Need U – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: NiziU
• アルバム: U

歌詞と翻訳

NiziUのデビューアルバム「U」に収録されている「Need U」は、ファンへの感謝と愛情がたっぷりと詰まった特別な楽曲です。この楽曲を通して、ファンへのストレートな想いや、共に未来へ進む決意を歌った歌詞の世界を堪能しましょう。特に、ファンとのコール＆レスポンスが組み込まれた、NiziUならではの温かいコミュニケーションも魅力です。

[日本語]

どこにでもいる普通の女の子

突然変わる日々

あなたが見守ってくれたからここまで来れた

ありがとう伝えたい

Baby Baby Baby, 心配な深夜

同じ気持ちになれる？

私の声、聞こえる？愛感じてる！

遠く離れてても、そばにいるみたい

I need U—未来が何をもたらしても

あなたと一緒だから特別

一緒にいるよ—会えない時も乗り越えて

成長していく夢、この歌に込めて

I need U…—やっぱりあなたじゃないと

Need U…—待てなくなる

I need U…—手をしっかり握って

一緒にいるよ、ずっといるよ、信じてる

なんだかあなたが恋しい SNSをめくりながら

あなたの指先にある人生、本物じゃない どこにいるのか知りたい

楽しい時も悲しい時も未来をもっと伝えたい

この想い、伝わってる？

Baby Baby Baby、なんでかわからない！

これが愛なのかな？

いつか、私たちの絆を確かめに行く

あなたのいる場所へ会いに行く

I need U—未来が何をもたらしても

あなたと一緒だから特別

一緒にいるよ—会えない日々も乗り越えて

成長していく夢、この歌に込めて

I need U…—やっぱりあなたじゃないと

Need U…—待てなくなる

I need U…—手をしっかり握って

一緒にいるよ、ずっといるよ、信じてる

きっと試されてる—だから信じて、信じて

愛の深さ—「いいね」いっぱいあなたからもらう

返すよ、返すよ—見ててほしい

会えない日々に、感覚が高まる

夢見たいから信じ続ける、私は信者

どうして涙がこんなに流れるの？

でもこの思い出たちが最も特別

乗り越えられたら—虹になる

I need U—未来が何をもたらしても

あなたと一緒だから特別

一緒にいるよ—会えない日々も乗り越えて

成長していく夢、この歌に込めて

I need U…—やっぱりあなたじゃないと

Need U…—待てなくなる

I need U…—手をしっかり握って

一緒にいるよ、ずっといるよ、信じてる

I'm I'm with you, so come with me yeah

I'm I'm with you,—I need U, I need U!!

I'm I'm with you, so come with me yeah

I'm I'm with you,—I need U, I need U!!

[英語]

Like being everywhere Regular, ordinary girls

Suddenly changing days

I came this far because you watched over me

Wanna tell you thanks

Baby Baby Baby, it's an uneasy midnight

Do you feel this way too?

Can you hear my voice, I'm feeling your love!

Even far away, you're by my side

I need U No matter what the future brings

I feel special with you

I'm with you Getting past times we cannot meet

Growing up, our dream, I'll put it in this song

I need U… It has to be you

Need U... I can't wait anymore

I need U... Holding hands tightly

I'm with you, I'm with you, I'm with you I believe it

Somehow I miss you I swipe through my SNS

Life at your fingertips isn't real Yeah, I wanna know where you now

Fun times and sad I want to share more with you the future

Does this feeling reach you?

Baby Baby Baby, I don't know why!

Is this love true?

Someday, I’ll go confirm our bond

I will go meet you where you are

I need U No matter what the future brings

I feel special with you

I'm with you Getting past times we cannot meet

Growing up, our dream, I'll put it in this song

I need U... It has to be you

Need U... I can't wait anymore

I need U... Holding hands tightly

I'm with you, I'm with you, I'm with you I believe it

Surely we’re being tested So believe ya, believe ya

The depth of love "Likes" from you, I will

Pay back, pay back I want you to see

In the days we cannot meet My senses heighten

I wanna dream so I believe even more I'm believer

Why do so many tears fall?

But all these memories are the most special

If I can overcome, they'll become a rainbow

I need U No matter what the future brings

I feel special with you

I'm with you Getting past times we cannot meet

Growing up, our dream, I'll put it in this song

I need U… It has to be you

Need U... I can't wait anymore

I need U... Holding hands tightly

I'm with you, I'm with you, I'm with you I believe it

I'm I'm with you, so come with me yeah

I'm I'm with you, I need U, I need U!!

I'm I'm with you, so come with me yeah

I'm I'm with you, I need U, I need U!!

主要な語彙

語彙	意味
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 特別な
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
hands /hændz/ A1	noun - 手
time /taɪm/ A1	noun - 時間
way /weɪ/ A1	noun - 方法
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声
miss /mɪs/ A2	verb - 恋しい
confirm /kənˈfɜːrm/ B2	verb - 確認する
rainbow /ˈreɪnboʊ/ B2	noun - 虹
tightly /ˈtaɪtli/ B2	adverb - しっかりと

主要な文法構造

• I came this far

  ➔ 過去形の 'came'（'come' の過去形）

  ➔ この文は、過去に完了した行動を表すために **過去形の単純現在** を使っています。

• getting past times we cannot meet

  ➔ 進行形の 'getting' と目的節を伴う構文

  ➔ フレーズ 'getting past' は、進行中の過程を示す **動名詞** を使い、'getting past times we cannot meet' は関係節です。

• I will go meet you where you are

  ➔ 'will' を用いた未来形 + 基本動詞 'go' + 不定詞 'meet'

  ➔ この文は、**未来形**の 'will' を用いて、後ほど誰かと会う意図や計画を表しています。

• I believe it

  ➔ 現在形の 'believe' を使った表現

  ➔ この文は**現在形**の 'believe' を使い、今の信念や確信を示しています。

• Surely we’re being tested

  ➔ 現在進行形の 'are being tested'（試されている）

  ➔ この表現は **現在進行形** の 'are being tested'を使い、進行中の試練や挑戦を示しています。

• I will be with you

  ➔ 'will be' を用いた未来形 + 前置詞 'with'

  ➔ 'will be'＋前置詞 'with' の構造は、**未来進行形**を形成し、一緒にいることの計画や期待を示します。

• I can't wait anymore

  ➔ 助動詞 'cannot' + 動詞の原形 'wait' を使った表現

  ➔ 'can't wait' は、助動詞 'cannot' + 動詞の原形 'wait' を使い、焦りや待ちきれない気持ちを表します。