Paroles et Traduction
Découvrez comment « Let's Go » vous permet d’enrichir votre anglais tout en profitant d’un titre dance‑pop énergique. En apprenant les paroles, vous travaillerez la prononciation, le vocabulaire d’action et d’encouragement, ainsi que des expressions idiomatiques comme « make it happen ». Le mélange de voix R&B de Ne‑Yo et de beats EDM de Calvin Harris rend la chanson à la fois entraînante et idéale pour pratiquer l’écoute et la fluidité.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A2 |
|
|
excuses /ɪkˈskjuːsɪz/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Let's Go" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Let's go!
➔ Impératif avec 'Let's'
➔ "Let's" suivi d'un verbe à sa forme de base indique une suggestion ou une invitation à faire quelque chose ensemble. C'est une contraction de "let us".
-
Make no excuses now
➔ Impératif avec négation
➔ Utiliser "make no" avant le nom "excuses" crée un impératif négatif. Cela signifie "ne donne aucune excuse."
-
Your time is running out
➔ Présent continu pour une durée limitée
➔ Le présent continu (« is running ») décrit une action qui est en cours, mais qui se terminera. Ici, cela signifie que le temps est limité.
-
It's not about what you've done
➔ Phrase clivée avec 'what' et Présent Parfait
➔ Cette phrase utilise une structure clivée mettant l'accent sur ce qui *n'est pas* important. "What you've done" est une proposition nominale utilisant le présent parfait pour faire référence à des actions passées. La phrase est utilisée pour exprimer que les actions passées ne sont pas au centre de l'attention.
-
It's about what you're doing
➔ Phrase clivée avec 'what' et Présent Continu
➔ Semblable à l'exemple précédent, ceci utilise une structure clivée avec "what". "What you're doing" est une proposition nominale utilisant le présent continu, mettant l'accent sur les actions actuelles. Cela met en évidence l'importance des actions présentes.
-
It's all about where you're going
➔ Phrase clivée avec 'where' et Présent Continu
➔ Encore une fois, une structure de phrase clivée, cette fois en utilisant "where". « Where you're going » fonctionne comme une proposition nominale, indiquant la destination. Il met l'accent sur la direction dans laquelle on se dirige, pas le voyage lui-même.
-
No matter where you've been
➔ Proposition Subordonnée Circonstancielle de Concession avec 'No matter where' et Présent Parfait
➔ "No matter where" introduit une proposition de concession, ce qui signifie que malgré le lieu ou l'expérience dans le passé, quelque chose d'autre est vrai. « You've been » est au présent parfait, faisant référence à des expériences passées. L'orateur rend les expériences passées hors de propos.
-
There ain't no better time
➔ Double négation (Non standard)
➔ Cette phrase utilise une double négation, ce qui est grammaticalement incorrect en anglais standard mais courant dans le langage familier. « Ain't » est une contraction non standard de « is not », et la combinaison avec « no better » crée une double négation. En anglais standard, ce serait « There isn't a better time » ou « There is no better time ».
Même chanteur/chanteuse
Summer
Calvin Harris
Let's Go
Calvin Harris, Ne-Yo
Acceptable in the 80's
Calvin Harris
I Need Your Love
Calvin Harris, Ellie Goulding
One Kiss
Calvin Harris, Dua Lipa
This Is What You Came For
Calvin Harris, Rihanna
Open Wide
Calvin Harris, Big Sean
Slide
Calvin Harris, Frank Ocean, Migos
My Way
Calvin Harris
Chansons similaires
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner