Take Over Control – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Afrojack, Eva Simons

Paroles et Traduction

[Français]

Je veux que tu prennes les commandes

Prends les commandes

Prends prends prends prends les commandes

Branche-moi et allume-moi

Je crois qu'il est temps que tu saches

Ce que je ressens quand tu prends le contrôle

Un seul toucher de toi, je succombe

J'ai toujours ce frisson quand je suis seule

Je crois qu'il est temps que tu saches

Prends tout de moi, je veux tout donner

Tu me libères, mon corps est tien

Tout est meilleur quand tu t'en mêles

Je veux que tu prennes les commandes

Prends les commandes

Prends prends prends prends les commandes

Oh oh oh, je veux que tu prennes les commandes

Branche-moi et allume-moi

Chéri, chéri, tu ne vois pas ?

Que je me donne entièrement

Alors tout dépend de toi

On pourrait laisser le temps filer

Je trouverai une excuse pour jouer

Mais tout dépend de toi

Je veux juste répondre à tes désirs

Pendant que tu prends le pouvoir

Alors que veux-tu maintenant ?

Prends une photo, fais ton show

Car personne ne saura

Comment on se lâche vraiment

Je veux que tu prennes les commandes

Prends les commandes

Prends prends prends prends les commandes

Oh oh oh, je veux que tu prennes les commandes

Branche-moi et allume-moi

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Branche-moi et allume-moi

Je veux que tu prennes les commandes

Prends les commandes

Prends prends prends prends les commandes

Oh oh oh, je veux que tu prennes les commandes

Branche-moi et allume-moi

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Branche-moi et allume-moi

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Branche-moi et allume-moi

[Anglais]

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Plug it in and turn me on

I think it's time to let you know

The way I feel when you take hold

One single touch from you, I'm gone

Still got the rush when I'm alone

I think it is time I let you know

Take all of me, I will devote

You set me free, my body's yours

It feels the best when you're involved

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Oh oh oh, I want you to take over control

Plug it in and turn me on

Baby, baby, can't you see?

That I'm giving all of me

So, it's up to you now

We could let time pass away

I'll make an excuse to play

But, it's up to you now

Just wanna fulfill your needs

While you're taking over me

So, what do you want now?

Take a picture, make a show

'Cause nobody has to know

All the ways that we get down

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Oh oh oh, I want you to take over control

Plug it in and turn me on

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Plug it in and turn me on

I want you to take over control

Take over control

Take take take take over control

Oh oh oh, I want you to take over control

Plug it in and turn me on

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Plug it in and turn me on

Oh, oh whoa oh

Oh, oh whoa ooh oh

Plug it in and turn me on

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
take /teɪk/ A1	verb - prendre, saisir verb - accepter, recevoir
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - contrôle, maîtrise verb - contrôler, réguler
plug /plʌɡ/ B1	verb - brancher
turn /tɜːrn/ A1	verb - tourner verb - allumer/éteindre
think /θɪŋk/ A1	verb - penser
time /taɪm/ A1	noun - temps
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toucher, contact verb - toucher
rush /rʌʃ/ B2	noun - ruée, excitation soudaine
devote /dɪˈvoʊt/ C1	verb - consacrer, dédier
free /friː/ A2	adjective - libre, sans contrainte
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corps
fulfill /fʊlˈfɪl/ C1	verb - satisfaire, accomplir
needs /niːdz/ A2	noun - besoins
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - image, photo
show /ʃoʊ/ A2	verb - montrer
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1	noun - excuse, justification
hold /hoʊld/ A2	verb - tenir, saisir