You Send Me
Paroles:
[English]
Darling, you send me
I know you send me
Darling, you send me
Honest, you do, honest you do
Honest, you do, whoa
You thrill me
I know you, you, you thrill me
Darling, you, you, you, you thrill me
Honest, you do (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
At first, I thought it was infatuation
But ooh, it's lasted so long
Now I find myself wanting
To marry you and take you home, whoa
You, you, you, you send me
I know you send me
I know you send me
Honest you do
...
(You send me) whoa, whenever I'm with you
(You send me) I know, I know, I know when I'm near you
(You send me) mmm hmm, mmm hmm, honest you do, honest you do
Whoa, I know
(You thrill me) I know, I know, I know, when you hold me
(You thrill me) whoa, whenever you kiss me
(You thrill me) mmm hmm, mmm hmm, honest you do
...
At first, I thought it was infatuation
But ooh, it's lasted so long
Now I find myself wanting
To marry you and take you home
I know, I know, I know, you, you, you send me
I know you send me
Whoa, you, you, you, you send me
Honest, you do (doo, doo, doo, doo, ooh)
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
send /send/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
honest /ˈɑːnɪst/ B1 |
|
|
thrill /θrɪl/ B2 |
|
|
infatuation /ɪnˌfætʃuˈeɪʃən/ C1 |
|
|
lasted /ˈlæstɪd/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
wanting /ˈwɑːntɪŋ/ B1 |
|
|
marry /ˈmæri/ A2 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
near /nɪər/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
Grammaire:
-
Darling, you send me
➔ Présent Simple
➔ Utilise le présent simple pour décrire un sentiment ou une action qui se produit régulièrement ou est généralement vrai. Ici, il exprime le sentiment d'être profondément affecté par la personne.
-
Honest, you do
➔ Emphase avec l'auxiliaire "do"
➔ L'auxiliaire "do" est utilisé pour mettre l'accent sur la vérité de l'énoncé. Il ajoute un sentiment de conviction plus fort.
-
You thrill me
➔ Présent Simple
➔ Un autre exemple du présent simple utilisé pour exprimer une action/sentiment continu ou habituel.
-
At first, I thought it was infatuation
➔ Passé Simple, Proposition Subordonnée Subjonctive
➔ "Thought" est au passé simple, décrivant une croyance passée. "It was infatuation" est une proposition subordonnée subjonctive qui agit comme l'objet du verbe "thought".
-
But ooh, it's lasted so long
➔ Passé Composé
➔ "It's lasted" est au passé composé, indiquant une action qui a commencé dans le passé et continue jusqu'au présent. "So long" souligne la durée.
-
Now I find myself wanting
➔ Gérondif après "find oneself"
➔ L'expression "find myself wanting" utilise un gérondif ("wanting") après le verbe réflexif "find oneself". Cela indique la découverte d'un désir soudain ou nouveau.
-
To marry you and take you home
➔ Infinitif de but
➔ La phrase infinitive "to marry you and take you home" exprime le but du désir mentionné dans la ligne précédente. La forme "to" + verbe indique la raison ou l'intention derrière l'action.
-
Whenever I'm with you
➔ Proposition Subordonnée Circonstancielle de Temps
➔ "Whenever I'm with you" est une proposition subordonnée circonstancielle de temps, qui modifie la proposition principale qui suit (implicite : You send me). Elle précise le moment ou la condition dans laquelle se déroule l'action de la proposition principale.
