Wrong place, Wrong time – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Veeze
• Album: Y'all Won

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

>> Ouais, ouais.

Mauvais endroit, mauvais moment. Mets cet

argent sous la lumière, ça pourrait

être du faux. On noie tout ce [__]

comme si on cuisait des choux. Donne

une chemise à sa meuf, fais-lui adopter

un style de bureau. J'ai arrêté la

fac, mais Jay ne m'a même pas [musique] signé.

Dès qu'ils ont continué, on aurait dit

qu'on s'est mis au rap. Je ne peux pas dire que

je veux ça gratuitement, je ne sais pas si

[musique] il raconte vrai. Si le gars dit qu'il

veut s'embrouiller avec moi, je vais le mater.

Tu me vois avec cette meuf, c'est

pour le sexe, ouais, bien sûr. Ma

vie [musique] est un film, comme mon frère

qui surveille le coin. Ma vie est sur le point

de mettre ces [__] en position. Je

ne bois pas de café [musique] quand il y a

du Starbucks pour les glaces. On brasse

des milliards comme si les flics

le couvraient de diamants. Je veux chaque centime

qu'on me doit, comme le fisc. [__] toi,

t'as intérêt à mettre un [__] gilet, [__] je suis

là pour protéger. Attends, laisse-moi vérifier

si ce cacheton est vrai avec le test

à la lumière. J'ai toujours un œil sur l'argent

et l'autre sur le chargeur. Je suis un modèle 7 mais

je pense qu'il me reste neuf vies. Ouais, t'as

ça de bien mouillé, mais maintenant je veux

une gâterie. [musique] J'ai fait voler ce truc

plus souvent qu'un jet de New York. Je pense que

j'ai besoin d'un suivi pour la drogue, pas d'un

commissaire. J'ai pris son [__], elle lui

manque. Je suis dans le coup, je remplis

ces formulaires pour devenir le

représentant d'Akron. Ces pilules ont

raison de ton pote, on dirait que t'as

une drépanocytose. Il a balancé, il ne

supporte même plus [musique] d'être

en cellule. Qui va me filer des Dunkin

Donuts pendant qu'on joue aux pièces ?

Le gars ne combat pas de démons, j'ai entendu

dire qu'il allait en taule. [__] pourquoi tu veux

mon numéro ? Tu essaies [musique] de m'envoyer

de la famille ? [__] les flics, rendez-moi

mon portefeuille, je peux payer la caution. Putain,

[musique] [__] se font chopper par la RICO dans

les cheveux de leurs copines. Ils disent qu'on vit

l'enfer, mais je viens de fumer un zip ici.

Emmène-moi chez Balenciaga, ils ont

des [__] ici. Je sais que c'est fun tant que

ça dure, mais je dois arrêter là.

Leçons apprises, mec, elle se prend pour

une comédienne. Je ne porte pas de durags, je

ne fais pas de sexe à 360. 20 briques parties

dans des [__] dont je ne sais même pas l'orthographe.

Un sept dans le dos comme un chat, [musique] je

pourrais poser le genou. Je tourne dans le quartier

sans marcher comme ces drilleurs nuls. Dès qu'un

[__] dit la vérité au tribunal, je ne peux

plus lui pardonner. Dès qu'un [__] dit qu'il

a parlé aux flics, je n'écoute plus rien.

Meuf, je suis en bombe, lève ta jambe, je

ne transpire même pas. Visage vert

comme si je planais sur un sac de dinde.

Cardi [musique] boit du vert par boîte,

appelle-le tête de tortue. Je viens de lui acheter

des skins par boîte. Elle regarde [musique]

la caméra. On sirotait du Glass Tech

rouge. C'était un homme ordinaire. Je pense

à mes 10 premiers mille, je n'avais pas de

barbe. Putain ouais, [__] je suis sur le coup et

c'est ça ma barbe et ta

montre qui fait tic-tac. Ma chanson a fait

peur à mes [__]. Tu peux me conduire n'importe où, je m'arrête

[musique] pour des ustensiles de cuisine. J'ai acheté

du bicarbonate, parie que je reviens

millionnaire. Et je suis resté discret pour

la ville. Je n'y ai même pas été.

L'un de vous [__] envoie des SMS insignifiants, ne peut

même pas s'acheter des [__] à porter. On délire

[musique] encore, [__] Dernièrement, moi et

ces gars, on n'est pas à jouer.

>> [musique]

>> Tu poses tes peurs sur ce truc chaud avec

les petits, [__] je vais vraiment dire

un truc de fou.

Mais j'en suis à cinq, je vise les dix, petit

[__]

Regarde-toi dans le miroir.

Je n'y suis pas.

>> [musique]

>> [__] toi, blanc.

>> [musique]

>> Et j'ai vu [musique] les meilleurs [__] sur

sa clé de visite. Clé de visite.

Clé de visite. Clé de visite. Clé de

visite. Clé de visite.

[Anglais]

[music]

>> Yeah, yeah.

Our wrong place, wrong timing. Put these

[ __ ] money under the light, it might

be counterfeit. Water down ass [ __ ]

like we watching collard greens. Give

his ho a collared shirt, make her do a

white color scheme. I dropped out of

college but Jay didn't even [music] sign

me. Soon as they kept on going, seemed

like we started rapping. I can't say I

want that [ __ ] free, I don't know if

[music] he talking. If doggy say he want

that smoke with me, I bet I horse him.

You see me with that ho, it's

intercourse, yeah, of course though. My

life [music] is a movie like our brother

shoot the corner. My life is just about

to have these [ __ ] on a posture. I

don't drink no coffee [music] when it's

Starbucks for ice cream. Spinning

billions out of his ass like the feds

leaving him iced up. I need every penny

that I'm owed like the IRS. [ __ ] you

better get a [ __ ] vest, [ __ ] I'm

here to protect. Hold on, let me check

if this pill real through the light

test. I always got one eye on the money

on the side clip. I'm a seven model but

I think I got nine lives left. Yeah, you

got that wet wet but now I need some

neck sex. [music] I done flew that piece

yet more than a New York Jet. Think I

need drug management, I don't need

commissioner. Took his [ __ ] he missing

her. I'm in the current picture, filling

out these apps to become Akron's

representative. Them pills getting the

best of your boy, look like you got

sickle cell. He just talked to snitch,

can't even stomach [music] sitting in

the cell. Who going to slip me Dunkin

Donuts while we playing penny tech?

Doggy ass ain't fighting demons, heard

he was getting jail. [ __ ] you need my

number for? You trying [music] to send

me family? [ __ ] 12, just give me my

wallet, I can post a bail. God damn,

[music] [ __ ] getting RICO'd in they

friend's hair. They say that we living

hell, I just smoked the zip in here.

Take me to Balenciaga store, they got

some [ __ ] in here. I know it's fun while

it last but I got to end it here.

Lessons down the road, doggy, she think

she comedian. I don't wear no durags, I

don't do 360 dick. 20 bands gone wearing

[ __ ] that I can't even spell. Seven on

my back just like cat, [music] I might

take a knee. Spinning [ __ ] block with

a no walk down the lame drill. Once a

[ __ ] tell the truth in court, I just

can't forgive him. Once a [ __ ] say he

talked to 12, I don't hear nothing else.

Girl, I'm in a ball, bring your leg, I

ain't break a sweat. Green face body

just like leaning off a turkey bag.

Cardi [music] drink a green by the box,

call him turtle head. I just bought her

skins by the box. She look [music] at

the camera. We was sipping glass tech

red. He was a regular man. Thinking

about my first 10 bands, had no facial

hair. Hell yeah, [ __ ] I'm on fear and

that's what my facial hair and your

wrist tick tock. My song got my [ __ ]

scared. You can drive me anywhere I stop

[music] and some kitchenware. Bought

some baking soda, bet I come right back

a millionaire. And I kept it little for

the city. I ain't even been in there.

One of you [ __ ] petty texting, can't

even buy them [ __ ] to wear. We tripping

[music] still, [ __ ] Lately, me and

these boys can't be [ __ ] with.

>> [music]

>> You lay the fears on that hot [ __ ] with

the lil's, [ __ ] I'll really say

something crazy.

But I'm five up, going for 10, lil'

[ __ ]

Look in the mirror.

I ain't in it.

>> [music]

>> [ __ ] you, white boy.

>> [music]

>> And I saw [music] them best [ __ ] on

his visit base key. Visit base key.

Visit base key. Visit base key. Visit

base key. Visit base key.