajecito corto le queda bien
Ce petit uniforme court lui va si bien
Combinado con su lipstick color café
Assorti avec son rouge à lèvres couleur café
Qué bien se ve
Comme elle est belle
...
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
|
ver /beɾ/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ B1 |
|
|
escuchar /eskʊˈtʃaɾ/ B1 |
|
|
mover /moˈβeɾ/ B2 |
|
|
lento /ˈlento/ B2 |
|
|
perder /peɾˈðeɾ/ B2 |
|
|
combinado /komβiˈnado/ B2 |
|
|
cuento /ˈkwento/ A2 |
|
|
confidente /kon.fiˈðen.te/ B2 |
|
|
sueño /sweˈɲo/ B1 |
|
|
confesar /kon.feˈsaɾ/ B2 |
|
Grammaire
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
