Acceptable in the 80's – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Calvin Harris

Paroles et Traduction

Découvrez un voyage linguistique dans les années 80 grâce à ce tube de Calvin Harris ! Apprenez du vocabulaire sur les tendances vintage et les références culturelles, tout en travaillant votre compréhension des répétitions rythmées typiques de l'électro. Parfait pour mémoriser des structures grammaticales simples à travers un refrain entraînant et des clins d'œil humoristiques à une décennie culte.

[Français]

C'était acceptable dans les années 80

C'était acceptable à l'époque

C'était acceptable dans les années 80

C'était acceptable à l'époque

J'ai de l'amour pour toi

Si tu es né dans les années 80, les années 80

J'ai des câlins pour toi

Si tu es né dans les années 80, les années 80

Je ferai des choses pour toi

Si tu es né dans les années 80, les années 80

J'ai des câlins pour toi

Si tu es né dans les années 80

Ouais

C'était acceptable dans les années 80

C'était acceptable à l'époque

C'était acceptable dans les années 80

C'était acceptable à l'époque

...

J'ai de l'amour pour toi

Si tu es né dans les années 80, les années 80

J'ai des câlins pour toi

Si tu es né dans les années 80, les années 80

Je ferai des choses pour toi

Si tu es né dans les années 80, les années 80

J'ai des câlins pour toi

Si tu es né dans les années 80

Ouais

C'était acceptable dans les années 80

C'était acceptable à l'époque

C'était acceptable dans les années 80

C'était acceptable à l'époque

...

[Anglais]

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

I've got love for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s, the 80s

I'll do things for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s

Yeah

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

I've got love for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s, the 80s

I'll do things for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s

Yeah

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
acceptable /əkˈseptəbəl/ B2	adjective - acceptable
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
born /bɔːrn/ A2	verb - né
hugs /hʌɡz/ A2	noun - étreintes verb - embrasser
things /θɪŋz/ A1	noun - choses

Structures grammaticales clés

• It was acceptable in the 80s

  ➔ Passé simple

  ➔ La phrase utilise le passé simple pour indiquer qu'une chose était vraie dans le passé.

• I've got love for you

  ➔ Passé composé

  ➔ Le présent parfait est utilisé pour exprimer une action qui a une pertinence dans le présent.

• If you were born in the 80s

  ➔ Deuxième conditionnel

  ➔ Le deuxième conditionnel est utilisé pour parler de situations hypothétiques dans le présent ou le futur.

• It was acceptable at the time

  ➔ Passé simple

  ➔ Cette ligne utilise également le passé simple pour faire référence à un moment spécifique dans le passé.

• I'll do things for you

  ➔ Futur simple

  ➔ Le futur simple est utilisé pour exprimer des actions qui se produiront dans le futur.