Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
Me not working hard?
➔ Double Négation/Grammaire Incorrecte pour l'Emphase
➔ C'est un exemple de langage familier utilisant une double négation (techniquement incorrecte). Il est utilisé pour souligner, ce qui implique le contraire : 'Je *travaille* dur'.
-
For all we know, we might not get tomorrow
➔ Verbe Modal de Possibilité ('might') + Négation ('not') + Référence Temporelle Future
➔ Cette phrase utilise 'might not' pour exprimer une incertitude quant à l'avenir. 'For all we know' ajoute à cette incertitude, suggérant qu'il existe une réelle possibilité que l'avenir ne soit pas garanti.
-
Tomorrow I'm off to do battle, perform for princess
➔ Temps Futur (en utilisant le présent continu pour un futur planifié) + Infinitif de But ('to do battle', 'perform')
➔ La phrase utilise le présent continu ('I'm off') pour indiquer un événement futur programmé. Les infinitifs ('to do', 'perform') expliquent le but d'aller.
-
I got it locked up like Lindsay Lohan
➔ Simile utilisant 'like' pour faire une comparaison
➔ Cette ligne utilise une comparaison pour comparer la situation sécurisée de l'orateur au fait que Lindsay Lohan soit 'enfermée' (faisant probablement référence à des problèmes juridiques).
-
And I might take you home with me if I could tonight
➔ Conditionnel de Type 2 (Situation hypothétique au présent/futur)
➔ Cette phrase exprime une situation hypothétique. 'If I could' établit la condition qui mènerait à ramener quelqu'un à la maison. 'Might' exprime la possibilité.
-
Reach for the stars and if you don't grab 'em, at least you'll fall on top of the world
➔ Impératif ('Reach') + Proposition Conditionnelle (Conditionnel Zéro/Premier selon l'interprétation) + Expression Idiomatique ('on top of the world')
➔ Ceci utilise un impératif pour donner un conseil. La proposition 'if' présente un scénario conditionnel, et 'on top of the world' est une expression idiomatique qui signifie se sentir extrêmement heureux ou réussi.
Même chanteur/chanteuse
Time of Our Lives
Pitbull, Ne-Yo
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Era Tão Bom
Ludmilla, Lary, Dan Ferrera, Ne-Yo, Eriksen Mikkel, Hermansen Tor Erik
My Friends Over You
New Found Glory, Ne-Yo
Give Me Everything
Pitbull, Ne-Yo, Afrojack, Nayer
When You're Mad
Ne-Yo
One In A Million
Ne-Yo
Let's Go
Calvin Harris, Ne-Yo
Higher Place
Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo
Mexico
Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo, Danna Paola
Miss Independent
Ne-Yo
Chansons similaires
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner