COCONUT – 日本語の歌詞

• 歌手: NiziU
• アルバム: COCONUT

歌詞と翻訳

[日本語]

Coco-coco-coconut, ooh yeah

Coco-coco-coconut

Tell me where you wanna be now?

絶対期待しかない (that's right)

今年のsummer time (summer time)

一緒にgo with the flow

想像無限大

無人島でfeel tropical

Flowers鳥もcolorful

水平線まで it's just you and I

このまま2人 let's get lost

君といれば I got all I need (feel the joy!)

Just wanna ギュギュッとhug

Time to celebrate

ミンミン蝉だって all around

Singing, singing, singing aloud

嬉しい想い込めて

歌い出す季節

It's just you and I

Can you feel this magic?

夢に見たsituation

魔法の楽園 ココな！

Only you in my eyes

後ろにはblue sky

今年は一緒に飲もう

1人じゃ大きいcoconut

Coco-coco-coconut

So tell me!

Where do you wanna be?

ココ ココ ココな！

2人で飲もうよ 同じcoconut

Too hot!

It's getting hard to keep my cool

熱を冷ますcoconut juice

Take a sip

I lo-lo-lo-lo-love it

ちょっとcalm downして I'll remember

無人島でのeverything

どんな一瞬も I won't miss

夢なら覚めないでいて yeah

夏の魔法 make it come true

目の前広がる景色 (beautiful!)

Let's focus on view or you?

Now what? Now what?

Ringing, ringing 胸のbell

Swinging, swinging 君の方へ

揺れる想い乗せて

歌い出す季節

It's just you and I

Can you feel this magic?

夢に見たsituation

魔法の楽園 ココな！

Only you in my eyes

後ろにはblue sky

今年は一緒に飲もう

1人じゃ大きいcoconut

今年の夏を

I'll remember and replay-ey-ey

Make a wish upon a star

手と手を繋いで

見るこの夕焼け

感じる体温

Make it last forever

Can you feel this magic?

夢に見たsituation

魔法の楽園 ココな！

Only you in my eyes

後ろにはblue sky

今年は一緒に飲もう

1人じゃ大きいcoconut

Coco-coco-coconut

So tell me!

Where do you wanna be?

ココ ココ ココな！

You know, all I ever wanna be is

ココ！

Coco-coco-coconut

I like it

Where do you wanna be?

ココ ココ ココな！

You know, all I ever wanna be is

ココ ココ ココな！

...

主要な語彙

語彙	意味
coconut /ˈkəʊkənʌt/ B1	noun - ココナツ
tropical /ˈtrɒpɪkəl/ B2	adjective - 熱帯
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 魔法
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ B1	verb - 祝う
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B2	noun - 状況
focus /ˈfoʊkəs/ B1	verb - 集中する
view /vjuː/ A2	noun - 景色
wish /wɪʃ/ A1	verb - 願う
forever /fɔːrˈɛvər/ B1	adverb - 永遠に
replay /riːˈpleɪ/ B2	verb - 再生する
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 思い出す
calm /kɑːm/ A2	adjective - 静かな
down /daʊn/ A1	adverb - 下に

主要な文法構造

• Tell me where you wanna be now?

  ➔ wannaは'want to'の短縮形で、未来の意志や願望を表現します。

  ➔

• 絶対期待しかない

  ➔ 'しかない'は、その選択肢が唯一であることや、それ以外ないことを表します。

  ➔

• 一緒にgo with the flow

  ➔ 'go with the flow'は、状況を受け入れリラックスすることを意味する慣用表現です。

  ➔

• 想像無限大

  ➔ '無限大'は何かが無限または無限大であることを表します。

  ➔

• This is just you and I

  ➔ 'you and I'は、話し手ともう一人を指す主語の表現です。

  ➔

• 目の前広がる景色

  ➔ '広がる'は、目の前に風景が広がっていることを表します。

  ➔

• 手と手を繋いで

  ➔ '繋いで'は、て形を用いて手をつなぐことを表します。

  ➔