HỀ – ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Phương Ly, Phương Mỹ Chi, WEAN, Pháo Northside, Chi Xê

歌詞と翻訳

現代のベトナム若者文化を反映したポップ、ヒップホップ、R&Bの融合曲です。キャッチーなフレーズが多く、日常的な口語表現や感情を伝えるベトナム語を楽しく学びたい方に最適です。多彩な個性がぶつかり合うエネルギッシュな楽曲を通じて、新しい言語の世界に触れてみませんか？

[日本語]

[音楽]

FTB Bank 最高の利便性、最高の人生を

365日、自分らしく輝いて。Dianaは純白の女の子

純白の女の子

[音楽]

拍手の音が次第に消えていき、心に残ったのは

あなたの言葉。隠そうともしなかった

道化師のような振る舞い。言い終える前に

あなたはまた背を向け、適当な言葉を

いくつか並べて。誓いの言葉さえも、滑稽で、あまりに滑稽

長い間、春から冬までずっと

誰かを期待させるような言葉を口にして

今週、誰が道化で、誰が悲しみ、誰が気づくのか

今週はあまりに滑稽ね。どうぞ、お行きなさい

ヘ ヘ ヘ、あなたの演じているお芝居。遊び人のふりをして

私の瞳に出会った。さて、あなたに

逃げ道はあるかしら。ヘ エ エ。私たちの関係は

結局「道化」に終わったけど、あなたは頑なに

世界で一番、自分が正しいと言い張る

[音楽]

ヘ

[音楽]

道化

[音楽]

ねえ、自分がかっこいいと思ってるでしょ

女の子たちが、あなたの自信満々な姿を待ってる

いいけど、今はとても忙しいんだ。ある日

偶然に君が僕を見つけたとき

あぁ、もう終わりだ。この運命のせいかな

僕をただの追跡者だと思わないでくれ。ドクドクと

鼓動が聞こえるはずさ。お願いだから僕を愛さないで

ダメだよ、僕をからかわないでくれ

お願いだ、僕をヒーローだと思わないで

僕を家に送ろうなんてしないで、愛そうなんて

もういいよ、もういい。君に信じられないと言われたけど

これはただの変装さ。僕を

派手な人間だなんて言わないで。

僕はただ、人生をカラフルに彩りたいだけ。赤、青

紫、黄色。僕が地味だなんて言わせない

赤、青、紫、黄色。地味じゃない、僕は

家の中で、誰が僕を切り捨てるんだろう

僕を株価みたいに切り捨てて

今夜、君がその価値を暴落させたね

見てごらん、どれだけ多くの人が僕を愛し

密かに憧れていたか。高い空を見上げて

星を失うなんて。でも君は下を向いて無視する

ここで、僕は感情的になっている。僕は

感情的になっているんだ。長い間、春から冬まで

誰かを期待させるような言葉を口にして

今週、誰が道化で、誰が悲しみ、誰が

気づくのか。今週はあまりに滑稽ね。どうぞ、お行きなさい

ヘ エ エ、あなたの演じているお芝居。遊び人のふりをして

私の瞳に出会った。さて、あなたに

逃げ道はあるかしら

私たちの関係は、結局「道化」に終わったけど

あなたは頑なに、世界で一番

自分が正しいと言い張る

甘い夢を見たけれど、残念ながら

私たちの愛は時計の針と共に消えていった

あなたの約束という、笑ってしまうような妄想と共に

耳にしただけで、見たことはなかった

髪の一房まで、細かく

計算し尽くして。その描き方や色使いで

僕を惑わせようと必死だったね

僕は何も知らなかったし、気づかなかった

君がそうしていることに。とても滑稽で、あまりに

滑稽。ヘ ヘ エ エ、あなたの演じているお芝居。遊び人のふりをして

私の瞳に出会った。さて、あなたに

逃げ道はあるかしら。エ。私たちの関係は

結局「道化」に終わったけど、あなたは頑なに

世界で一番、自分が正しいと

[音楽]

[音楽]

道化。

[音楽]

365日、自分らしく輝いて。Dianaは

純白の女の子。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[ベトナム語]

[âm nhạc]

FTB Bank tiện ích đỉnh sống đỉnh

365 ngày mừng nét màu riêng Diana là con

gái thất tuyết

[âm nhạc]

Tiếng vỗ tay đang dần tan đi đọng lại

trong tâm chi em. Câu nói anh không hề

giấu, hề sắc hề chưa dứt câu anh lại

quay đi quay lại rồi buông đôi ba câu

rối gian câu thề thoát hề hề rất hề cốc

bác thiệt lâu ta xung hạ thua đến đông

thự nói nói vài câu làm cho người ta

ngắm trong giớ tuần này ai hề ai sầu ai

biết tuần này quá hề xin mời anh đi

hê hê hê tuồng anh đang mua Tai đa tình

gặp ngay đôi mắt em tình tính xem anh

đường nào thoát hề ê ê tình ta tính

nhanh ra chữ hề nhưng anh rất khăng

khăng nhất thế gian không ai bằng

[âm nhạc]

hê

[âm nhạc]

hề

[âm nhạc]

kia Anh thấy anh đẹp

mấy bé cứ chờ vào một ngông anh đẹp play

thôi nhưng mà anh đang bận lắm một ngày

tình cờ khi em thấy anh kẹp hai biết

than chết ai bây giờ chất do kiếp anh đã

tình đừng gọi anh chi tracking đùng đùng

anh băn em nghe là đùng đùng xin chớ yêu

anh mà đừng đừng ôi cho trêu anh à chừng

đừng xin chớ coi anh là người hùng xin

chờ đưa anh về nhà cùng xin chờ yêu anh

mở từ Thôi thôi thôi thôi nói m kêu em

không tin là lớc ngụy trang cho cái anh

không tím đừng nói anh toanh vẽ chình

anh toanh vẽ vời mới hợp lễ đời xanh đỏ

tím vàng anh không bạc thì anh không bạc

xanh đỏ tím vàng không phong bạc thế anh

trong nhà trong nhà cô nào xoẹt anh như

đồ điếu xách xoẹt anh y như cổ phiếu như

cổ phiếu đêm nay em cho nó sập giá ngoa

xuống mà xem bao người yêu quý bao người

thèm lén phén nhìn lên trên trời cao qu

mất Sao được em ơ mà ngó xuống bơ áo ao

ở đây tức emo chỉ em tức emo trình e em

tức emo chỉ cốt mất thần lâu ta xuân hạ

thú đến đông nói vài câu làm cho người

ta ngóng trong bớ tu này ai hề ai sầu ai

bi vớ tuống này quá hề xin mời anh đi

hê ê ê tuồng anh đang muốn đa tình gợ

ngay đôi mắt Mất em tình tính xem anh

đường nào thoát hề

tình ta tính nhanh ra chữ hề nhưng anh

rất khăng khăng nhất thế gian không ai

bằng

mượng ngon ngào đáng cái tiếc thay tình

ta tàn theo từng tiếng tích tắc với một

hình dung qua mắc cười về lời hứa mà

người trao lại chỉ mới nghe chưa thấy

khi nào cứ cái tóc cách từng phần mấy

cái tóc trách Em tính được cả cần cứ cái

nét vẽ là màu rất là cố gắng để làm em

phân tâm anh chẳng biết gì hết chẳng hề

lương lm như em không thấy rất hề rất

khể hê hê ê ê tuồng anh đang múa phai đa

tình gặng ngay đôi mắt em tình tính xem

anh đường nào thoát hề ê tình ta tính ra

chữ hề nhưng anh rất khăng khăng biết

thế gian không ai

[âm nhạc]

[âm nhạc]

He.

[âm nhạc]

365 ngày bừng nét màu riêng. Diana là

con gái thất tuyết.

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]